„Kegyelem [(kharisz)
= Isten jótéteménye, amely örömet vált ki] néktek és békesség [vagyis:
az az állapot, amelyben minden a maga
helyén van: épség; jó egészség; jólét, a veszély érzetétől való mentesség;
boldogság, boldogulás, mégpedig mind az egyén, mind a közösség vonatkozásában]
Istentől, a mi Atyánktól, és az Úr Jézus Krisztustól.
Hálát adok [szüntelenül]
értetek Istennek mindenkor, azért a kegyelemért, [az Isten ama ajándékáért] amely nektek a Krisztus Jézusban adatott.
Mert a vele való közösségben [Őbenne] mindenben meggazdagodtatok,
minden beszédben [(logosz): az Igében] és minden ismeretben [(gnószisz):
Istenismeretben, tudományban]
[abban a mértékben] amint a Krisztusról való bizonyságtétel [tanúságtétel]
megerősödött [megszilárdult] bennetek” (1 Kor. 1,3-6)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Köszönöm, hogy hozzászólásoddal megtisztelsz. Ám ha vitatkozni, vagy kötözködni van kedved, arra kérlek, azt ne itt gyakorold.