Jézus és a tanítványai: „Bemenének [betértek] Kapernaumba; és mindjárt
szombatnapon bemenvén a zsinagógába, tanít vala.
És elálmélkodának [megdöbbentette (felzaklatta) a zsinagógában
lévőket] az ő tanításán [tudományán];
mert úgy tanítja vala őket, mint akinek hatalma van [mint aki Istentől fennhatóságot kapott], és nem úgy, mint az
írástudók.
Éppen ott volt a
zsinagógában, egy tisztátalan szellemben
levő ember (aki) felkiáltott;
felsikoltott.
És monda: Ah! Mi dolgunk
van nékünk veled [Mi közünk egymáshoz],
Názáreti Jézus? Azért jöttél-é, hogy elveszíts [elpusztíts; megsemmisíts,
romlásba vigyél] minket [a vesztünkre
jöttél]? Tudom [rólad], hogy ki
vagy te: az Istennek Szentje. [El innen!
Mi bajod velünk, názáreti Jézus? Azért jöttél, hogy elpusztíts minket?]
És megdorgálá őt [megfenyegeté; ráparancsolt; keményen rászólt]
Jézus, mondván: Némulj meg [hallgass;
fogd be a szád; kötessék be szád; szájkosarat rád], és menj [takarodj] ki belőle.
És a tisztátalan szellem
megszaggatá őt [erre össze-vissza
rángatta (megrázta) az embert], és fennszóval [hangosan] kiáltva [(kradzó): rikolt, sikít, felkiált, ordít. (A szó nem mindig értelmes megnyilatkozást jelent],
kiméne belőle.
És mindnyájan
elálmélkodának [megdöbbentek;
elcsodálkoztak; elképedtek;
megrémültek], annyira, hogy egymás között kérdezgeték [vitatkozva egymástól, és] mondván: Mi ez? [Ki ez] Micsoda új tudomány ez [tanítása
egészen új], hogy hatalommal [akkora
a hatalma (ereje, képessége)] parancsol a tisztátalan szellemeknek is, és
engedelmeskednek néki?
És azonnal elméne [elterjedt] az ő híre Galilea egész
környékére [vidékén]”
(Márk. 1,21-28)
A
démonok hite halott, mert nem cselekszik Isten akaratát, ezért rettegnek: „Te hiszed, hogy az Isten egy. Jól teszed.
Az ördögök (vagyis a démonok) is hiszik, és rettegnek. Akarod-e pedig tudni, te
hiábavaló ember, hogy a hit cselekedetek nélkül megholt?” (Jak. 2,19-20)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Köszönöm, hogy hozzászólásoddal megtisztelsz. Ám ha vitatkozni, vagy kötözködni van kedved, arra kérlek, azt ne itt gyakorold.