2012. június 13.

Ne az érzéseidre figyelj, hanem nézz Krisztusra! - Mason Vann (Hungarian)

Joel Osteen: Hogyan éljünk esőben?


Készítette: Lisa Szanyel
Szeretek mindig valami vidámsággal kezdeni. Hallottam egy középkorú hölgyről, aki szívinfarktust kapott. A műtőasztalon megkérdezte Istent: Ennyi volt az életem? Isten azt válaszolta neki, hogy van még 40 éve. Felépülés közben úgy döntött, hogy még marad a kórházban és felvarratta az arcát, melleit, leszívatta a zsírt mindenhonnan. 2 hónap múlva, amikor elhagyta a kórházat, elütötte egy autó és meghalt. Felment a Mennybe és azt mondta Istennek: Én azt hittem, hogy van még 40 évem. Isten fejcsóválva azt válaszolta: Sajnálom, de nem ismertelek meg.

Arról akarok ma beszélni, hogyan éljünk esőben.
A Szentírásban az eső az áldást, kiváltságokat, gyarapodást szimbolizálja. Egy helyen arról szól, hogyan legyünk olyanok, mint egy jól öntözött kert. Ilyennek tervezett bennünket Isten, hogy bolondosak, örömtelik legyünk és mindig virágozzunk. De túl sokan kiszáradtak. Nem mondhatják el, hogy virágoznak, hanem pont ellenkezőleg. Nem voltak jó éveik, stagnál a házasságuk, karrierjük, nem valósultak meg álmaik. Könnyű ilyenkor megrekedni és azt gondolni, ez a legjobb, ami elérhető. Nem szeretem ezt a munkát, de elviselem. Valószínűleg nem jutok el oda, sosem jutok ki ebből. Nem. Ez nem virágzás. Ez nem áldott állapot. A jó hír az, hogy van mód rendbe hozni a dolgokat. Van mód kijutni a szárazságból. Csak a megfelelő felhő alá kell állnod. Csak az kell, hogy Isten kiváltságokat, gyarapodást hullajtson rád.

Érdekes, hogy a természetben hogyan alakul ki egy felhő. A Nap lesüt a vízre és láthatatlan pára képződik. Ez a pára felemelkedik a Föld atmoszférájába és felhővé alakul. Ha elég pára száll fel, a felhő túl nehéz lesz ahhoz, hogy elbírja és elkezd csöpögni. Ez az, amikor ködöl vagy szitál. Ha ez a felhő teljesen megtelik kondenzvízzel, megnyílik és elkezd esni.

Én hiszem, hogy képesek vagyunk esőt csinálni saját életünkben. Képesek vagyunk áldást, kiváltságot teremteni. Mindezt imáink által tudjuk megtenni. Ha köszönjük Isten jóságát, azon meditálunk, amit megtett értünk, arra fókuszálunk, hogy milyen fényes a jövőnk. Imánk a láthatatlan pára, mely felszáll a Mennybe és felhőt képez. Amikor ez a felhő annyira megtelik imával, hálaadással, egyszer már nem bírja tovább megtartani és kiváltságok, áldás, természetfölötti lehetőségek, jelentős kapcsolatok esőjét hinti ránk. Ha felszáll az ima, áldás hullik vissza. Az életben úgy tűnik néha, hogy sosem fog esni. A javulás semmi jelét nem látni, semmi nem változik. Elmondhatod, hogy nincs felhő feletted.

Így érzett Éliás próféta. Nagy szárazság volt 3 és ½ évig nem esett eső. Az emberek szenvedtek és próbálták túlélni. De Éliás nem volt negatív, nem kezdett panaszkodni. Ő megértette az elvet. Fölment a hegy tetejére és köszönetet mondott Istennek mindazért, amit tett, azért, hogy uralja a helyzetet és azért, hogy az eső már közeleg. Elküldte inasát, nézze meg, hogy vannak-e már felhők az égen. A szolga 6-szor jött vissza azzal, hogy nem fog esni, nincs felhő az égen. Éliás nem adta fel, hanem tovább imádkozott Istenhez, tovább köszönte neki, hogy az eső közeleg. A 7-dik alkalommal, azzal jött vissza az inas, hogy látott egy felhőt alakulni. Hamarosan meg is nyílt az ég.

Talán szárazságban vagy, de ha Éliáshoz hasonlóan tovább imádkozol, akkor ki fog alakulni az a felhő. Ha nehéz és olyan gondolataid támadnak, hogy sosem fog változni, sosem jutsz túl ezen az akadályon, sosem valósítod meg álmaidat, akkor ahelyett, hogy letörsz, és ezen rágódsz, válts át imádkozásba. Köszönöm Atyám, hogy a javamra fordítod a dolgokat. Azt mondtad, hogy még a sivatagban is sikerre viszem és tudom Istenem, hogy legszebb napjaim még előttem vannak. Mi történik? Egy felhő kezd képződni. Minden nap azzal kelj, hogy: Köszönöm, Uram, az újabb szép napot. Felhőd egy kicsivel nehezebbé válik. Munkába menet ne a forgalom miatt, a gázárak miatt panaszkodj, hanem mondd: Köszönöm Atyám, hogy van munkahelyem. Köszönöm az adottságokat, a tehetséget, amit nekem adtál. Köszönöm Uram, hogy lábaim menni tudnak, kezeim mozognak, szemeim látnak. Köszönöm, hogy gyermekeim egészségesek. Köszönöm Uram, hogy életben vagyok.

Ha ezt megteszed, vedd elő esernyődet, mert csak idő kérdése, hogy a felhő megnyílik és Isten áldását és kegyét hinti rád. Ugyanúgy, mint a természetben, egy felhő csak annyi kondenzvizet, annyi párát tud megtartani, mielőtt elengedi. Ugyanígy, ha imákat küldesz fel, énekeled, hogy Isten mindig jóságos, ha adsz, szolgálsz, szeretsz, akkor ez a felhő csak annyit bír el, mielőtt az áldás visszahullik. Ez a kulcs. Ha semmit nem küldesz fel, semmi nem fog visszajönni.
Ez nem jelenti azt, hogy nem lesznek nehézségeink, ha így teszünk, sosem lesznek problémáink. Az élet tovább fog zajlani. A titok az, hogy ne panaszkodjunk, ne beszéljünk a problémáról, ne hívjuk fel barátunkat azzal, hogy más milyen rosszul bánt velünk, milyen igazságtalan. Amikor nehéz időket élünk meg, az a titok, hogy még szorgalmasabban imádkozunk. Néhány bajból az egyedüli kiút az ima. Ne harcolj másokkal, ne akarj kiegyenlíteni, csak imádkozz és Isten tenni fog érted. Ha valamilyen sivatagban vagy és álmaid nem valósulnak meg, ne kövesd el a hibát, hogy csak üldögélsz és magadat sajnálod. Az egyedüli kiút, ha megváltoztatod hozzáállásod, ha nem azt nézed többé, hogy mi a rossz, mi nem jött össze, hanem elkezded kiimádkozni magad ebből. Ez nem másokon múlik, hanem rajtad. Rázd le magadról a kiábrándultságot és kezdd megköszönni Istennek, úgy, mintha már túljutottál volna rajta. Kezdd megköszönni neki, mintha már javadra fordította volna a szituációt. Erről szól a hit. Más szavakkal: lehet, hogy a fejed búbjáig benne vagy, minden ellened van, de új felhőket kell képezned. Atyám, köszönöm neked, hogy áldott vagyok, hogy minden, amihez hozzányúlok, virágzik. Hogy kölcsön fogok adni és nem kölcsönvenni. Lehet, hogy most sivatagban vagyok, lehet, hogy most nehéz, de tudom, hogy minél nehezebbé válik, annál közelebb vagyok a győzelemhez, ezért nem fordulok vissza, nem adom fel, nem ábrándulok ki, hanem előretörök, mert tudom, hogy győztes vagyok és nem legyőzött. Figyeld meg, a felhő kezd kialakulni.

Néhányan már régóta nem voltatok szerencsések. Könnyű negatívvá válni és elveszíteni a lelkesedést, de szeretem, amit Zsoltárok 71:14 mond: Én reménykedem a segítségedben. Egyre többet imádkozom hozzád.
Ez azt mondja, hogy minél tovább tart, annál többet kell imádkoznunk. Általában pont az ellenkezőjét tesszük. Ha valami sokáig tart, egyre kevésbé vagyunk izgatottak. Ahelyett, hogy többet imádkoznánk, elkezdünk panaszkodni. Sosem leszek egészséges, már 3 éve beteg vagyok. Sosem fogok előbbre jutni, a családomból senki sem sikeres. Nem. Ne ess ebbe a csapdába. Mondd, hogy talán sokáig tart, talán nehéz lesz, de elkeseredés helyett inkább többet imádkozok. Atyám köszönöm, hogy uralod a helyzetet. Te egy igazságos Isten vagy és tudom, hogy minden ígéretet, amit elültettél bennem, megvalósítasz. Hiszem, hogy most is éppen a javamra rendezed az ügyeimet, a megfelelő embereket, a megfelelő lehetőségeket. Mi történik? A felhőd megtelik, és nemsokára eső hullik rád. Kiváltságok, áldás.

Egy dolog, amit megtanultam, hogy Isten sosem okoz csalódást a hozzá imádkozóknak. Úgy, mint Pál és Szilas esetében, éjjel megjelent Isten és kinyitotta börtönük ajtaját. Úgy, mint Dávid, mikor köszönetet mondott Istennek, az éhes oroszlánok nem tudtak hozzányúlni. Talán visszaesést éltél meg, de legyen olyan a hozzáállásod, hogy talán sokat veszítettem az életben, de az egyedüli dolog, amit nem veszítek el, az az imám.

Hadd kérdezzem meg, mit bocsátasz ki ma? Panaszt? Semmi jó nem történik, ez nem igazságos. Vagy pedig imát, elvárod Isten jóságát. Ez a kulcs. Telve kell tartanod felhődet. Légy annyira telve hálával, hogy még ha be is ütöd lábujjadat, panaszkodás helyett azt mondod: Köszönöm, Jézus. Ha valaki bevág eléd a forgalomban, ahelyett, hogy az öklödet ráznád, áldd meg, hagy legyen egy jó napja. Nem kapjuk meg az előleptetést, amire számítottunk? Nem nagy ügy, tudom, hogy Isten valami jobbat tartogat számomra. Ha így imádkozol, képes leszel megszerezni a jó dolgokat Istentől. Valahányszor megfordulsz, úgy érzed, esik az eső. A munkába menet támad egy jó ötleted. Ez az, amikor Isten kreativitást hint rád. Vagy van valami, amit nagyon szeretnél megvenni és éppen eladó. Ez nem véletlen. Mi történt? Eső hullott rád. Vagy kis dolgok. A teli parkolóban éppen előtted tolat ki egy autó és a bejáratnál tudsz parkolni. Csóválod fejed, hogy tudhattad volna, hogy megint esik. Magammal kellett volna hoznom az esernyőmet. Miért van ez? A felhő követ téged. Ha szokásunkká válik Isten jóságával kérkedni, ez az, ami megengedi neki, hogy rendkívüli dolgokat tegyen életünkben. Nehemiá-ra gondolok. Isten azt az álmot ültette el szívében, hogy újjáépítse Jeruzsálem falait. Ez az álom annál sokkal nagyobb volt, hogy egyedül meg tudta volna valósítani. 1000 mérföld távolságban volt, nem voltak munkásai, forrásai. Mindenféle akadály merült fel. Az emberek azt mondták, nem képes rá. Egy csapat meg is fenyegette, hogy megtámadják, ha megpróbálja. De kedvelem Nehemia hozzá állasát, hogy nem törődött semmivel. Egyik barátja megkérdezte, hogyan akarja véghezvinni. Azt válaszolta: Isten szent keze van rajtam.

Ez tetszik nekem. Nem beszélt a problémáiról, hanem Istenről beszélt. Nem azt nézte, mit nem tud megcsinálni, hanem arra fókuszált, mit tud Isten megtenni. 1 évig kellett volna tartania, hogy befejezze a falat, de Nehemia 42 nap alatt kész lett vele. Miért volt ez? Mert ő kérkedett Isten jóságával, a felhője megtelt és protekciót, tudást, kreativitást hullajtott rá. Nehemiához hasonlóan elgondolkodhatsz, hogy hogyan fogod valaha is megvalósítani álmaidat. Sokkal nagyobb annál, hogy egyedül véghez tudjam vinni. Hadd mondjam el, hogy Isten szent keze van rajtad. Rendelkezel kegyével, védelmével, tudásával. Tehetséges, kreatív vagy. Az Ég minden ereje támogat. Merd hinni, hogy mindazt megkaphatod, amire Isten teremtett.
Néha látsz kicsi gyerekeket, amint kérkednek az apukájukkal. Olyanokat mondanak, hogy az én apukám erősebb, mint a tied. Az én apukám gyorsabban fut, mint a tied. Néhány éve a kis unokaöcsém, Cristopher, nálunk volt. 5 éves lehetett akkor. Én a garázsban súlyzóztam és viccelődtem vele. Megmutattam neki a bicepszemet és azt mondtam: Tudod, hogy én ki tudnám ütni az apukádat? Ő összehúzta szemöldökét és mérgesen azt válaszolta: Joe-Joe, az apukám szétlapít téged. Olyan drámaian mondta, azt hittem rögtön hozza az apját és nekem jönnek.

Ilyennek kell lennünk égi Atyánkkal kapcsolatosan. Ez az akadály nehéznek tűnik, de jelentsd ki róla: az én Atyám kiüti a tiedet. Mondd a problémának, hogy az én Atyám szétlapítja a tiedet. Mit teszünk? Kérkedünk Isten jóságával.

Azt mondja Zsoltárok 81:10: Tartsd nagyra szád és én megtöltöm.
Az egyik oka annak, hogy sokan nem látják meg Isten legjavát az, hogy csak kicsire nyitják szájukat. Ez az egyik olyan alkalom, mikor jó, ha valakinek nagy a szája.

Egész nap beszélj arról, mit tett érted Isten. Kérkedj azzal, amit meg fog tenni. Beszélj győztesként életedről, jövődről. Én megtanultam, minden reggel nagyra nyitni a számat. Nem akarok kapzsi lenni, hanem egyszerűen meg akarok szerezni mindent, ami kijár nekem. Megtanultam, hogy azzal kezdjem a napot, hogy: Köszönöm Istenem, hogy legszebb napjaim még előttem állnak. Köszönöm, hogy olyan kiváltságos a jövöm, mint senki másé. Köszönöm, hogy oda juttatod el lelkészségemet, ahova még egyetlen lelkészség sem jutott el.
De hogyan váltsd Te valóra álmaidat? Hogyan kapd meg Te Isten legjavát? Azzal, hogy nagyra nyitod a szádat, hogy a felhő alatt maradsz és Isten szent keze által. Isten nem ültetett volna egy álmot szívedbe, ha nem szerelt volna fel azzal, amire szükséged van hozzá. Jelentsd ki minden nap: Köszönöm Atyám, hogy Nehemiához hasonlóan Isten szent keze van rajtam. Mi történik? A felhőd megtelik, és amikor szükséged lesz rá, kreativitást, szerencsét, természetfölötti lehetőségeket hullajt rád. Ha többet imádkozol, több esőt hullajt rád Isten. Ha nagyobbra tátod szád, Isten megtölti jóval. Megnöveli territóriumodat, kitágítja határaidat, új ötleteket ad, új lehetőségeket hoz. Olyan célokat valósítasz meg, olyan akadályokon jutsz túl, amiket sosem tartottál lehetségesnek.

Hogyan lehetséges ez? Isten szent kezével. Néhányatoknak elég csak nagyobbra nyitni szájukat és csodálkozni fogtok, mit tesz Isten.
Én már olyan messze jutottam karrieremben, amennyire csak lehetséges. Nem. A szád csak félig van nyitva. Sokkal messzebbre tudsz menni. Istennek új felfedeznivaló horizontjai vannak számodra. Adottságok és tehetségek rejlenek benned, melyeket még nem fedeztél fel. Isten jóságának új szintjét láthatnád meg, ha szádat nagyobbra tátanád.

Nem hiszem, hogy valaha is megházasodok, már 12 éve nem volt randevúm. Nem hiszem, hogy valaha is kijutok ebből. Sosem oldom meg ezt a problémát.

Beszélj másról. Atyám, köszönöm neked, hogy irányítod lépteimet. Azt mondtad, te adod nekem szívem vágyait, hogy győzelmet tartogatsz számomra. Én csak meg akarom köszönni, hogy minden álom, melyet szívembe ültettél, meg fog valósulni. Meg kell értenünk, hogy ha negatívak vagyunk, ha a problémainkról beszélünk, ha panaszkodunk, akkor a rossz párát küldjük fel. A felhőnk vereséggel, balszerencsével, középszerűséggel fog megtelni. Amit felküldünk, az fog visszahullani ránk.

Sokan mondják nekem: Joel, én úgy érzem, hogy fekete felhő alatt élek. Nincs szerencsém, nincs energiám, az emberek nem jól bánnak velem. Amíg ezt küldöd fel, ugyanez fog visszajönni. Ha átkapcsolnál a vereség hangnemből imádkozó hangnembe és elkezdenél köszönetet mondani Istennek, hogy uralja a helyzetet és a javadra fordítja a dolgokat, és hogy legszebb napjaid még előtted vannak, akkor az a fekete felhő, ami elkedvetlenít, átváltozna áldás-felhőbe, ami kiváltságokat hullajt rád. Csak a hozzá állasodon kell egy picit változtatni és ugyanaz a felhő, ami lenyom téged, át tud alakulni olyan felhővé, mely áldást, kegyet hullajt rád.

Ha csalódás kísér végig utunkon, legyen az első dolgunk az, hogy ellenőrizzük, mit sugárzunk ki. Mint az a hölgy, aki a lányával elment az áruházba. Vettek néhány dolgot. Kifelé menet azt mondta lányának: Láttad milyen utálattal nézett rám az eladónő? A lánya azt válaszolta. Mama, nem ő nézett rád így. Neked volt ilyen a tekinteted, amikor beléptél.

Amit kisugárzunk, az mindig visszatér hozzánk. A Szentírás azt mondja Zsoltárok 22:3-ban: Isten népe dicséretét lakja.
Ez azt jelenti, hogy ha Isten hallja, hogy valaki kérkedik jóságán, azt mondja Gabrielnek: Hallod, amit én? Valaki ott lenn Houstonban, valaki Lakewoodban jóságomról beszél. Hallom, hogy valaki megköszöni nekem, hogy nagyobb vagyok a problémánál. Hallom, hogy valaki énekli, én Isten barátja vagyok. Gabriel, tartsd fenn a helyem, rögtön visszajövök, de megígértem, hogy ha imádkoznak hozzám, megjelenek, és nagyszerű dolgokat teszek.

Fel akarod hívni magadra Isten figyelmét? Azt akarod, hogy olyan helyekre vigyen el, amiről nem is álmodtál? Itt a kulcs. Istent megérinti könnyeink, de nem indítják meg. Isten együtt érez, amikor nehézségeink vannak, de nem hatja meg, ha csalódottak vagyunk. Az készteti Istent arra, hogy úgymond elhagyja trónusát és eljöjjön hozzánk, ha imádkozunk hozzá, ha hisszük, ha elvárjuk kegyét. Nem kell a templomba menni ahhoz, hogy imádkozz Istenhez. Az autód lehet az imaház, a tusolód lehet az imaházad. A korterem, a börtöncella is lehet imádkozó hely. Bárhova is megyünk, biztosnak kell lennünk abban, hogy a megfelelő párát bocsátjuk ki, megköszönjük Istennek, hogy tenyerén hord bennünket. Küldj olyan imát fel, ami záporesőt okoz. Tudod milyen a zápor? Amikor vezetsz az úton és annyira szakad, hogy meg kell állnod, mert semmit sem látsz. Ezt akarja Isten mindannyiunk életében megtenni. Annyi áldást önteni rád, ami túlcsordul. Annyi kegyet, annyi lehetőséget, annyi szerencsét, hogy nemcsak hogy elég neked, de túl is csordul Isten jósága.

Ezt tapasztaltuk meg, Victoria és én. Az emberek azt mondták, sosem fogjuk megszerezni ezt a komplexumot. Túl sok az akadály. Mi továbbra is hálát adtunk Istennek jóságáért, hogy szent keze van rajtunk, és láss csodát, kegy hullott vissza ránk és ma itt vagyunk és megtapasztaltuk Isten jóságát. Mi megtanultuk, hogy ha a felhő alatt maradunk, akkor folyamatos gyarapodás hullik vissza ránk.
Legyen nagyobb víziód. Tégy úgy, mint a kis Christopher. Tudd, hogy Isten nagyobb minden akadálynál. Ha Isten elég nagy volt ahhoz, hogy egy álmot ültessen szívedbe, akkor elég nagy lesz ahhoz, hogy meg is valósítsa. Köszönd Istennek minden nap: Atyám, én hiszem, hogy megtapasztalom kegyed olyan mértékben, amit sosem tudtam elképzelni. Tudom, hogy képes vagyok a lehetetlenre. Ha ezt megteszed, felhőd megtelik. Nem hagyományos imával, hanem túlcsorduló keggyel, gyarapodással, áldással.

Tudom, agyunk néha azt kérdezi, hogy fog ez megtörténni, hogy fogod valaha is megvalósítani álmaidat. Tanulj meg Nehemiához hasonlóan válaszolni rá: Isten szent keze van rajtam.
Hogyan fogsz meggyógyulni? Láttam az orvosi jelentésem, az áll rajta: Isten szent keze van rajtam.

Arról beszélek, hogy ez nem féltetlenül saját erőből történik, hanem Isten hátszelet ad nekünk. Ha Isten hátszelet ad neked, természetfölötti ajtók fognak megnyílni. Téged léptetnek elő, pedig a többieknek nagyobb esélyük van rá. Ez az, amikor Isten kegyét hinti rád. Nem tudom, te hogy vagy vele, de én felhőszakadást várok az elkövetkező napokban. Várom, hogy megnyíljon az Ég számunkra, hogy olyan kegyet tapasztaljunk meg, mint még soha. Tegyük meg részünket és töltsük fel felhőnket. Váljon életmódoddá a hálaadás. Meditálj naphosszat Isten jóságán. Ha száraz időszakban vagy, kapcsold magasabb fokozatra imáidat. Képezz új felhőket. Tanuld meg nagyra kitátani szád és Isten megtölti azt. Emlékezz, amit felküldesz, az jön vissza. Ha megtelik a felhő, eső hullik rád. Higgyél. Isten hátszelet ad neked. Most is kegyet, jó ötleteket, kreativitást bocsát ki, legyőz neked akadályokat. Ha ilyen az imád, esőben fogsz élni. Isten azt mondja, mindig virágozni fogsz. Ez azt jelenti, hogy túljutsz minden akadályon, legyőzöl minden ellenséget és minden álmod, minden vágyad, minden ígéret, melyet Isten szívedbe ültetett, meg fog valósulni.

Joel Osteen

Kerestelek Téged - Karneol - Békési Konfi 2012

Tony Melendez magyar felirattal

2012. június 12.

Vue de la tour Eiffel, Paris. Photo panoramique 360 degrés. 360 interactive panoramic image. Vista panorámica de 360 grados, Photojpl.com

Vue de la tour Eiffel, Paris. Photo panoramique 360 degrés. 360 interactive panoramic image. Vista panorámica de 360 grados, Photojpl.com

Ige: Üldözések között


 „Valaki igyekezik az ő életét megtartani, [(szódzó): vagyis saját magát üdvözíteni] elveszti [(apollümi): elpusztítja, tönkreteszi, megsemmisíti, romlásba viszi] azt, és valaki elveszti azt, megeleveníti [életre szüli, feltámasztja] azt.

[Más fordítás: Ha valaki azt keresi, hogyan menthetné / tarthatná a maga számára az életét, az elpusztítja, azaz: halálra adja az életét. Aki pedig elpusztítja, vagyis halálra adja az életét, az életben tartja / feltámasztja / életre kelti]” (Luk. 17,33)

És így folytatódik a kijelentés: „És aki föl nem veszi [és aki nem fogadja el] az ő keresztjét, [(sztaurosz): nem önmagának él, nem a saját akaratának, vágyainak, érzelmeinek, és gondolatainak a beteljesítésére összpontosít, hanem ezeket rendszeresen és folyamatosan Isten és más emberek érdekeinek rendeli alá] és úgy nem követ [nem kísér] engem [nem csatlakozik hozzám, és nem jön azzal utánam], nem méltó én hozzám [ugyancsak nem érdemli meg, hogy hozzám tartozzon]. Aki megtalálja az ő életét [aki próbálja megtartani az életét, vagyis önmagát], elveszti [pusztulásba viszi] azt; és aki elveszti [pusztulásba viszi] az ő életét én érettem [én miattam], megtalálja [megmenti] azt(Mát. 10,38-39).

Lukács további részletet közöl az Úr Jézus kijelentéséről: Mert mit használ az embernek, ha mind e világot megnyeri is, önmagát pedig elveszti, vagy magában kárt vall (vagy magát romlásba viszi)?” (Luk. 9,23-25).

Mert: „Bizony, bizony mondom néktek: Ha a földbe esett gabonamag el nem hal (ha a búzaszem nem esik a földbe, és nem hal meg), csak egymaga marad; ha pedig el//meg//hal, sok gyümölcsöt terem (sokszoros termést hoz). Aki szereti a maga életét, elveszti azt (elpusztítja, romlásba viszi); és aki gyűlöli (miszeó: kevésbé szereti, vagy választja) a maga életét e világon, örök életre tartja (őrzi) meg azt. Aki nékem szolgál, engem kövessen; és ahol én vagyok, ott lesz az én szolgám is: és aki nékem szolgál, megbecsüli azt az Atya” (Ján. 12,24-26).

Az apostolok is így: „Erősítették a tanítványok lelkét (a tanítványokat), intvén (és bátorították őket), hogy maradjanak meg a hitben, és hogy sok háborúságon (sok nyomorúságon, szorongattatáson, üldözésen) által kell nékünk az Isten országába bemennünk” (Csel. 14,22).

Hogy senki meg ne tántorodjék ama szorongattatások között (a mostani megpróbáltatásokban); mert ti magatok tudjátok, hogy mi arra rendeltettünk. Mert mikor közöttetek valánk is, előre megmondtuk néktek, hogy szorongattatásnak leszünk kitéve (hogy üldözni fognak minket); amint meg is történt, és tudjátok (és amint tapasztaltátok)” (1 Thess. 3,3-4).

„De mindazok is, akik kegyesen (vagyis Istenben való hitben) akarnak élni Krisztus Jézusban, (szintén) üldöztetni fognak” (2 Tim. 3,12)



Ige: Az Úr visszajövetele


Pál apostol megvallása az Úr Jézus visszajöveteléről: „Amikor eljő majd, hogy megdicsőíttessék az Ő szenteiben [azon a napon, amikor majd eljön, hogy dicsőségét (és csodálatos hatalmát) megmutassa szentjeiben, bennetek], és csodáltassék [csodálat tárgya legyen] mindazokban, akik hisznek (mivelhogy a mi tanúbizonyságunknak hitele volt ti nálatok) ama napon.

[Más fordítás: Mindez akkor történik meg, amikor az Úr eljön. Akkor mindenki dicsőíteni fogja őt, mert meg fogják látni dicsőségét azokban, akik teljesen az övéi. Igen, mindenki csodálni fogja őt azok miatt, akik benne hisznek. Ezek közé tartoztok ti is, hiszen hittel elfogadtátok, amit Jézusról mondtunk]” (2 Thess. 1,10)

Ige: A megdicsőült Úrról


János apostol látomása: „És látám, hogy az ég megnyílt, és ímé vala egy fehér ló, és aki azon ül vala, hivatik vala Hívnek (Hűnek) és Igaznak, és igazságosan ítél és hadakozik (harcol).

És az ő szemei olyanok, mint a tűzláng (erő árad a szeméből); és az ő fején sok korona (Ő az uraknak Ura); az ő neve fel vala írva, amit senki nem tud, csak ő maga

(Más fordítás: szeme tűz lángja, és fején sokágú korona és rajta egy-egy név, amelyet senki sem tud rajta kívül).

És vérrel hintett ruhába vala öltöztetve és a neve Isten Igéjének neveztetik. És mennyei seregek követik vala őt fehér lovakon, fehér és tiszta gyolcsba öltözve.

És az ő szájából éles kard jő vala ki (az IGE), hogy azzal verje a pogányokat (a népeket); és ő fogja azokat legeltetni (pásztorolni, kormányozni) vasvesszővel (pásztorbot; királyi pálca, ami vasból készült. A vas képletesen: erős, szilárd, rendíthetetlen. Lehetséges fordítás: királyi pálcáddal erősen, szilárdan kormányozod őket); és ő nyomja (tapossa) a mindenható Isten (búsult) haragja hevének borsajtóját.

És az ő ruháján és tomporán (derekán) oda vala írva az ő neve: királyoknak Királya, és uraknak Ura” (Jel. 19,11-16)


Nincs más Isten - Karneol - Békési Konfi 2012

Idézet


A földet egyre nagyobb sötétség borítja, de ne félj, mert kevéssel a napfelkelte előtt a legsötétebb az éjszaka. (S. Lagerlöf)

Példamutató szeretet


Egy őszi hideg szeles késő délután, ballagott a férfi hazafelé a nyirkos utcán. Magányos volt, s hideg szíve, senkit sem szeretett, senki sem szerette. Kigyúltak már az utcai fények, s erősebben fújtak a fagyos szelek. Fejét lehajtva, kabátját összehúzta, lépteit jobban megszaporázta. Kopott vaskapujához érve, zsebében kulcsát keresgélte. Megtalálta, elővette, ám leejtette. Morgolódva lehajolt, hogy a kulcsot felvegye. S akkor, a kerítése tövében előbújó kis virágot észrevette. - Mindenhol csak a gazok nőnek - mormogta félhangosan.

A szomszéd kislány rászólt szeretettel nem haragosan:
- Bácsi kérem, azt a virágot neked én ültettem.
A férfi a vállát rándítva mondta:
- Én ilyent nem kértem. Azzal bement a fűtetlen, hideg házába. Kopott kabátját hanyagul ledobva, kályhájába tüzet rakva kavargott benne a kislány mondata. - Minek nekem virág? - mormogta. Éjszaka lett, nem jött álom a szemére, mindig a szomszéd kislány jutott az eszébe.
- Virágot nekem? Nekem? Nekem ültette. Majd felkelt, konyhájából a nagy kést magához vette, kiment, s a kis virágot óvatosan a földből kivette. A házba bevitte és gondosan elültette. Másnap, mielőtt dolgozni ment, köszönt a virágnak. Odakinn, mosolytalanul bólintott a kislánynak.

Kislány szelíden szólt, s rámosolygott:
- Látom bácsi, bevitted a virágot.
- Be - válaszolta, majd elballagott. Este sietett haza, mert tudta, már nincs egyedül, várja a kis virág, mely az ablakában ül. A virág napról napra cseperedett, majd narancssárga virágot hozott, a férfi boldog lett, hisz színével szürkeségébe napot lopott. Egy nap a boltba betérve, nem csak a szokásos vacsoráját vette. Hanem egy nagy tábla csokit levett a polcról és kosarába tette.

Másnap reggel toporgott kapujában a kislányra várva, Órájára pillantott párszor és várt és várt, de hiába. Este nem is hazasietett, hanem egyenest a szomszédjához csengetett. Idős néni jött elébe.
- Jó estét, a kislányt keresem, a szomszédból vagyok.
- A kislány beteg lett, kórházban van - mondta a nénike - nagymamája vagyok. A férfi elsápadt, beleremegett, majd összekapta magát és a kórházba sietett.
- Hová-hová? - szólt egy nővér.
- Egy kislányt keresek ma beteg lett.
- Ma délután meghalt, megállt a pici szíve, sajnos az úr késve érkezett.

Hazafelé, koszorút köttetett hatalmasat, színes, tarka virágokból. Eljött a nap! Lógó orral felvette fekete öltönyét, csokit is elővette táskájából, majd letépett egy szirmot a kislánytól kapott virágból. Könnyes szemmel lépett a parányi sírgödörhöz, csokit és a szirmot beledobta.
- Köszönöm - összekulcsolt kézzel, lehajtott fejjel, de hangosan érthetően mondta.

Hetente friss virágot vitt az aprócska sírhalomra - köszönöm - csak ezt az egy szót mormolta. Tavasszal, a féltett, nagy gondossággal ápolt kis virágját magához vette, a temetőbe kivitte, azt a kislány sírjára könnyezve elültette.

- Köszönöm! Ezt a virágot Tőled kaptam. Látod? Most ezt visszaadtam, már tudom, megtanultam, mi az, hogy szeretni, hogy néha meg kell állni, másokkal is törődni!




Bob Gass: Túl tökéletes (1)


„Neveld a gyermeket a neki megfelelő módon…” (Péld 22:6)

Van olyan gyermeked, aki mindent tökéletesen csinál? Az ilyen gyerekek csak akkor boldogok, ha az iskolában ötöst kapnak. A négyestől depressziósak lesznek. Saját maguknak olyan lehetetlen mércéket állítanak fel, hogy sosem érzik magukat elég jónak.

Szülők, íme, tíz jellemvonás, ami segíthet felismerni és kezelni a perfekcionista gyermeket:

1) Lehet, hogy túlhajtják magukat a tökéletes eredmény hajszolásában, emiatt tévesen fiatal munkamániásoknak tartják őket.

2) Lehet, hogy alulteljesítenek, hogy elkerüljék a biztosra vett kudarc fájdalmát, emiatt tévesen azt hiszik róluk, hogy lusták.

3) Lehet, hogy kerülik a társas kapcsolatokat azért, hogy mások ne vegyék észre tökéletlenségeiket.

4) Ha kitűnően teljesítenek egy feladatot, nem tudják élvezni a sikert, mert azon aggódnak, hogy legközelebb kudarcot vallanak.

5) A kudarctól való félelem miatt húzódoznak attól, hogy új dolgot próbáljanak meg.

6) Túlságosan a hibáikra összpontosítanak.

7) Halogatják a dolgokat, alulteljesítenek, befejezetlenül hagyják a munkát, vagy feladják a befejezés előtt, hogy elkerüljék a kudarcot.

8) Csaknem bármire képesek azért, hogy megvédjék magukat mások bírálatától: hazudoznak, megmagyarázzák a dolgokat, mentegetőznek, és másokat hibáztatnak.

9) Gyakran idegesek és aggódók, mindig a legrosszabbra számítanak.

10) Előfordulhat, hogy pszichoszomatikus tünetekben szenvednek, mint gyakori fejfájás, gyomorpanaszok, kimerültség, táplálkozási problémák stb.

 A gyerekek nem tudják automatikusan, hogyan viselkedjenek. A segítségetek nélkül perfekcionizmusuk felerősödhet, eluralkodik rajtuk, és lecsökkenti életük minőségét.

 Kedves szülő, Isten arra hívott el, és arra adott erőt, hogy: „Neveld a gyermeket a neki megfelelő módon, még ha megöregszik, akkor sem tér el attól”.

Isten megígéri: „Ha pedig valakinek nincsen bölcsessége, kérjen bölcsességet Istentől, aki készségesen és szemrehányás nélkül ad mindenkinek, és meg is kapja” (Jakab 1:5).
Beszélj Istennel, Ő mindent tud a nevelésről!


Hit Gyülekezete - Virrasztok és várlak

Képes-e az ember megváltozni?


„Öltözzetek föl azért mint az Istennek választottai, szentek és szeretettek, könyörületes szívet, jóságosságot, alázatosságot, szelídséget, hosszútűrést; Elszenvedvén egymást és megbocsátván köcsönösen egymásnak, ha valakinek valaki ellen panasza volna; miképen a Krisztus is megbocsátott néktek, akképen ti is;”

Kol 3,12-13

Hányszor hallottuk már: „Nem tehetek róla, ilyen a természetem”? Általában mindig mentegetőzés keretein belül fordul ez elő. Használjuk mi is, használják mások is saját hibáink elleplezésére. Legtöbbször azokra, amiktől nem tudunk, vagy nem akarunk megszabadulni. De foglalkozzunk most csak az előbbivel, mert azon az emberen nem tud még az Isten Igéje sem segíteni, aki nem akar.

Aki küzdött már önmagával, saját bűneivel, az mind tudja, hogy ez a harc nem könnyű és az ellenséget lebecsülni nem szabad, mert nagyúr a muszáj. Nem lehet ugyanis mindenkinek irgalmazni, nem lehetünk mindenkihez jók, egyszer mindenkinél betelik az a bizonyos pohár és átlépjük az alázat határait is. Ki tud örökké szelíd maradni ebben a bosszantó világban? Lehetséges-e, hogy sohase veszítsük el a türelmünket? Sokan gondolják meggyőződéssel még a hívő emberek között is, hogy mindez szinte lehetetlen. Mert erre egyedül a mi drága Megváltó Jézus Krisztusunk volt képes. Pál azonban arra bátorít mindannyiunkat, hogy valósítsuk meg a lehetetlent, és azt is elmondja hogyan.

Egyszerűen úgy, mint amikor eldöntjük, hogy milyen ruhát vegyünk fel aznap, úgy döntsük el azt is, hogy milyenek leszünk az embertársainkkal! Vagyis a hozzáállásunk csupán döntésünk kérdése, mert minden esetben dönthetünk úgy, hogy szeretettel, türelemmel, jósággal reagálunk mindenre, ami bennünket ér. Természetesen ez nem mindig és nem mindenkivel szemben könnyű. Szívesen megtesszük hozzátartozóinkkal, barátainkkal, azokkal, akik jók hozzánk. De sokkal nehezebb a bosszantó, unszimpatikus, szeretetünket meg nem érdemlő emberekkel, Mert ebben az esetben mindig előjön a miért.
Mi okom lenne rá, hogy velük szemben is jó legyek? Pál erre a kérdésre is megválaszol: Mert az Isten választottai vagyunk, azaz szentek és szeretettek. És azért, mert Jézus is ezt tette velünk, pedig meg sem érdemeltük. Mindannyian örökre szeretve voltunk, vagyunk és leszünk Isten által. Ez a szeretet változtatta meg az életünket. Ettől a szeretettől kezdtünk el hinni, ez a szeretet késztetett arra, hogy elhagyjuk rossz szokásainkat, hogy kövessük Őt, Aki maga a SZERETET. Pál egyszerűen csak azt kéri tőlünk, hogy ezt adjuk tovább úgy, ahogy kaptuk. Mivel méltatlanul kaptuk, adjuk mi is szeretetünket az arra méltatlanoknak, hátha ők is megváltoznak, mint mi és megvalósul az emberileg lehetetlen. Kívánom, hogy minden nap jól döntsünk.

Ne aggódj, bízz Istenben!


"A jó napokban élj a jóval, a rossz napokban pedig lásd be, hogy ezt is, amazt is Isten készítette azért, hogy az ember ne találja ki, mi következik." Préd. 7:14

Lehetsz hős egyik nap és egy senki a következőn, lehetsz milliomos egyik nap és csődbe mehetsz a következőn. Nem számít, hogy mennyit keresel, nem számít, hogy mennyit tudsz félre tenni, az anyagiak bizonytalan dolgok.

Tehát aggódunk. Mit mond a Biblia az aggódásról a pénz kapcsán?

1. Ésszerűtlen aggódni miatta (Máté 6:25). Lesznek, amik miatt aggódni fogsz, de vannak erre jobb dolgok is mint az, hogy rosszul állsz anyagilag. Az élet több, mint dolgok gyűjtögetése. Ha csődbe is mész, még annál is lehet rosszabb. Aggódj a miatt, ami tényleg fontos.

2. Természetellenes aggódni miatta (Máté 6:26). Jézus emlékeztet minket, hogy az állatok és a növények nem aggódnak. A madarak nem mondják: "Építenem kéne egy nagyobb fészket a nyugdíjas éveimre." Csak az emberek nem bíznak Istenben, hogy gondoskodik róluk. Minden más teremtény bízik Benne.

3. Szükségtelen aggódni miatta (Máté 6:30). A pénzügyi aggodalmak abból erednek, hogy félreértjük Istent és a nekünk tett ígéretét. Ő vállalta a felelősséget a szükségleteid betöltéséért. Azt mondja: "Én vagyok a te mennyei atyád, én gondot viselek a szükségeidről. Te az én gyermekem vagy." Mindig bajba kerülünk, mikor kételkedünk Isten szeretetében.

Az aggódás játszik Istennel. Felelősséget vállal valamiért, amit Isten mondott, hogy Ő visel gondot róla. Pál emlékeztet minket a Filippi 4:19-ben, "Az én Istenem pedig be fogja tölteni minden szükségeteket az ő gazdagsága szerint dicsőséggel a Krisztus Jézusban."

Isten tudja, hogy mi van az életedben - és a pénztárcádban. Isten tud, az összes szükségedről még mielőtt kérnél tőle bármit is. Ki akar segíteni.

(Daily Hope by Rick Warren, 2011.10.06.)

Azért élek Uram

Idézet


A dicsőítés nem más, mint: Jézus Krisztus személyének, kiengesztelést, újszövetséget szerző munkájának dicsőítése. Ő Isten szeretetének megtestesült bizonysága az egyedüli Üdvözítő.

Imádság:


Istenünk, Te azt ígérted, hogy egy napon együtt fogunk örülni mindazokkal, akik szeretnek téged. Vezess bennünket szeretetben és add, hogy minden ember tiszta szívvel tudjon hinni ígéretedben. Ámen. (T.M.)

A nap gondolata:


Az Úrtól nyert minden olyan világosság, amit nem közlünk másokkal, lassanként elhalványul. Csak azért ad világosságot, hogy amivel nekünk szolgált, mi is szolgáljunk azzal másoknak.

Michael W.Smith - I'll wait for you (feliratos)