Mózes ezt a kijelentést kapja a szeretet Istenétől:
héber szöveg szerint: Aki megtartja szeretetét, és
megigazulttá teszi a törvény nélküli állapotban lévő, Isten nélkül élő,
céltévesztetteket, és a vád alá esőket. És a vádolhatókat ártatlannak nyilvánítja,
fölmenti, és a törvényszegő apák gyermekeit a harmadik és negyedik generációhoz
/ nemzedékhez tartozó unokákat és
dédunokákat is” (2 Móz. 34,7).
A magyar fordítás: „Aki
irgalmas marad, és megtartja szeretetét ezeríziglen;
megbocsátja a bűnt, vagyis a
céltévesztést, hitszegést és vétket.
De nem hagyja a bűnöst büntetlenül, megbünteti az atyák álnokságát a fiakban,
és a fiak fiaiban harmad és negyedíziglen.
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Köszönöm, hogy hozzászólásoddal megtisztelsz. Ám ha vitatkozni, vagy kötözködni van kedved, arra kérlek, azt ne itt gyakorold.