„Az
örökkévaló királynak pedig, a halhatatlan, láthatatlan, egyedül bölcs [egy]
Istennek, [Őnéki, aki
birtokolja a bölcsességet] tisztesség [és tisztelet] és dicsőség [és fényesség, ragyogás] örökkön
örökké!” (1 Tim. 1,17)
[Más fordítás: Az örökkévalóság királyának pedig, a
halhatatlan, láthatatlan egy Istennek tisztelet és dicsőség örökkön-örökké] Ámen*
*Pál apostol minden
gyülekezetben dicsőíti a mi Istenünket: „Az
egyedül bölcs Istennek [szóljon a dicséret, imádás] a Jézus Krisztus által [és legyen tisztelet és] dicsőség mindörökké. [vagyis az
örökkévalóságon át]! Ámen” (Róm. 16,27).
„az egyedül üdvözítő Istennek a mi Urunk Jézus Krisztus által: dicsőség,
fenség, erő és hatalom öröktől fogva, most és mindörökké. Ámen” (Júd. 1,25).
„Mert
Őtőle, Őáltala és Őreá nézve vannak mindenek. [mert Belőle jött elő, rajta
keresztül megy és Őfelé halad minden, és Beléje torkollik a mindenség] Övé a dicsőség mindörökké. [és a
dicsőség Neki jár az örökkévalóságon át] Ámen” (Róm. 11,36).
„Övé egyedül a
halhatatlanság, aki megközelíthetetlen világosságban lakik, akit az emberek
közül senki sem látott, és nem is láthat: övé a tisztelet és az örökkévaló
hatalom. Ámen” (1Tim. 6,16).
Dávid
is így énekel Róla: „Nagy az Úr és igen dicséretes (és méltó, hogy
dicsérjék),
és az ő nagysága felfoghatatlan. Nemzedék nemzedéknek dicséri műveidet, s
jelentgeti a te hatalmasságodat (és hirdetik hatalmas tetteidet). A te méltóságod
dicső fényéről (és Fenséged, ragyogó dicsőségéről), és csodálatos dolgaidról elmélkedem. Elmondják, milyen félelmes hatalmad, én is felsorolom nagy tetteidet. Áradoznak, emlékezve
nagy jóságodra, és örvendeznek igazságodnak” (Zsolt. 145,3-6)
Nincsenek megjegyzések:
Megjegyzés küldése
Köszönöm, hogy hozzászólásoddal megtisztelsz. Ám ha vitatkozni, vagy kötözködni van kedved, arra kérlek, azt ne itt gyakorold.