„Ne szégyeneld
hát a mi Urunk bizonyságtételét, se engem, az ő foglyát [aki Őérte vagyok bilincsben, és
vagyok fogoly, és rab] hanem együtt szenvedj [és szenvedd el velem együtt a
nehézséget, a bajt, a bántalmat. Türelmesen szenvedd el a rosszat, vállald a
szenvedést, nehézségeket, a nyomorúságot] az Evangéliumért
Istennek hatalma [Istennek ereje,
képessége, és hatalma]
szerint.
[Más fordítás: Ehelyett vállald az evangéliumért a
szenvedéseket velem együtt, Istennek
ereje, erő megnyilvánulása által]* (2 Tim. 1,8)
*Az
Úr Jézus kijelentése: „Mert valaki szégyell engem és az én
beszédeimet [az én (logoszomat):
Igémet] e parázna [házasságtörő] és bűnös [(hamartólosz): céltévesztett] nemzetség között [nemzedék előtt, ebben a parázna, elfajult és
bűnös korban]. Az embernek Fia is
szégyellni fogja azt, mikor [(hotan):
amikor, bármikor, valahányszor] eljő
az ő Atyja dicsőségében [(doxa):
pompa, fényesség, ragyogás, erő] a
szent angyalokkal” (Márk. 8,38).
Pál apostol megvallása: „…nem szégyellem a Krisztus evangéliumát
[az Úr Jézus kereszthalála általi győzelméről szóló jó hírt; örömhírt] mert Istennek hatalma [képessége;
(szabadító, /üdvösséget hozó/) ereje] az minden hívőnek üdvösségére, [aki hisz]
zsidónak először s [aztán] görögnek. [vagyis pogánynak].
Mert a keresztről [vagyis a kínoszlopról] szóló beszéd [(logosz):
Ige] bolondság [ostobaság;
esztelenség; butaság; képtelenség] ugyan
azoknak, akik elvesznek, [(apollumenoi):
Teljes feloldódás, elpusztul, megsemmisül] de nekünk, akik üdvözülünk, [szódzó; szótéria: bűnbocsánat. Megmenekülés (rossztól,
veszélytől, ártalomtól, betegségtől, balesetből, bűnökből; mindenfajta
problémából, bajból). Megszabadítás (mindenfajta veszedelemből, gonosz szellemi
lényektől /démonoktól/. oltalmazás; biztonság; állandóság; jólét (bővölködés
anyagi és szellemi javakban); jóllét (egészség); boldogság, megtartatás] Istennek ereje [(dünamisz): erő, képesség,
hatalom; Itt: Isten ereje a szabadításra/megmentésre]” (Róm. 1,16.18).
És Timóteus – és minden
Istent szerető, hívő – bátorítása: „Te
azért a munkának terhét hordozzad (és vállald velem együtt a szenvedést), mint a Jézus Krisztus jó vitéze (jó
katonája)” (2 Tim. 2,3).
És: „… józan légy mindenekben, szenvedj (és a bajokat szenvedd el), végezd az evangélista munkáját,
szolgálatodat teljesen betöltsd” (2 Tim. 4,5)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Köszönöm, hogy hozzászólásoddal megtisztelsz. Ám ha vitatkozni, vagy kötözködni van kedved, arra kérlek, azt ne itt gyakorold.