„Tudván azt [és tisztában vagyunk azzal is], hogy a törvény nem az igazért van [nem a megigazult ellen van, mert nem
az igaz emberek számára szoktak törvényt kiszabni] hanem a törvénytaposókért [akik nincsenek alárendelve a törvénynek,
vagyis a pogányokért]. És
engedetlenekért [akik nem helyezik alá magukat, akaratosak,
konokok, dacosak], az
istentelenekért [az Isten nélkül élőkért, akik ezért gátlástalanok, és tisztességtelenek
is] és bűnösökért [céltévesztettekért], a latrokért [a szentségtelenekért] és fertelmesekért [a
szentségtelenek és a szentségtörőkért; a
lázadókért, a vallástalanokért],
az atya- és anyagyilkosokért, emberölőkért.
Paráznákért [férfi
prostituáltakért], férfi fertőztetőkért [homoszexuálisokért], emberrablókért [leigázó,
rabszolgává tevőkért],
hazugokért [hamisítókért], hamisan esküvőkért [hamis
hitűekért, esküszegőkért, hamis tanúkért], és ami egyéb [vagyis különböző, másfajta] csak az egészséges tudománnyal [az egészséges tanítással] ellenkezik, [szemben áll, szembehelyezkedik].
A boldog [és
boldogító] Isten dicsőségének [fényességének,
ragyogásának] Evangéliuma [vagyis
dicsőségéről szóló evangélium,
örömüzenet] szerint, mely reám bízatott [amelyre én kaptam megbízást]* (1
Tim. 1,9-11)
*És
a kijelentés folytatódik: „Micsoda tehát a törvény? A bűnök okáért
adatott [vagyis a törvényszegések
a törvény áthágások miatt toldották
meg vele az ígéretet], amíg eljő a
Mag, akinek tétetett az ígéret; rendeltetvén angyalok által, közbenjáró kezében.
[Más
fordítás: Angyalok által lett
érvényes, angyalok által adták
parancsba, közvetítő révén (közbenjáró
kezén át)]” (Gal. 3,19).
Tehát: „A törvény pedig bejött [közbejött;
azért csúszott be a kegyelem mellett], hogy a bűn [a félre-csúszás, botlás és elhajlás] megnövekedjék. [vagyis fokozódjék, bőséges legyen, hogy vele
szaporodjék a bukás, hogy megsokasítsa az elesést]. De ahol megnövekedik [és elhatalmasodik, megsokasodik] a bűn [vagyis a céltévesztés] ott [azt
messze felülmúlva] a kegyelem sokkal
inkább bővölködik [megszaporodott, és ott még bőségesebben kiáradt]”
(Róm. 5,20).
A törvény
nem mindenkire vonatkozik, mert akik nem a hústest, hanem a Szellem szerint
élnek: Az ilyenek ellen nincs törvény” (Gal. 5,23).
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Köszönöm, hogy hozzászólásoddal megtisztelsz. Ám ha vitatkozni, vagy kötözködni van kedved, arra kérlek, azt ne itt gyakorold.