„Vigyázzatok [ügyeljetek, és óvakodjatok], hogy
alamizsnátokat ne osztogassátok [hogy ne képmutató, álszent módon tegyétek irgalmas
cselekedeteiteket] az
emberek előtt [és ne azért tegyétek],
hogy lássanak [hogy nézzenek] titeket
[hogy csodáltassátok magatokat velük], mert különben nem lesz
jutalmatok [nem kaptok fizetséget] a
ti mennyei Atyátoknál.
Azért mikor alamizsnát osztogatsz [mikor adományt adsz; mikor adakozol, és irgalmat gyakorolsz], ne kürtöltess magad előtt,
ahogy a képmutatók [a kétszínűek, a
színészkedők] tesznek a zsinagógákban [a
gyülekezetekben] és az utcákon, hogy az emberektől dicséretet nyerjenek [és hogy dicsőítsék őket az emberek].
Bizony mondom néktek: elvették [már
megkapták] jutalmukat [ezzel meg is
kapták fizetségüket]. Te pedig amikor alamizsnát osztogatsz [amikor adakozol; amikor irgalmat
gyakorolsz, te úgy adj, és úgy
adakozz, hogy], ne tudja a te bal kezed, mit cselekszik [s mit tesz] a te jobb kezed;
Hogy a te
alamizsnád [a te könyörületességed, és irgalmasságod] titkon legyen [hogy adakozásod titokban történjék]; és
a te Atyád, aki titkon néz [és aki látja,
ami titokban történik], megfizet néked [megjutalmaz
téged] nyilván [vagyis nyilvánosan
fogja megadni fizetséged]” (Mát. 6,1-4)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Köszönöm, hogy hozzászólásoddal megtisztelsz. Ám ha vitatkozni, vagy kötözködni van kedved, arra kérlek, azt ne itt gyakorold.