„Hogyha leülsz, nincs miért aggódnod, és
félned, s ha lefekszel,
nem rettegsz [és nem rettensz fel]; hanem lefekszel [jót pihensz,
megnyugszol, és édesen alszol] és gyönyörűséges lesz a te álmod” (Péld.
3,24)
*Mert az Úr vigyázza alvásodat és álmodat, ezért megvallhatod: „Uram, járásomra és fekvésemre ügyelsz” (Zsolt. 139,1-3)
„mikor alszom,
őrzöl engem, mikor felserkenek, beszélgetsz velem.” (Péld. 6,22.23)
Az
Úr ígérete: „Mert békességet adok azon a
földön, hogy mikor lefeküsztök, senki fel ne rettentsen; és kipusztítom az
ártalmas vadat arról a földről, és fegyver sem megy át a ti földeteken.” (3 Móz. 26,6)
„Ha lefekszel,
senki föl nem rettent...” (Jób. 11,19)
„Nem félhetsz az
éjszakai ijesztéstől, a repülő nyíltól nappal” (Zsolt. 91,5)
Ezért vallhatom meg, hogy: „Békében fekszem le, és el is alszom, mert
csak te adod meg, Uram, hogy biztonságban élhessek! ...és az én álmom édes
nékem.” (Zsolt. 4,9; Jer. 31,26)
„Én lefekszem és
elalszom; felébredek, mert az Úr támogat engem.” (Zsolt. 3,6)
„Nem kell tartanod hirtelen [és váratlan] ijedségtől, [sem ijesztéstől, rettentéstől, és
megfélemlítéstől, és nem kell megijedned, megrémülnöd, vagy megriadnod] a
gonoszok [istentelenek, vagyis Isten
nélkül élők] támadásától, [hatalmától,
vagy rombolásától, és pusztításától, sem attól, hogy viharként rád törnek]* (Péld 3,25)
*Mert az Úr a te üdvözítő Istened, ezért: „Nem félhetsz
az éjszakai ijesztéstől, (sem rémségektől vagy az éji kísértettől), sem a repülő (és suhanó) nyíltól nappal; A dögvésztől, amely a
homályban jár (és a sötétben terjed); a
döghaláltól, (vagyis a ragálytól) amely
délben pusztít. Elesnek mellőled ezeren, és jobb kezed felől tízezeren; és
hozzád nem is közelít (és téged akkor sem ér el, és téged nem találnak el).
Mert azt mondtad te: Az Úr az én oltalmam
(és menedékem); a Felségest választottad
a te hajlékoddá (és hívtad oltalmadra): Nem
illet téged a veszedelem, (sem baj), és
csapás nem közelget (és közel sem férhet) a sátorodhoz” (Zsolt.
91,5-7.9-10).
„Hat bajodból
megszabadít,
(és hatszor is kiragad a szorongatásból, és megment a nyomorúságból) és a hetedikben sem illet a veszedelem téged
(mert hetedszerre sem hagy bajba jutni). Az
éhínségben megment téged a haláltól, és a háborúban a fegyveres kezektől (a
kardnak hatalmától). A nyelvek ostora
elől rejtve leszel, és nem kell félned, hogy a pusztulás rád következik (és
ha rabló közelít, akkor sem kell félned hogy pusztulás szakad rád). A pusztulást és drágaságot neveted, és a
fenevadaktól (és a föld vadjaitól) sem
félsz. (És mosolyogva nézhetsz fagyra, szárazságra, a mező vadjától sem
kell megijedned). Mert a mezőn való
kövekkel is frigyed (vagyis szövetséged) lesz, és a mezei vad is békességben lesz (és békében él) veled” (Jób. 5,19-23).
„Az Úr a te
őriződ
(a te oltalmazód), az Úr a te árnyékod
(az Úr védelmez) a te jobbkezed felől.
Nappal a nap meg nem szúr téged, (és nem éget, és nem árt neked) sem éjjel a hold. Az Úr megőriz (és
megóv) téged minden gonosztól,
(vagyis minden bajtól) megőrzi a te
életedet (mert ő vigyáz életedre). Megőrzi
az Úr a te ki- és bemeneteledet, mostantól fogva mindörökké (Más fordítás:
Megőriz az ÚR jártodban-keltedben, most és mindenkor)” (Zsolt. 121,5-8)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Köszönöm, hogy hozzászólásoddal megtisztelsz. Ám ha vitatkozni, vagy kötözködni van kedved, arra kérlek, azt ne itt gyakorold.