Victoria Osteen: Tedd oda, amid van

15,13 Isten, aki minden reménység forrása, egészen csordultig töltsön be titeket örömmel és békességgel – a Benne való hitetek által. S így a Szent Szellem ereje által a reménységetek is túláradóan bőséges legyen. (Róma – Egyszerű fordítás)

Egyszerre egy napot megélve tudunk igazán élni. A holnapi napra úgy tudunk a legjobban felkészülni, ha a mai napot annak teljességében, a tőlünk telhető legjobban éljük meg.

Akár arról van szó, hogy előbbre akarunk jutni a karrierünkben, akár egy rossz szokásról, amitől szabadulni szeretnénk, mindenképpen meg kell tennünk MA, amit tudunk, és Isten holnap is segíteni fog, hogy tovább jussunk.

Ne ess abba a csapdába, hogy így gondolkodsz:„Majd ha a főnököm észreveszi, hogy milyen tehetséges vagyok, akkor összekapom magam a munkahelyemen”, vagy „Majd ha lesz egy másik munkahelyem, akkor boldog leszek”, vagy„Majd ha a gyerekeim felnőnek, akkor majd megvalósítom az álmaimat.” 

Ne tedd parkoló pályára az életed, a nagy pillanatra várva; hanem még ma kezdj el élni, mert minden egyes jól megélt nap közelebb visz az álmaid beteljesítéséhez. Tedd oda, amid van, tedd meg, ami módodban áll, és Isten mindent a javadra fog fordítani.

Hallottam egy történetet egy utazóról, aki sokáig gyalogolt kietlen tájakon, míg végül kifogyott a vízkészlete. Tudta, ha hamarosan nem jut vízhez, szomjan fog halni. Odaért egy fakunyhóhoz, ahol egy öreg kutat talált. A kút vízpumpájához kötözött konzervdobozban egy üzenetet talált:

Kedves idegen!

Ez a vízpumpa működik, de használat előtt le kell hűteni, ahhoz, hogy vizet tudj vele pumpálni. A fehér kő alatt találsz egy edényt, amiben elegendő mennyiségű hideg vizet találsz ahhoz, hogy a pumpát bejárassa. De ne igyál belőle, mert akkor a víz már nem lesz elég. Ha végeztél, kérlek, töltsd tele az edényt és rejtsd a kő alá, ahogy találtad, a következő idegen számára, aki erre téved.

Ehhez az utazóhoz hasonlóan, időnként nekünk is oda kell tennünk mindent, mielőtt Isten áldását megtapasztalnánk egy bizonyos területen. Add Istennek, ami éppen a kezedben van, mint a kisfiú az öt kenyeret és a két halat, és Isten hozzá fogja tenni az Ő részét. Hit és bátorság kell ahhoz, hogy „bejárasd a pumpát”, de ne felejtsd, hogy Isten már megadta neked mindazt, ami az első lépéshez szükséges. Ha hitben cselekszel, Ő megadja a bölcsességet, az erőt, a tehetséget, a lehetőségeket és a kreativitást ahhoz, hogy megvalósítsd azt az álmot, amit Ő helyezett beléd. Kincseket helyezett beléd, „járasd be a pumpát”, és ébreszd fel a benned szunnyadó lehetőségeket.

Magyar fordítás: ahitatok.hu

http://www.ahitatok.hu/victoria-osteen/236-tedd-oda-amid-van.html