„Lelkem (egész személyem) is igen megháborodott [csupa reszketés, és mélyen megrendült, teljesen
összezavarodott], és te, oh Uram, míglen [meddig késlekedsz még] (Zsolt. 6,4)
És így folytatja Dávid a prófétálást: „Nézz ide (tekints rám, hallgass meg, és) felelj nékem, Uram Istenem; világosítsd meg szemeimet (és tartsd
meg szemeim ragyogását) hogy el ne
aludjam a halálra (és hogy ne jöjjön rám halálos álom,)” (Zsolt. 13,4).
„Tekints reám (és
fordulj felém), könyörülj rajtam, mert
árva (és magányos) és szegény (és
nyomorult) vagyok. Eláradtak szívemnek
szorongásai (Te enyhítsd szívem szorongását), nyomorúságaimból szabadíts meg engem (és szorult helyzetemből
szabadíts ki). Lásd meg szegénységemet
(és nyomorúságomat), gyötrelmemet (és
gyötrődésemet); bocsásd meg minden
bűnömet (minden céltévesztésemet)” (Zsolt. 25,16-17).
Én: „Te benned bíztam
(ezért Hozzád menekülök), Uram! Ne
szégyenüljek meg soha; igazságoddal szabadíts (és ments) meg engem (irgalmasan). Hajtsd hozzám (és fordítsd felém) füledet, (siess, és) hamar szabadíts (és ments) meg (engem); légy nékem erős kőszálam, erődített házam, hogy megtarts engem
(Más fordítás: Légy
erős kősziklám, erős váram, segíts rajtam)” (Zsolt. 31,2-3).
Hát: „Hallgass meg
engem, Uram, (jóságos szeretettel) mert
jó a te kegyelmességed! A te irgalmasságodnak sokasága szerint tekints én reám,
(és nagy irgalmaddal fordulj hozzám);
És ne rejtsd el orcádat a te szolgádtól;
mert szorongattatom nagyon (és nagy bajban vagyok): siess, hallgass meg engem” (Zsolt. 69,17-18).
És: „A te igazságod
szerint ments meg és szabadíts meg engem (irgalmasan. Fordítsd felém, és); hajtsd hozzám füledet és tarts meg (és
segíts meg) engem” (Zsolt.
71,2).
„Uram, szabadításomnak
Istene! Nappal kiáltok (hozzád), éjjelente
előtted vagyok: Jusson elődbe imádságom, hajtsad füled az én kiáltozásomra
(és figyelj esedezésemre)! Mert betelt a
lelkem nyomorúságokkal (tele vagyok bajokkal), és életem a Seolig jutott (és közel került a holtak hazájához)” (Zsolt.
88,2-4).
„Uram, hallgasd meg az
én imádságomat, és kiáltásom jusson te hozzád! Ne rejtsd el a te orcádat tőlem;
mikor szorongatnak engem (mikor szorult helyzetben vagyok. Fordítsd felém
és), hajtsd hozzám a te füledet; mikor
kiáltok, (siess, és) hamar hallgass
meg engem” (Zsolt. 102,2-3).
„(Fordulj felém, és) tekints reám és könyörülj rajtam, a miképpen
szoktál a te nevednek kedvelőin (akik szeretik nevedet)” (Zsolt.
119,132).
És addig nem hagyja abba
Dávid a könyörgést, amíg az Úr nem válaszol, aki így szól hozzá – és hozzád: „Búsulásom felbuzdultában elrejtettem
orcámat egy pillantásig előled, és örök irgalmassággal könyörülök rajtad
(és örök hűséggel irgalmazok neked); ezt
mondja megváltó Urad.
Mert úgy lesz ez
nékem, mint a Noé özönvize; miként
megesküvém, hogy nem megy át többé Noé özönvize e földön, úgy esküszöm
meg (most), hogy rád többé nem
haragszom, és téged meg nem feddelek (és nem dorgállak meg többé). Mert a hegyek eltávoznak (és
megszűnhetnek), és a halmok megrendülnek
(és meginoghatnak); de az én
irgalmasságom tőled el nem távozik (és hozzád való hűségem nem szűnik meg),
és békességem szövetsége meg nem rendül
(és nem inog meg), így szól könyörülő
Urad” (Ésa. 54,8-10)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Köszönöm, hogy hozzászólásoddal megtisztelsz. Ám ha vitatkozni, vagy kötözködni van kedved, arra kérlek, azt ne itt gyakorold.