„Kegyelem* néktek
és békesség**
Istentől, a mi Atyánktól, a mi Édesapánktól, Urunktól az Úr Jézus Krisztustól*** (2 Thess. 1,2)
*Kegyelem
(kharisz): Szószerinti jelentése: öröm. Isten
jóindulata, kedvezése, jóindulatú gondoskodása.
**Békesség
(eiréné): az az
állapot, amelyben minden a maga helyén van: épség; jó egészség; jólét, a
veszély érzetétől való mentesség; boldogság, boldogulás, mégpedig mind az
egyén, mind a közösség vonatkozásában.
***És
így folytatódik a kijelentés: „Mert az Isten Fia Jézus Krisztus, akit
köztetek mi hirdettünk, prédikáltunk,
én és Silvánus és Timóteus nem volt igen és nem, vagyis nem volt Igen is, meg
Nem is, hanem az igen valósult meg Őbenne”
(2 Kor. 1,19)
„Aki által van a menetelünk is, mert megnyílt
számunkra az út, és szabadon járulhatunk hitben ahhoz a kegyelemhez, amelyben
most állunk, és dicsekedve ujjongunk az Isten fiai dicsőségének reménységében. [Más fordítás: És dicsekszünk a reménységgel, hogy az
isteni dicsőség részesei lehetünk]” (Róm.
5,2).
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Köszönöm, hogy hozzászólásoddal megtisztelsz. Ám ha vitatkozni, vagy kötözködni van kedved, arra kérlek, azt ne itt gyakorold.