„Mert nincs oly titok [titkos, elrejtett helyen lévő
dolog], mely nyilvánvalóvá ne
lenne [ami ismertté, jól láthatóvá, nyilvánvalóvá ne válna, és elő ne kerülne]; és nincs oly elrejtett [eldugott, elrejtett, titokban tartott] dolog, mely ki ne tudódnék [és ismertté ne válna], és világosságra ne jőne [amely napvilágra, és nyilvánosságra ne kerülne]” (Luk. 8,17)
Ezért ha üldöznek benneteket: „… ne
féljetek [ne rettenjetek, (ne ijedjetek, és rémüljetek, ne
riadjatok) meg] tőlük. Mert nincs oly
rejtett [leplezett, eltitkolt] dolog,
ami [egyszer] napfényre ne jőne
[le ne lepleződnék]; és oly titok
[rejtett, titkos, vagy színlelt dolog], ami
ki ne tudódnék [melyet meg ne ismernének].
Amit néktek
a sötétben mondok, a világosságban [(verő)fényben; fényes nappal] mondjátok [el, szóljátok]; és amit fülbe súgva hallotok, a háztetőkről [hírnökként]
hirdessétek [és prédikáljátok]” (Mát. 10,26-27).
Márk egy más összefüggésben idézi az Úr Jézus szavait: Mert
nincs semmi titkolt dolog, mely egyszer láthatóvá nem lesz és nincs olyan
elrejtett dolog, mely egyszer napvilágra nem kerül; Mert csak azért van titok, hogy kiderüljön, és rejtelem, hogy napfényre
jusson. Ha valakinek van füle a hallásra, hallja [és értse meg]”
(Márk. 4,22-23).
A mindenkori hívőket így figyelmezteti az Úr: „oltalmazzátok meg magatokat (és
óvakodjatok) a vallásos tanításoktól, ami
képmutatás: „Mert nincs oly rejtett
dolog, mely napfényre ne jőne (amely le ne lepleződnék); és oly titok, mely ki ne tudódnék” (Luk.
12,2).
„Mert minden cselekedetet
az Isten ítéletre előhoz, minden titkos (és eltitkolt) dologgal, akár jó, akár gonosz (vagy rossz) legyen az” (Préd. 12,16).
És: „Feltárja a sötétségből
a mélységes titkokat, és a halálnak árnyékát is világosságra hozza. (Más
fordítás: Mély, sötét titkokat leplez le, napvilágra hozza a homályos
dolgokat)” (Jób. 12,22)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Köszönöm, hogy hozzászólásoddal megtisztelsz. Ám ha vitatkozni, vagy kötözködni van kedved, arra kérlek, azt ne itt gyakorold.