„Mert sem
hízelkedő beszéddel, amint tudjátok, sem telhetetlenség színében [sem leplezett kapzsisággal] nem léptünk fel [nem forgolódtunk közöttetek] soha. [Nem próbáltuk senkitől kicsalni a pénzét], Isten a bizonyság [a tanú rá]. (1
Thess. 2,5)
»Más fordítás: Mert amint tudjátok, sem hízelgéshez nem
folyamodtunk soha, sem haszonlesést nem lepleztünk valami látszattal, az Isten
rá a tanú«*
*És így folytatja az apostol: „… nem járunk ravaszságban [nem alkalmazunk cselt, nem járunk
fortélyoskodásban], és nem is hamisítjuk
meg [sem nem használjuk cselvetésre] az
Isten igéjét [logoszát]. De a
nyilvánvaló igazsággal kelletjük [a való(igaz)ság nyílt hirdetésével
(kijelentésével; láthatóvá tételével) ajánljuk] magunkat minden ember
lelkiismeretének [szellemi ismeretének – együttészlelésének] az Isten előtt [Isten jelenlétében]” (2
Kor. 4,2).
„Mert mi
nem olyanok vagyunk, mint sokan, akik meghamisítják az Isten igéjét (és
nyerészkednek Isten igéjével); hanem
tisztán (mint akik tiszta szívből), sőt
szinte Istenből szólunk az Isten előtt a Krisztusban” (2 Kor. 2,17).
„Mert a
mi buzdításunk (igehirdetésünk) nem
hitetésből van (nem tévelygésből ered), sem
nem tisztátalanságból (nem is tisztátalan szándékból), sem nem álnokságból” (1 Thess. 2,3)
„Mert nem
tisztátalanságra, hanem szentségre
(megszentelődésre) hívott el minket az
Isten” (1 Thess. 4,7)
És: „… (úgy) ajánljuk magunkat mindenben, mint Isten
szolgái; sok tűrésben, nyomorúságban, szükségben, szorongattatásban” (2 Kor. 6,4)
Mert: „Ismervén tehát az Úrnak félelmét, embereket térítünk (győzünk meg),
Isten előtt pedig nyilván vagyunk (és
nyíltan állunk); Remélem azonban, hogy a
ti lelkiismeretetek előtt is nyilván vagyunk (és nyíltan állunk)” (2
Kor. 5,11)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Köszönöm, hogy hozzászólásoddal megtisztelsz. Ám ha vitatkozni, vagy kötözködni van kedved, arra kérlek, azt ne itt gyakorold.