„Tudván azt, hogy az ember nem igazul meg a törvény cselekedeteiből
[tettei alapján], hanem a Jézus
Krisztusban való hit által. [Jézus Krisztus hite által]. Mi is Krisztus Jézusban hittünk
[elfogadtuk Jézus Krisztus hitét], hogy
megigazuljunk [igazzá váljunk] a
Krisztusban való hitből [Krisztus hite által] és nem a törvény cselekedeteiből; Mivel a törvény cselekedeteiből nem
igazul meg egy (hús)test sem. [a
törvény szerinti tettek senkit sem tesznek igazzá]” (Gal. 2,16). „Mert akik a törvény cselekedeteiből vannak
[a törvény szerint élnek, és akik a
törvény szerinti tetteikre támaszkodnak], átok alatt vannak [átok
sújtja]; minthogy meg van írva:
Átkozott minden, aki meg nem marad mindazokban [aki nem tartja meg hűségesen], amik megírattak a törvény könyvében, hogy azokat cselekedje. Hogy pedig a törvény által [a törvény útján] senki sem igazul meg Isten előtt, nyilvánvaló [világos, egyértelmű], mert az igaz ember hitből él” (Gal. 3,10-11.)
[Más fordítás: Az a célom, hogy egyre jobban megismerjem Krisztust, és
megtapasztaljam azt az erőt, amellyel Isten feltámasztotta őt a halálból.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Köszönöm, hogy hozzászólásoddal megtisztelsz. Ám ha vitatkozni, vagy kötözködni van kedved, arra kérlek, azt ne itt gyakorold.