Ige:A szeretet

A szeretet megmenti azt, akit szeretünk: „A gyűlölség (gyűlölet) szerez (teremt; kelt) versengést (viszályt; veszekedést). Minden vétket (hűtlenséget; hibákat) pedig elfedez (eltakar; fátyolt borít. (Itt: nem enged látni, láthatatlanná tesz, mert elhallgat, magában tart) a szeretet (kedvelés, barátság, az a személyes ragaszkodás, amely érzéseket vagy érzelmeket mozgat meg)” (Péld. 10,12)

Péter apostolon keresztül hangzik a kijelentés. Még fontosabb és hathatósabb az Isten szerinti szeretet: „Mindenek előtt pedig legyetek hajlandók az egymás iránti szeretetre (az egymás iránti szeretet legyen kitartó bennetek); mert a (az Isten szerinti) szeretet sok vétket (céltévesztést) elfedez (befed; eltakar; fátyolt borít; láthatatlanná tesz)” (1 Pét. 4,8)

Ige: A megszentelődésről

"... legyetek ... szentek, mert én szent vagyok” (3 Móz. 11,43-45).

A megszentelés gyakorlati megvalósításáról így szól az Úr: „Szenteljétek oda magatokat, és legyetek szentek, mert én, az ÚR, vagyok a ti Istenetek. Tartsátok meg rendelkezéseimet, és teljesítsétek azokat! Én, az ÚR, szentellek meg titeket” (3 Móz. 20,7-8).

 Az apostol pedig még egyértelmübbé teszi a megszentelődés gyakorlati megvalósítását: „Kérlek [buzdítalak, bátorítalak] azért titeket atyámfiai [testvéreim] az Istennek irgalmasságára, [az Isten könyörülete által] hogy  szánjátok oda [mutassátok be; adjátok, állítsátok oda] a ti testeiteket [(szómata): teljes lényeteket, személyiségeteket]  élő, szent és Istennek kedves [tetsző; elfogadható] áldozatul. Mint a ti okos tiszteleteteket [Ez legyen a ti szellemi dicsőítésetek (hódolatotok, ésszerű, igeszerű istentiszteletetek, s így a ti szolgálatotok okos legyen] És ne szabjátok magatokat [ne igazodjatok; ne legyetek hasonlóvá, ne alkalmazkodjatok (idomuljatok)] e világhoz, [ehhez a világkorszakhoz]. Hanem változzatok el [alakítsátok, formáljátok át, változtassátok meg magatokat] a ti elméteknek [értelmetek, gondolkodásotok, megértésetek; vélekedésetek; a szellemetek belső, értelmes felfogóképességének] megújulása által [hanem gondolkodásmódotok megújításával alakuljatok át úgy] hogy megvizsgáljátok, [felismerjétek; megítélhessétek; megválasszátok; hogy azt próbálgassátok] mi az Istennek jó, kedves és tökéletes akarata. [mi a helyes, mi a kedves előtte és mi a tökéletes; ami neki tetsző]” (Róm. 12,1-2).

És hogy ki az az Úr, aki megszentel és hogyan teszi ezt meg, arról így tesz bizonyságot  a Szent Szellem: „...Krisztus... szerette az egyházat, és Önmagát adta azért; Hogy azt megszentelje, megtisztítván a víznek fürdőjével az ige által, Hogy majd Önmaga elébe állítsa dicsőségben az egyházat, úgy hogy azon ne legyen szeplő, vagy sömörgözés, vagy valami afféle; hanem hogy legyen szent és feddhetetlen” (Eféz. 5,25-27).

És az apostol megvallása: „aki önmagát adta értünk, hogy megváltson minket minden gonoszságtól, és megtisztítson minket a maga népévé, amely jó cselekedetre törekszik” (Tit. 2,14)

Ige: Isten kiválasztása

Isten Krisztusban kiválasztott bennünket: Aszerint, amint magának kiválasztott [kiválogatott] minket Őbenne a világ teremtetése [megalapozása; a világ(alap) levetése (katabolé): ledobás; levetés; /elvetés Isten színe elől/] előtt, hogy legyünk mi szentek és feddhetetlenek [hibátlanok; kifogástalanok; szeplő nélküliek teljesen épek, fogyatékosság nélküliek (amomósz): teljesen épek, fogyatékosság nélküliek, akárcsak az áldozati állat a Törvény előírásai szerint] Őelőtte szeretet által. Eleve elhatározván [előre kiszemel, előre elhatároz, eldönt (prooridzó): előre kiszemel, előre elhatároz, eldönt] hogy minket a maga fiaivá fogad [egy fiú helyére helyez (hüiotheszia): - fiúként való elhelyezés, vagyis örökbefogadás]** Jézus Krisztus által az Ő akaratának jó kedve ((theléma eudokia): jóakarat, jó szándék, jókedv, jóindulat, jótetszés. Itt: akaratának elhatározása, jó kedvében hozott döntése szerint) szerint [Szeretetéből indítva azonban már eleve különválasztott (kiszemelt) minket a maga számára a Krisztus Jézuson keresztül, avégre, hogy fiaivá tegyen, ahogyan ezt akarata (és jóságos tetszése) is helyeselte]” (Eféz. 1,4-5).

Ezért Isten kiválasztottjai vagyunk: "Mert ő szabadított meg minket, és ő hívott el szent hívással, nem a mi cselekedeteink alapján, hanem saját végzése és kegyelme szerint, amelyet még az idők kezdete előtt Krisztus Jézusban adott nekünk. Ez most nyilvánvalóvá lett a mi Üdvözítőnk, Krisztus Jézus megjelenése által, aki megtörte a halál erejét, és az evangélium által világosságra hozta az elmúlhatatlan életet.” „és aki ezt öröktől fogva tudja” (2 Tim. 1,9-10; Csel. 15,18).

És hogy ki az az Úr, aki kiválasztott, erről így beszél az Úr Jézus „Nem ti választottatok (ki) engem, hanem én választottalak (ki) titeket, és én rendeltelek titeket (arra), hogy ti elmenjetek és gyümölcsöt teremjetek, és a ti gyümölcsötök megmaradjon; hogy akármit kértek az Atyától az én nevemben, megadja néktek” (Ján. 15,16).

**Fiaivá fogad (hüiotheszia): - fiúként való elhelyezés, vagyis örökbefogadás.

Itt pontosabban fordítva: egy fiú helyére helyezte. A fiúvá fogadásnak négy alapvető törvénye volt a görög jog szerint, amelyen keresztül magyarázza el a Szent Szellem, hogy ez gyakorlatilag mit jelent: 1. Megváltozott a családi helyzete, egy másik család tagja lett (Az Ádám (jelentése: földből való ember) családjából Isten családjának tagja, azaz: mennyei /szellemi/ emberré lett). 2. Ez névváltozással is járt (Ádámról Krisztusra változott a neve). 3. Új otthona lett, az új család szokásait, törvényeit kellett követnie (Otthona az Atya háza, vagyis a menny. A mennyország szokásait kell követnie, és annak törvénye vonatkozik rá). 4. Új felelősségek és kiváltságok birtokosa lett (Felelőssége az isteni természet /a feltétel nélküli – mentő – szeretet/ megjelenítése itt a földön, kiváltsága: minden helyzetben és helyzet feletti: győzelem).

Aldjuk szent Neved

Spurgeontól gondolatok

Amíg valaki a pénzét tárcájában tartja, nincsen baj, de ha szívében hordozza, átkára lesz.

Válogatás C.S.Lewis gondolataiból

Ha Isten mindazt a bolond imádságot meghallgatta volna, amit életem során elmondtam, hol lennék most?
http://johir.neobase.hu/book/Valogatas_CSLewis_gondolataibol

Oswald Chambers: MEGMARADSZ-E JÉZUS MELLETT?

http://www.keresztenydalok.hu/ahitatok/chambers?ho=1&nap=20

 

"Ti vagytok, akik megmaradtatok velem az én kísértéseimben" (Lk 22,28).

Való igaz, hogy Jézus Krisztus velünk van kísértéseinkben; de vajon mi vele megyünk-e az Ő kísértéseibe? Sokan nem járnak többé Jézussal attól a perctől kezdve, amikor megtapasztalták, mit tud tenni Ő. Ügyelj arra, hogy Jézussal tartasz-e akkor is, amikor Isten életkörülményeidet megváltoztatja, vagy ekkor átállsz a világ, a test és az ördög oldalára? Viseljük ugyan a hozzátartozás jelét, de vele is járunk? "Ettől fogva sokan visszavonultak tanítványai közül és nem jártak többé vele" (Jn 6,66). Jézus kísértései egész életén át tartottak, így végigkísérik Isten Fiának bennem lévő életét is. Abban az életben, amelyet most élek, Jézus Krisztussal járok-e?

Azt képzeljük, hogy védekeznünk kellene néhány olyan dolog ellen, amit Isten enged meg az életünkben. Soha! Isten irányítja életkörülményeinket; és bármilyenek is azok, nekünk csak arra kell ügyelnünk, hogy "megmaradjunk Vele az Ő kísértéseiben". Itt az Ő kísértéseiről van szó, nem a miénkről; ezek Isten Fiának bennünk levő élete ellen irányulnak. Testi életedben Jézus Krisztus becsülete forog kockán. Hűséges maradtál-e Isten Fiához azokban a kísértésekben, amelyek az Ő benned való életét szorongatják?

Továbbra is Jézussal jársz-e? Az út átmegy a Gecsemánén, a város kapuján, egészen ki a táboron kívül. Magános út ez, és arra visz, ahol már lábnyom sem tálalható - csak ez a hang hallatszik: "Kövess engem!"

Oswald Chambers "Krisztus mindenekfelett" c. könyvéből

Jesus Culture- Your Love Never Fails

Spurgeon idézetek

"Tegnap terhét nem hordozom, semmi felől nem aggódom; holnap terhét nem ismerem, ma árad rám a kegyelem." (Ungár Aladár)

Tudd, mi a feladatod …

http://www.agapenet.hu/index.php?option=com_content&view=article&id=106:tudd-mi-a-feladatod-&catid=46:uezenet-irasok-szivbl&Itemid=153

Egyszer nagy szárazság köszöntött be a pusztán. Először a fű barnult el és sült ki. Aztán a bokrok és a kisebb fák is kihaltak. Nem esett az eső, a frissülést hozó reggeli harmat is elmaradt. Sok állat szomjan halt, mert csak kevésnek volt ereje kimenekülni a sivatagból. A szárazság tovább fokozódott. Még a legerősebb és legidősebb fák is, melyeknek gyökerei mélyen a földbe hatoltak, elvesztették leveleiket. Minden kút és folyó, forrás és tó kiszáradt. Egyetlenegy virág maradt életben, mert egy egészen kicsi forrás pár csepp vizet adott neki.

De a forrás kétségbeesett: „Minden kiszárad, szomjan hal és elpusztul, és én mindezen semmit nem tudok változtatni. Mi értelme van még annak, hogy pár csepp vizet hozzak fel a mélyből a felszínre?” Egy vastag, öreg fa állt a közelben. Hallotta a forrás panaszát, és mielőtt meghalt, ezt mondta neki:

„Senki nem várja tőled, hogy az egész pusztaságot felvirágoztasd. Neked csak az a feladatod, hogy egyetlen egy virágnak életet adj. Semmi több.”

Afrikai mese

Napi remény: Nyisd ki a szemed!

http://napiremeny.blog.hu/2011/11/27/nyisd_ki_a_szemed_9

Arra utazott egy samáriai férfi is. Amikor meglátta az embert, megsajnálta őt. (Lukács 10:33)

 Ahhoz, hogy valóban úgy szerethesd a felebarátodat, mint önmagadat, először észre kell venned a körülötted élők szükségleteit. Jézus megmutatta nekünk, hogy nem mindig könnyű észrevenni azok szenvedését, akik nem a mi csónakunkban eveznek. Azonban, ha ráeszmélünk a körülöttünk élők szükségleteire, a szeretet elkezd bennünk munkálkodni: ,,Arra utazott egy samáriai férfi is. Amikor meglátta az embert, megsajnálta őt. (Lk. 10:33—a szerző kiemelése)

A kedvesség kezdete az a pillanat, amikor kinyílik a szemünk. Azzal kezdődik, hogy megtanulunk észrevenni dolgokat. Ha nem látod meg a szükséget, nem fogsz törődni azokkal. Fontos, hogy kiszélesítsük a látókörünket és érzékenyebbé váljunk.

A világ tele van sérült emberekkel. Néhányan közülük a szomszédban élnek, néhányukkal együtt indulunk munkába, és bizony, néhányuk talán épp mellettünk ül a templomban.

Miért nem látjuk meg az ő sebeiket? A válasz egy szó: elfoglaltság. A sietség a szeretet gyilkosa. Ha szeretnél megtanulni szeretni, le kell lassítanod, mint ahogy a Samaritánus is lelassított és megállt.

Az első lépés a jóindulat elérése felé az, ha arra kéred az Urat, hogy adjon neked egy ,,lelki radart". Így már elkezdheted keresni azokat, akik szükségben szenvednek körülötted. Azokat, akik érzelmileg, lelkileg, fizikailag, vagy bármilyen más módon szenvednek.


Imádkozz így: ,,Istenem, segíts, hogy úgy tekintsek az emberekre, ahogyan Te!"
Keresd azokat, akiknek segítségre, bátorításra vagy gondoskodásra van szükségük!
Hogyan értékelnék a környezetedben élők a figyelmességedet? A munkatársaid? A szomszédaid?

Írd le minden héten három ember nevét egy papírra! Ezek után írd le azokat a dolgokat, amikről tudod, hogy gondot okoznak nekik! ,,Ne a saját érdekeiteket tartsátok szem előtt! Inkább egymásnak segítsetek, és a másik javát keressétek!" (1 Kor. 10:24)

Daily Hope by Rick Warren * Napi remény :) Link - 

0 komment , kategória:  Rick Warren* Napi Remény  

http://napiremeny.blog.hu/2011/11/27/nyisd_ki_a_szemed_9

Continental Singers - Minden térd meghajol.wmv

Szeret az Isten

Lelkem ujjong

Jézus Imája

Evangélium háza gyülekezet Csak benned bízom én

Kenneth Copeland: Isten dicséretére teremtve

http://www.facebook.com/notes/krisztus-szeretete-egyh%C3%A1z/isten-dics%C3%A9ret%C3%A9re-teremtve/320868784601903

Mindenki, akiben lehelet van, dicsérje az Urat! Dicsérjétek az Urat! (Zsoltárok 150,6)

Arra lettünk teremtve, hogy dicsérjük Istent. Ezt sokan nem tudják. Amikor a gyülekezetben elkezdődik a dicséret, leülnek, mondván, „Nekem ez az éneklés és kiáltozás nem tetszik. Úgy tűnik, a dicséret nem az én műfajom.”

De igen, az! A Biblia szerint, ha lehelet van benned, akkor dicsérned kell az Urat.

És ne próbáld letudni azzal, hogy azt mondod, „én a szívemben dicsérem az Urat”. Az nem elég. Az Ige szerint a dicséretnek a szádban is kell lennie (Zsoltárok 34,1)! A Zsoltárok 132,9 azt mondja,„kegyeltjeid kiáltsanak örömükben”. Nem kiáltozhatsz és maradhatsz csendben egyszerre.

Amikor először kezded igazán dicsérni Istent, talán furcsának fog tűnni, de ha nem adod fel, az életmódoddá válik. Miért? Mert a dicséret által Isten dicsősége megnyilvánul az életedben. Ahogy aZsoltárok 89,15 mondja, Isten arcának világosságánál fogsz járni. Szellemi ébredés fog végbe menni a bensődben!

 „De Gloria, ha elkezdem így dicsérni Istent, az emberek fanatikusnak gondolnak majd.”

Nem baj! Tudtad, hogy a történelem során minden szellemi ébredést olyan emberek indítottak, akiket a világ teljesen fanatikusnak gondolt? Isten másképp látja a dolgokat, mint a világ. Tehát amikor félreteszed a gátlásaidat, és hagyod, hogy a Szent Szellem működjön rajtad keresztül, akkor furcsának, idegennek fogsz tűnni azoknak, akik számára idegenek Isten útjai… de az Úr csodálatosnak lát majd téged!

Egyébként pedig ne csak arra gondolj, hogy a gyülekezetben dicséred Őt. Imádd Őt a saját imaéletedben és napközben is. Tanulj meg egy dicsérő és hálaadó attitűdöt fenntartani. Ha a dicséret természetessé válik számodra a magánéletedben, akkor könnyen fogod Istent dicsérni a gyülekezetben is.

Vágysz Isten jelenlétének erősödésére, szellemi ébredésre az életedben? Eleged van abból, hogy csak hallasz Isten erejének dicsőséges múltbeli megnyilvánulásairól? Akkor nyisd ki a szád, nyisd meg a szíved, és tedd, amire Isten teremtett! Dicsérd Őt!

Igei olvasmány: Zsoltárok 150

Kenneth Copeland 

PRÓFÉCIA 2012-RE - Kenneth Copeland

http://www.facebook.com/notes/kereszt%C3%A9ny-filmek/pr%C3%B3f%C3%A9cia-2012-re-kenneth-copeland/265355656860421

Keresztény Filmek, 2012. január 6., 9:04

Mi a helyzet 2012-vel? Mit tartogat? Mire számíthatunk? Mit tartogat a nemzetek számára? Mit tartogat Izrael és a Gyülekezet számára?

"Van egy hatalmas tárházam. Ebben a legvadabb álmaidnál is sokkal nagyobb gazdagság halmozódott fel, amit számodra helyeztem el még e világ alapjainak felvetése előtt. Sokkal több van itt elraktározva, mint amit a Gyülekezet valaha is igényelt. Én soha nem tartottam vissza semmit a Gyülekezettől!" - ezt mondja az Úr, a bőség Istene.

"Mindezt elérhetővé tettem a számodra. Belehelyeztem az Igémbe. Adtam neked egy ígéretet, és mögé álltam a Vérrel, Megváltód drága Vérével. Viszont nagy elmaradásban van a népem azoknak a dolgoknak a megragadásában, amit Én biztosítottam nektek. De ezt mondom: Van egy nép a földön. Van egy nép ezen a világon. Van egy erős és hatalmas nép, amely sokkal erősebbé, hatalmasabbá és bátrabbá növekszik, hogy megragadja és igényelje hitben azokat a dolgokat, amelyeket nektek halmoztam fel. Ez izgalomba hoz engem - mondja az ÚR - mert mindez mindig is a tiétek volt!"

Óh, és mi a helyzet 2012-vel?

2012 a csupa meglepetés éve! Néhány meglepő dolog fel fogja rázni az embereket, némelyik pedig össze fogja rázni őket. De mindazokat, akik hallgatnak az Én hangomra, akik elérhetővé teszik magukat a Szellemem és az Igém számára, azoknak meglepetéseket tartogat. Ó, nem a világról és a testi keresztényekről beszélek.

A ti meglepetéseitek nagy hirtelenséggel jönnek majd. Ahogy az Igémben is mondtam: "És nagy hirtelenséggel rájuk szálla".

Széles mosollyal az arcodon fogsz felállni, és azt mondod: "Ezt nagy hirtelenséggel kaptam, igaz? Óh! Igen!" De ez nem okoz majd neked meglepetést, mert megmondtam az Igémben, hogy megmutatom az eljövendő dolgokat.

Megmondtam az Igémben, hogy amit mondok, azt a Szent Szellem hallja és kijelenti nektek. És vannak közöttetek, akik keresik az Én hangomat, keresik az Én Igémet, kutatják az Én Nevemet, akik a szemembe néznek, miközben Én is a szemükbe nézek. És együtt fogunk ebben járni, és együtt fogunk keresztüljutni ezen, és eljön az idő, amikor csak mosolyogsz Rám, és Én csak mosolygok rád, és azt mondod:

"Ha-ha-ha! Mindig is tudtam, dicsőség Istennek! Az én Atyám megmutatta, hogy ez eljön, és én teljes mértékig fel voltam rá készülve, így nem ért váratlanul. De ez mégis egy meglepetés, ami ért engem. Ó, micsoda öröm, micsoda izgalom, micsoda jóság! Kíváncsi vagyok, mit készített még az Atya nekem. Halleluja, dicsőség Istennek!"

 2012? Beszélek neked 2012-ről!

Ez a hatalmas öröm éve lesz azoknak, akik ismerik az örömöt. Ez a bámulatos áttörések ideje lesz! A győzelem ideje! Ez az az idő, amikor az emberek elkezdik felismerni, hogy az Igém egy Élő Ige, hogy a Szellemem az Élő Szellem, és azt, hogy Te vagy az én hangom a Földön. És a te hangod a győzelem hangja!

Szóval örvendezz, és kiálts, és értsd meg, hogy azokat az áttöréseket, amiket kerestél, ami felett virrasztottál, ami felett imádkoztál, amikért megálltál hitben, karnyújtásnyira vannak hozzád, ezért ne engedd el azokat. Ne add fel, mert már közel vannak! Ezek már a küszöbön állnak! Dicsőség Istennek!

"Ne féljetek! Ne aggódjatok az Egyesült Államok miatt. Ne féljetek a köztársaság kudarca miatt. Ez nem az az idő, amikor a nemzet elbukik. Még nem végeztem vele. És ez sokak számára meglepetésként hathat, de ez a nemzet még nem végzett velem." - mondja az Úr.

Van egy elvégzendő munkánk. És ez az év olyan lesz, mint ami még nem volt, ami miatt a nemzet aggódik.  És sokan mondják majd: "Óh, jaj nekünk! Óh, jaj nekünk!" És tudjátok mit? Jaj lesz nekik, csapás fogja érni őket. 

És lesznek mások, akik azt mondják: "Ó, mi nem tudunk győzni! Nem tudunk győzni! És ők nem is fognak győzni.

De lesznek olyanok, akik azt mondják: "Ha-ha-ha. Ez a nagyság ideje! Amerika ismét! Óh, ez az én nemzetem, és ez Isten nemzete, és pontosan ott vagyunk, ahol lennünk kell. Pontosan ott tart bennünket, ahol Ő akar bennünket, és a jövőnk ragyogó, mert Isten még mindig Isten az Amerikai Egyesült Államok felett".

Szóval örvendezzetek, és hallassatok boldog hangot, mert a Dicsőség Ura még mindig a trónon ül, és az imák megváltoztatják a dolgokat, és együtt még nagyobb győzelmek felé megyünk!

Óh, igen! 2012 a csodák ideje! Csodák, amik úgy tűntek, sosem jönnek el, de itt vannak! Olyan atmoszféra van jelen, ami elősegíti a csodákat, amelyek egyre csak növekednek, és növekednek, majd hatalmasan megnyilvánulnak 2012 első negyedévében és folytatódnak egész évben, sőt 2013-ban is.

"Előre örvendezek 2012-nek." - mondja az Úr. "Én tudom, hogyan fog napvilágra jönni. Már foglalkoztam ezzel az Igémben. A jövőtök minden időben jobbnak látszik. Természetesen az Én szemeimen keresztül kell ezt néznetek." - mondja a Kegyelem Szelleme.

Ahogy korábban is mondtam, örvendezzetek, mert eljött a ti időtök!

Joel Osteen : Bocsáss meg másoknak!

http://www.facebook.com/notes/gy%C5%91zedelmes-gy%C3%BClekezet/joel-osteen-bocs%C3%A1ss-meg-m%C3%A1soknak/206681076088375

Győzedelmes Gyülekezet, 2012. január 6., 7:48

  Krisztus követőiként a jellemünknek tükröznie kell az Ő jellemét. Segítőkésznek kellene lennünk egymás felé, kedvesnek és tapintatosnak. Megértőnek és szeretetteljesnek kellene lennünk egymáshoz. Legelőször is meg kellene bocsájtani egymásnak ugyanúgy, ahogy Krisztus is megbocsájtott nekünk. Feltétel nélkül megbocsátani.

Sokszor az emberek nem bocsátanak meg addig, amíg a másik nem kér bocsánatot. Nem bocsátanak meg és azt gondolják, hogy így büntetik meg a másik személyt azt adva nekik, amit érdemelnek.

De az egyetlen, akinek árt a te meg nem bocsátásod, az te vagy.

Amikor nem bocsájtasz meg, akkor nem tudod átvenni Isten megbocsájtását és bezárod magad a sérelmek és fájdalmak börtönébe. 

Ne neheztelj tovább!

Bocsáss meg egyszerűen azért, hogy engedelmeskedj Isten parancsának! Amikor megnyitod a szívedet és megbocsátasz, akkor megnyitod a szíved, hogy Isten meggyógyítsa és helyreállítsa az életed. Hozd meg ezt a döntést ma, hogy megbocsátasz másoknak, - azonnal, önként - ahogy Krisztus is megbocsátott neked.

Efézusi levél 4:32

„És legyetek egymáshoz jók, segítőkészek, kedvesek és lágyszívűek, (együtt érzők, megértők, szerető szívűek,) megbocsátván egymásnak, (azonnal, készségesen, önként, szabadon) ahogy Isten is megbocsátott nektek Krisztusban.”

Bővített fordítás

“Legyetek pedig egymáshoz jóságosak, irgalmasok, megengedvén egymásnak, miképpen az Isten is a Krisztusban megengedett néktek.”

Károli Gáspár fordítás

Mond el ezt az imát: Mennyei Atyám, köszönöm, hogy formálod a jellememet, hogy jobban hasonlítsak rád. Kérlek, munkálkodj az életem minden területén. Én megbocsátok úgy, ahogy Te is megbocsátottál nekem, és áldom a Te szent neved. Jézus nevében, ámen.

Napi inspiráció: GYÓGYÍTÁS: MI tesszük vagy ISTEN teszi?

http://awme.hu/2012/01/gyogyitas-mi-tesszuk-vagy-isten-teszi/#.TwbE-TVdxKU

Hatalmas különbség van aközött, hogy gyógyítjuk a beteget, vagy imádkozunk a betegért. Összességében az egyház elhitte, hogy Isten képes gyógyítani, de azt nem, hogy már meg is tette. Nem hiszik, hogy Ő már kirendelte a gyógyításhoz szükséges erőt és hatalmat a részünkre. Így aztán szükség idején úgy közelednek Istenhez, mint egy koldus. Kérik, hogy gyógyítson, pedig az az igazság, hogy Isten már megtette a maga részét a gyógyulásért.

Isten természetfeletti, halottakat támasztó erőt helyezett MINDEN újjászületett hívő belsejébe (Ef. 1:19-20), és rajtunk áll, hogy megparancsoljuk a gyógyulásoknak, hogy megtörténjenek.

Ahelyett, hogy passzívan kérleljük Istent, hogy tegyen valamit, parancsnokokká kell válnunk – olyanokká, akik hitben felállnak, hatalmat vesznek Krisztusban és Isten erejét parancsolják.