„Estefelé
pedig, amikor leszállt a nap, mind Őhozzá vivék a betegeseket* gonoszul szenvedőket, a
súlyosan beteg, és fájdalmas rosszullévőket,
és az ördöngösöket,és a gonosz szellemtől megszállottakat, vagyis a
démonizáltakat,
És az egész város oda gyűlt vala az ajtó
elé, és ott tolongott ajtó előtt.
És meggyógyíta sokakat, akik különféle gyötrő, kínos betegségekben** rosszullétben, krónikus
jellegű fizikai rendellenességekben, bajokban, fogyatékosságban sínylődnek, és gyötrődnek, és gonoszul szenvednek
vala. És sok ördögöt, vagyis gonosz szellemet, azaz démont kiűze, kihajíta,
kidoba, és nem hagyja, nem engedi vala szólni, és szóhoz jutni az ördögöket, a
gonosz szellemeket, azaz démonokat, mivelhogy Őt felismerék***(Márk. 1,32-34)
*Beteg: (kakósz): gonosz (-ul), súlyosan,
nyomorúságosan, beteg, fájdalmas rosszul
lévő.
**Beteg: (noszosz): egy betegség, kór, fogyatékosság, rosszullét, krónikus jellegű fizikai rendellenesség
az emberi szervezetben. Ártalom, baj, panasz; gyötrő, kínos betegségek.
***Lukács így írja
le a történetet: „Napnyugtakor mindenki hozzávitte a
különféle bajokban szenvedő betegét; ő pedig mindegyikükre rátette a kezét, és
meggyógyította őket. Sokakból pedig démonok is mentek ki, kiáltozván és
mondván: Te vagy ama Krisztus, az Isten Fia! De ő megdorgálván, nem engedi őket
szólani, mivelhogy tudták, hogy ő a Krisztus” (Luk. 4,40-41)
A Máté írása szerinti Evangélium kijelenti, hogy ekkor egy Ézsaiás
által mondott prófécia teljesedett be: „Az
est beálltával pedig vivének hozzá sok ördöngőst, vagyis démonizáltat, és egy
szóval, egy igével kiűzé a tisztátalan szellemeket, és meggyógyít vala minden
beteget. Hogy beteljesedjék, amit Ézsaiás próféta mondott, így szólván: Ő vette
el a mi erőtlenségünket, és ő hordozta, Ő távolította, és vitte el a mi betegségünket. Betegségeinket
Ő vette le rólunk” (Mát. 8,16-17)
Ézsaiás próféciája így
hangzik: „… a mi betegségeinket Ő viselte, a mi fájdalmainkat eltávolította.
Mi meg azt gondoltuk, és azt hittük, hogy
Isten csapása sújtotta és kínozta, hogy Istentől ostoroztatik, verettetik és
kínoztatik. Pedig a mi vétkeink, a mi botlásaink, eleséseink miatt kapott sebeket, bűneink azaz
céltévesztésünk miatt törték össze. Ő bűnhődött, hogy nekünk békességünk
legyen, az ő sebei árán gyógyultunk meg” (Ésa.
53,4-5).
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Köszönöm, hogy hozzászólásoddal megtisztelsz. Ám ha vitatkozni, vagy kötözködni van kedved, arra kérlek, azt ne itt gyakorold.