Kutless - What Faith Can Do with hungarian subtitle (magyar felirat)

I Thess. 1 fejezet: Hálaadás a kiválasztottak hitéért és állhatatosságáért (szerkesztett)

1 Thess. 1,1 Pál [jelentése: a kicsi, alacsony, csekély], Silvánus [azonos Silással. jelentése: kívánt, kért, hallgatag; erdei] és Timótheus [Jelentése: Isten dicsősége; valaki, aki Istent tiszteli; istenfélő] a Thessalonikabeliek (kihívott)gyülekezetének [eklézsiájának írja e levelet], amely van [fenn áll, és él] az Atya Istenben és az Úr Jézus Krisztusban [Istenben, az Atyában és az Úrban, a Krisztus Jézusban]: kegyelem [Isten jóindulata, kedvezése, jóindulatú gondoskodása] néktek és békesség [vagyis: az az állapot, amelyben minden a maga helyén van: épség; jó egészség; jólét, a veszély érzetétől való mentesség; boldogság, boldogulás, mégpedig mind az egyén, mind a közösség vonatkozásában] Istentől, a mi Atyánktól, és az Úr Jézus Krisztustól.

1 Thess. 1,2 Hálát adunk az Istennek mindenkor mindnyájatokért, emlékezvén rólatok a mi imádságainkban;

1 Thess. 1,3 Szüntelenül [megszakítás, és megállás nélkül, állandóan, szünet nélkül, szakadatlanul] emlegetve a ti hitetek munkáját [hitből eredő munkátokat], és a ti [Isten szerinti] szeretetetek fáradozását [szeretetből jövő fáradozásotokat], és a mi Urunk Jézus Krisztus felől való [elváró] reménységeteknek [az Isten ígéreteire irányuló, ember fölött álló (természetfölötti) reménységeteknek] állhatatosságát [kitartását], az Isten előtt, a mi Atyánk [színe] előtt:

 [Más fordítás: Állandóan gondolunk Istenünk és Atyánk előtt tevékeny hitetekre, áldozatos szeretetetekre és Urunkba, Jézus Krisztusba vetett szilárd, állhatatos reményetekre; a mi Urunkban, Jézus Krisztusban való hitetek gyümölcseire]

1 Thess. 1,4 Tudván [tisztában vagyunk vele, és meg vagyunk győződve], Istentől szeretett atyámfiai [testvéreink], hogy ti ki vagytok választva [hogy ti választottak vagytok]

1 Thess. 1,5 (Mivel)hogy a mi Evangéliumunk [az örömüzenet] ti nálatok nem áll csak szóban [nemcsak szavakban jutott el hozzátok, nem csak üres beszéd volt (üres logosz: Ige) volt], hanem isteni erőkben [erő-megnyilvánulásban, csoda(tevő erőben)] is, Szent Szellemben [a Szent Szellem kiáradásával, és meggyőző erejével] is, sok bizodalomban [és teljes bizonyossággal és sok meggyőződéssel, nagy biztonsággal] is [és annak a teljes bizonyosságával, hogy ez az igazság]; amiképpen tudjátok [láttátok], hogy milyenek voltunk [hogyan éltünk, hogyan léptünk fel] közöttetek ti érettetek [a ti érdeketekben, és hogy mindent értetek tettünk].

1 Thess. 1,6 És ti a mi követőinkké [utánzóinkká] lettetek és az Úréi, befogadván az igét [a (logoszt)] sokféle szorongattatás [sok háborúság] között [sok megpróbáltatás, sok zaklatás, üldözés ellenére, sok nehézségben], Szent Szellem örömével.

1 Thess. 1,7 Úgy hogy példaképekké [mintaképeivé, példává is] lettetek Macedóniában és Akhájában minden hívőre nézve [minden hívő számára].

1 Thess. 1,8 Mert nemcsak Macedóniában és Akhájában zendült ki [terjedt tovább; hangzott ki] tőletek az Úr beszéde (logosza: Igéje). hanem minden helyen [mindenfelé] is híre terjedt a ti Istenben vetett hiteteknek, annyira, hogy szükségtelen arról valamit szólnunk.

[Más fordítás: Az Úr igéjének hirdetése, az Úr üzenete, az örömhír ugyanis tőletek haladt tovább, és minden helyre elhatolt; mindenütt ismeretes lett].

1 Thess. 1,9 Mert azok [az emberek] maguk(tól) hirdetik felőlünk [beszélik rólunk], milyen volt a mi hozzátok való menetelünk [hogyan jutottunk el (érkeztünk) hozzátok, és milyen fogadtatásban volt részünk nálatok], és miként tértetek meg az Istenhez a bálványoktól, hogy az élő és igaz [valódi]  Istennek [rabszolgáivá legyetek,és] szolgáljatok.

1 Thess. 1,10 És [hogy] várjátok az Ő Fiát az égből [a mennyből], akit feltámasztott [életre keltett] a halálból [a halottak közül], a Jézust, aki megszabadít [(rüomai): megment; megszabadít, megóv, megvédelmez, megőriz, kiragad] minket amaz eljövendő [bekövetkező] haragtól.

‪Alabástrom szelence

Evangelizáció Nyugati aluljáró 2009

Pásztor Chris: Ne Tekints A Külső Megjelenésre

Készítette: Balogh Mária

Mert a mi pillanatnyi könnyű szenvedésünk igen-igen nagy örök dicsőséget szerez nékünk; Mivelhogy nem a láthatókra nézünk, hanem a láthatatlanokra; mert a láthatók ideig valók, a láthatatlanok pedig örökkévalók. (2 Korintus 4:17-18).

Az egyik jellemzője az erős hitnek az, hogy nem tekint a külső megjelenésre, nem veszi figyelembe a fizikai körülményeket. Jézus megtagadta,hogy figyelembe vegye a tényt hogy Lázár meghalt, noha előzőleg azt mondta az ő betegsége nem halálos. (János 11:4). De az ember végül is meghalt, és négy napig el volt temetve, az sem számított Jézusnak, mert a hite az Ő Igéjére

összpontosított. Ő tudta, hogy az Atya meghallgatja az Ő hittel teljes szavait.

Most nézzük meg mit tett a Mester, Ő kihívta Lázárt a sírból, csupán úgy mintha valakit a másik szobából hívnál át valakit, aki ott alszik. Ez hit! A hit számára nem létezik olyasféle hogy reménytelen vagy lehetetlen helyzet, semmi sem lehetetlen, mert minden lehetséges!

A hitnek csarnokában, te nem adod fel. Az ember feladja, amikor a megítélésére alapozik, és megérzéseire vagy az érzékeire hagyatkozik. Az ember érzékei, esetenként arra vannak kiképezve, hogy ezt mondják „Gyomor fájásom van” csak azért mert fájdalmat érez a gyomrában.

Az ember természetes érzékei arra lettek kiképezve, hogy elismerjék a félelmet és kimondják, „Én félek”. Arra lett képezve, hogy elismerje a szükséget és kimondja „Le vagyok égve”. De a hit az Isten Igéjével összhangban beszél.

Nos, mondhatod azt „Fejfájásom van, de meggyógyultam.” Neked hangsúlyoznod kell a gyógyulásod és az egészséged. Soha ne engedd, hogy az

érzéseid vagy az életed körülményei ellenőrizzenek.

Nem számít, hogy mit látsz, hallasz, vagy érzel, nem számít, hogy mennyire negatív vagy lehetetlennek néz ki az a helyzet, folyamatosan valld meg az Igét! A Hitnek beszéde a te szádban eredményeket hoz. Annak okáért, tagadd, meg hogy figyelembe vedd a körülményeket vagy elismerd a lehetetlenséget.

Megvallás

Istennek a bölcsessége munkálkodik bennem, és a hitem élő! Az én hozzá állásom, és válaszom nem az érzékeim alapján teszem, hanem az Ige szerint. Az én életem napi kifejezője az Isten Igéjének, a Jézus nevében.

TOVÁBBI TANULMÁNYOK: Róma 8:6; Róma 4:19-21

Ki nyerhet?

Biztos nem én. Gyerek koromban sem nyertem soha semmit. Na jó, volt egy két második, harmadik helyem, meg sok  „részt vett” oklevelem, de semmi több. Nem vagyok az a nyertes típus. A világ meg nem a sokadiknak áll, hanem az elsőnek, a nyertesnek. Úgyhogy inkább bele sem kezdek. A legjobb, ha kimaradok az egészből.

Hogy ki nyerhet? Természetesen én. Nincs nálam rátermettebb, edzettebb, jobb képességű. Senki sem dolgozott annyit a sikerért, mint én. Ezért itt az ideje, hogy megkapjam, ami jár nekem, mert engem illet, senki mást!

Sokszor gondoljuk azt, hogy csak ez a két variáció létezik a győztes-vesztes témára és ez a gondolkodás átragad a keresztény életünkre is. Hisz végül, a nagy elszámoltatáskor sem lesz több kategória, ami igaz ugyan, de sokan gondolják, hogy az elsőbe ők nem tartoznak bele. Míg mások meg azt gondolják, hogyha egyszer elfogadták Jézust személyes Megváltójuknak, már meg is van a biztos jegyük a Mennybe.

Valójában mindkét csoport nagy bajban van, mert hátra néz. Az egyiket múltjának kudarcai, hibái lehetetlenítik el, míg a másikat régi dicsősége tartja fogva. Egyiken sem tudják, hogy a lényeg a jelenben lakozik, a ma meghozott döntésükben. Mert Krisztus követése a meg nem szűnő lehetőségek vallása. Mindig van lehetőségünk arra, hogy újrakezdjük, hogy folytassuk, hogy végigcsináljuk a múltunktól függetlenül.

Nem azt mondom, hogy a múlt nem számít. Dehogynem. Tanulnunk kell belőle, építenünk kell rá, de tovább kell lépnünk oda, hová Urunk vezet minket. Egészen a célig…

„Testvéreim, én nem gondolom magamról, hogy már elértem, de egyet teszek: ami mögöttem van, azt elfelejtve, ami pedig előttem van, annak nekifeszülve futok egyenest a cél felé, Isten mennyei elhívásának a Krisztus Jézusban adott jutalmáért.” Filippi 3,13-14

Kenneth E Hagin tanítása: A HIT EREDETE

A hit meghatározása

Mert bizony mondom néktek, ha valaki azt mondja ennek a hegynek: Kelj fel és ugorjál a tengerbe! és szívében nem kételkedik, hanem hiszi, hogy amit mond, megtörténik, meglesz néki, amit mondott. Márk 11,23.

Közvetlenül azután, hogy Jézus bemutatta az isteni fajta hitet, meg is határozta azt. A Márk 11,23-ban Ő, a hit fejedelme, így határozza meg az isteni fajta hitet:

(1) az ember hisz a szívében,

(2) majd kimondja a szájával azt, amit a szívében hisz,

(3) és az megtörténik.

Isten ezt a fajta hitet használta, amikor kezdetben megteremtette a világot. Isten hitte, hogy amit Ő mond, meg fog történni! Ezért azt mondta: Legyen föld. És lett föld. Valójában Ő mindent úgy teremtett.  A napot, a holdat, a csillagokat, a bolygókat és az állatokat, mindent, kivéve az embert, hogy hitte: az, amit Ő mond, meg fog történni. Azután kimondta. És megtörtént. Ez az isteni fajta hit.

Dr-Kováts György: ÉLŐ VÍZNEK FOLYAMAI - 4. (KIÁLTOTT... / 3.)

Jn 7, 37 Az ünnep utolsó nagy napján pedig felállt Jézus és kiáltott, mondván: Ha valaki szomjúhozik, jöjjön én hozzám, és igyon.

Az Úr Jézus Krisztus kiáltott. (Mk 15,39.)

9./ Az Úr Jézus kiáltva bocsátotta ki Szellemét– átadta, letette Atyja kezébe, TELJESEN A HIT ÁLTAL, hiszen Ő bűnné lett, és a bűn büntetését teljesen elhordozta, a teljes halálig, elvetettségig, bűnhődésig. Mindenestül. Elhordozta. Nem volt kibúvó. Szeretetből, érted és értem. És kiáltott. Nagy hanggal – fóné – és a százados a kereszt alatt hallva ezt a hatalmas hangot, kiáltást, kimondta: „Bizony, ez az ember Isten Fia volt!”.

Az Isten Fia is kiáltott hitében. Kiáltott a hit által. Kiáltott nyomorúságában. Kiáltott, amikor egyedül volt. Teljes magányban. Kiáltott, Ahhoz, aki képes megszabadítani Őt, és meg is hallgattatott Isten-félelméért. Kiáltott, kiáltott, kiáltott. Nem számított, hogy ki hogy néz rá ezután, nem számított semmi és senki – csak a mennyei Atya, aki ott volt, de nem volt érezhető, nem volt látható, nem volt „közel”, mert ez most a magányosság ideje volt.

Ez most a félelmetes, az elhagyatott idő volt. A halál árnyékának völgye. A siralom völgye. (Zs 23. 84.) De áldássá lett. Nekünk. A mi számunkra. Értünk. Kiáltott. Teljes bizalommal. Egyet tehetett – kiáltott.

És az Atya meghallgatta. Mert az Atya mindig meghallgatja a Fiút, akármilyennek látszik is a helyzet. S te Istennek fiává lettél a Megváltó által. Meghallgat téged is. Nem vagy elvetve. Nem vagy elfelejtve. Nem vagy magányosságra kárhoztatva. A Megváltó már elhordozta érted. De, ha úgy éreznéd, hogy távol van tőled a szabadítás – kiálts. Kiálts az Úrhoz – meghallgat. Meghallgatja kiáltásodat. Kivon a sáros fertőből, a pusztulás gödréből, és sziklára állítja fel lábaidat, megerősíti lépteidet.

Az Úr, a te Istened, kiáltást meghallgató Isten. Kiálts Hozzá, és megfelel neked, és nagy dolgokat mond neked, megfoghatatlanokat, amelyeket te nem tudsz. Válaszol, mondja a jövőt, hitedhez szól, megszólít, és ebből a szóból élet lesz, feltámadás, és jövő. Megfoghatatlanokat mond – amiket nem értenél, nem gondolnál, de az Úr mondja, mert Ő a jövőt szavával formálja, és ha hiszed, ha odaadod magad Neki a hitre, akkor megváltozik minden.

Nem a vallástól, nem a kiszáradt, kiszámítható, kimércézett, emberközpontú vallásosságtól, amiért besöpörnék sokan az ellenértéket, (hiszen „adtak Istennek”, most várják az „ellenszolgáltatást”) – nem. Nem ettől fog megváltozni a megváltoztathatatlan. Hanem Isten szavától. Amit kibocsát, mert meghallja kiáltásodat. És szól, és meglesz, és parancsol és előáll. (Zsolt 40. Jer 33,3. Zs 33,9.)

A bűn lényege

Készítette: Keresztény szépségportál

A bűn lényege, feldúlni a világegyetem Isten által megszabott rendjét.

Philip Yancey

www.keresztenyszepsegportal.hu

Szeretni soha sem késő - 4dUjdimenzio

J. PRINCE: MIÉRT SZENVEDNEK JÓ EMBEREK?

Áramszünet

Készítette: Győzedelmes Gyülekezet

Még mindig élénken él sokak emlékezetében az az óriási áramszünet, ami Északkelet-Amerika nagy részét érintette 1965 novemberében. Délután 5:18-kor New York városa sötétbe borult, ahogyan az állam nagy része is.

Az érintett terület csaknem 80.000 négyzetmérföldnyi volt, és hét állam legnagyobb részére kiterjedt, valamint Kanada Ontario tartományára is. Nehéz volt megállapítani, hogy az egyik generátor adott rossz frekvenciájú áramot, vagy az áramszolgáltató egyik alkalmazottja kapcsolt félre egy kapcsolót.

Mindenesetre a New York-ban és környékén élő sokmillió ember hamar rájött, hogy elektromosság nélkül maradt. A fények kihunytak, az áram elment, és sokan egész éjszakára bennragadtak valamelyik metróállomáson, liftben, vagy a Keleti folyó alatti alagutak egyikében.

Az áramkimaradás miatt körülbelül 200 gép maradt a levegőben New York Kennedy nemzetközi repülőtere fölött. Át kellett irányítani őket más államok repülőtereire, ahol égtek a kifutópályák fényei. A némely területeken 13 óra hosszáig is eltartó áramszünet következtében fellépő üzleti veszteség becsült mértéke elérte a 100 millió dollárt. Egy autógumi-cégnél például 50.000 dollár értékű gumi ment tönkre, mivel a kritikus vulkanizálási folyamat kellős közepén ment el az áram. Egy autógyártónak 50 motort kellett kihajítania, mert a nagyteljesítményű fúrók lefagytak a dugattyúlyukak fúrása közben. Csak New York pékségei 300.000-es kenyérveszteségről számoltak be, mivel a kenyerek tönkrementek az áramkimaradás miatt.

Összességében a modern civilizáció, ahogy akkoriban ismerték az amerikaiak és kanadaiak, csikorogva lefékezett azon a novemberi estén, mivel kimaradt az áramszolgáltatás, amitől függtek.

A keresztyéneknek is van egy áramforrásuk, amitől teljes mértékben függnek. Ahogy a Jn 16,8-15 rámutat, a Szent Szellem a mi áramforrásunk. A Szent Szellem vezet, irányít és erővel ruház fel bennünket. Ha azonban megszakítjuk az áramkört, mert megoltjuk a Szent Szellemet, megszűnik a tevékenysége bennünk, és testben járunk. Ahogy a New York-iak a Keleti folyó alatti sötét alagutakban és a sötét aluljárókban tapogatóztak az addig átélt legnagyobb áramkimaradás idején, az a keresztyén is, aki visszafojtja a Szent Szellem erejét az életében, szellemi erőtlenségben jár. Viszont az 1965-ös áramszünet áldozataival szemben nekünk nem kell arra várnunk, hogy valaki más visszakapcsolja az áramot. Csupán annyit kell tennünk, hogy felkattintsuk a hit és az engedelmesség nevű kapcsolókat, és lelki fényeink újra égni fognak.

Kérdések a Bibliában, 2013. május 26

Ige: A figyelmeztetésről

Az apostol arra tanít, hogy ha valakit tetten érnek valamilyen bűnben, hogyan kell figyelmeztetni: „Elég az ilyennek a többség részéről való ilyen megbüntetése.

[Elég az ilyennek az a korholás (epitimia: dorgálás), mely a többség részéről érte];

Annyira, hogy éppen ellenkezőleg; ti inkább bocsássatok meg [(kháridzomáj): szívességből (kegyelemből) elenged, azaz ok nélkül, kedvességből, (őszintén) megbocsát] néki és vigasztaljátok [(parakaleó): szó szerint: Mellé hív; magához hív és maga mellé ültet egy bensőséges, bizalmas beszélgetésre; lelkére beszél, vigasztal. Kérlel, imádkozik], hogy valamiképpen a felettébb való [a nagyon mély; a túláradó szomorúság, keserűség] bánat meg ne eméssze [(katapia(n)ó): bele ne vesszen (pusztuljon = el ne merüljön, el ne nyelje] az ilyet. [nehogy kétségbe essék]^*

Azért kérlek [(parakaleó): felhív, felszólít, int szelíden; buzdítalak tehát] titeket, hogy tanúsítsatok iránta szeretetet (küroó): Itt: határozzátok el magatokat szeretetre iránta) [és bizonyítsátok az iránta való szereteteket]^* (2 Kor. 2,6-8)

*Újra és újra figyelmeztet az apostolon keresztül a Szent Szellem: „Testvéreim, ha valakit tetten is érnek valamilyen bűnben, ti, akik szellemi emberek vagytok, igazítsátok helyre az ilyet szelíd szellemmel. De azért vigyázz magadra, hogy kísértésbe ne essél” (Gal. 6,1)

Mert: "Testvéreim, ha valaki közöttetek eltévelyedik az igazságtól, és megtéríti valaki, tudja meg, hogy aki megtérített egy bűnöst a tévelygés útjáról, megmenti annak a lelkét (annak énjét) a haláltól, és sok bűnt elfedez” (Jak. 5,19-20)

Ezért „Öltsetek tehát magatokra - mint Isten választottai, szentek és szeretettek - könyörületes szívet, jóságot, alázatot, szelídséget, türelmet. Viseljétek el egymást, és bocsássatok meg egymásnak, ha valakinek panasza volna valaki ellen: ahogyan az Úr is megbocsátott nektek, úgy tegyetek ti is” (Kol. 3,12-13)

És „...legyetek egymáshoz jóságosak, irgalmasak, bocsássatok meg egymásnak, ahogyan Isten is megbocsátott nektek a Krisztusban” (Ef. 4,32)

És a legfontosabb, hogy: „Mindenekelőtt az egymás iránti szeretet legyen kitartó bennetek, mert a szeretet sok bűnt elfedez” (1Pt. 4,8)

*Az intés is csak szeretetben történhet: „Minden dolgotok szeretetben menjen végbe!” (1 Kor. 16,14)

És hogy milyen az a szeretet, amelyben inteni lehet, arról így tesz bizonyságot Isten Igéje: „A szeretet türelmes, jóságos... Nem viselkedik bántóan... nem gerjed haragra, nem rója fel a rosszat. Mindent elfedez, mindent hisz, mindent remél, mindent eltűr” (1Kor. 13,4-5.7)

 Uram Jézus!

Legyen nékünk a Te beszéded szerint!!

Jehova Raffa.

Figyelmeztetés

„Legyünk éberek és józanok. (I Thess. 5,6)

Jézus az Úr!

„Gyönyörködj az Úrban, és megadja szíved kéréseit” (Zsolt. 37,4)

Joyce Meyer: A hangulatokról

Spurgeon: A hitben való életről.

Hitben élni sokkal biztonságosabb és boldogabb dolog, mint érzéseinkre támaszkodni. A szőlővesszőnek jobb a szőlőtőkén, mint ha attól elszakadva élne. Nagyszerű és szent dolog az Úr Jézushoz ragaszkodva élni.

A Biblia tudományosan pontos

"Dicsérjék őt az egek egei, még a vizek is ott fönn az égben! Dicsérjék az ÚR nevét, mert ő parancsolt, és azok létre jöttek, mindörökre helyükre állította őket, rendelkezést adott, melytől nem térnek el." (Zsolt. 148:4-6)

Lehet, hogy valaki egyszer, valamikor azt mondta neked, hogy a Biblia a tudomány szempontjából nem pontos. Annak az embernek, aki ezt mondta, nincs igaza. Soha nem tanulmányozta a Bibliát, vagy soha nem foglalkozott a tudományokkal.

Isten állította fel a tudomány alapjait; Ő biztosította magát arról, hogy az Ő Igéje ne mondjon ellent a tudomány szabályainak.

Johannes Kepler, a híres matematikus és csillagász egyszer ezt mondta: "A tudomány egyszerűen csak követi Isten gondolatait." Más szóval, Isten létrehozta a fizika szabályait, mi pedig felfedezzük őket.  

A Bibliát nem tudományos szöveggyűjteménynek szánták. Nem a Bibliát kell tanulmányozni ahhoz, hogy építhess egy rakétát. A Biblia nem használ tudományos nyelvezetet. De a Biblia sosem sugall hamis tudományt! Még az alatt az 1600 év alatt sem adott alapot hamis tudományra, amikor a Bibliát írták. Valójában mindig a tudomány előtt jár.

Néhány példa:

• Több ezer éven keresztül az emberek úgy hitték, hogy a föld lapos. Isten azonban megmondta 2600 évvel ezelőtt az Ézsaiás 40:22-ben, hogy Isten trónja a föld pereme fölött van (angolul a Földgömb fölött - a fordító megjegyzése).

• Több ezer éven keresztül az emberek úgy hitték, hogy valami tartja a földet. A hinduk úgy hitték, hogy egy óriási elefánt. A görögök úgy hitték, hogy Atlasz az, aki tartja a földet. Az egyiptomiak úgy hitték, hogy öt oszlop tartja a földet. A Biblia soha nem mondta sehol, hogy bármi is tartaná a bolygót.

• Több ezer éven keresztül az emberek úgy hitték, hogy a csillagok száma véges. Jeremiás 33:22-ben azt olvassuk, hogy a csillagokat nem lehet megszámolni.

1861-ben megjelent egy híres könyv, melynek címe: 51 vitathatatlan bizonyíték arra vonatkozóan, hogy a Biblia tudományosan pontatlan. Ma nem találsz egyetlen tudóst a földön, aki egyetértene a vitathatatlan tények közül akár eggyel is. A tudomány mindegyiket megcáfolta.

A Biblia ezt mondja: "Dicsérjék őt az egek egei, még a vizek is ott fönn az égben! Dicsérjék az ÚR nevét, mert ő parancsolt, és azok létre jöttek, mindörökre helyükre állította őket, rendelkezést adott, melytől nem térnek el." (Zsolt. 148:4-6)

A termodinamika második törvénye nem ma és nem holnap működik. Mindig is működött, mert igaz volt és Isten hozta létre.

Az igazság nem változik.

http://napiremeny.blog.hu/2012/02/27/a_biblia_tudomanyosan_pontos