Bővített Biblia

2014. július 16.

Az Úr:

Az Úr megfoszt a bűneinktől, és meggazdagít önmagával, és a benne lévő Élettel.

„Az ÚR tesz szegénnyé és gazdaggá, megaláz és felmagasztal” (1Sám. 2,7)

1 Adjatok hálát az ÚRnak, mert jó, mert örökké tart szeretete!
2 Adjatok hálát az istenek Istenének, mert örökké tart szeretete!
3 Adjatok hálát az urak Urának, mert örökké tart szeretete!

BARÁTSÁG

Jézus mondja: Íme, én veletek vagyok minden napon a világ végezetéig.
(Mt 28,20)

Amikor egy gyorsétteremben ebédeltem, véletlenül meghallottam két
középiskolás lány beszélgetését.
"Töröltem Jessicát!" - kezdte az egyik.
"Tényleg?" - jött a meglepett barátnő válasza.
"Most aztán valóban elszúrta. A barátságunknak egyszer s mindenkorra
vége." Úgy tűnik "egy barát törlése" egy internetes közösségi oldalon
annyira mindennapivá vált, hogy a kifejezés (angolul unfriend) ma már a
szótárakban is benne van.

Sajnos megszabadulhatunk a barátainktól mindössze néhány billentyű
leütéssel a számítógépen. Pedig a jó szándékaink ellenére mindannyian
hibázhatunk, és egy jó barát együttérzése ilyenkor segíthet, hogy jó
útra térjünk.

Az emberektől eltérően azonban Isten soha nem töröl minket.
Bűnbocsánata, szeretete és kegyelme a mienk, függetlenül a
körülményektől és a cselekedeteinktől. Mindannyian tévedünk, mert senki
sem tökéletes. Isten azonban megígérte, hogy feltétel nélkül szeret
minket, akkor is, ha hibázunk, vagy szándékosan bűnt követünk el. Isten
tárt karokkal vár ránk egész az örökkévalóságig.

Imádság: Köszönjük Istenünk a te állhatatos szeretetedet, és hűséges
barátságodat. Ámen.

Szerető Istenünk soha nem töröl minket.

Monica A. Andermann (New York, USA)

: http://csendespercek.hu

Hányszor dönttem el...

Joyce Meyer: Magadat is szeresd!

C. H. Spurgeon: ÍGÉRET SZERINT

Az üzletemberek üzleti ügyeikrõl beszélgetnek, az utazók kalandjaikról, a farmerek pedig a termésrõl; nem kellene-e megemlékeznünk az Úr jóságáról, és elbeszélgetnünk a hûségérõl? Ha ezt tennénk, mindnyájan hitelesítenénk Péter kijelentését, miszerint az Úr ’igen nagy és becses ígéretekkel ajándékozott meg bennünket.’

Dr-Kováts György: ÉLETNEK KÚTFEJE-1.

Péld 14,27.

Az Úrnak félelme az életnek kútfeje, a halál tőrének eltávoztatására.

Az ördög, amint bejött ebbe a világba, bejött vele és miatta a halál is. Nagyon sunyi volt – ő csak „jót” kínált fel az embernek. De amikor az ember ezt a „jót” megkívánta, saját döntéséből elidegenült Istentől, gyanakodni kezdett rá, és fellázadt ellene.

Az Úr világossá tette, hogy a lázító az ördög volt, a gyilkos, aki azóta is „port eszik” – az ember után vágyik, és pusztítani akarja. Mint ordító oroszlán jár szerte, és keresi, hogy kit nyelhetne el. Nem egyébért jön, hanem, hogy lopjon, öljön, és pusztítson. Közben Istent tűnteti fel gonosznak, aki ítéletet mond ki a bűn felett.

Pedig az Úr állandóan az életet munkálja. Saját magát adta oda azért, hogy az élet kiáradhasson. Az ördög sunyi. Mindent, amit az Úr tesz, átszínez, átmagyaráz, letagad, és gonosz indítékot tulajdonít neki. Semminek tartatja az emberekkel, hazugságokkal megpróbálja figyelmüket a Teremtőjükről elterelni. Ez a gonoszság csapdája. A vége: halál. Ha belelép bárki is, ki nem szabadul – ha nincs Szabadító. Szabadító azonban van, mert eldöntötte, hogy akár elfogadják, akár nem, akár megbecsülik Őt, akár nem, akár meglátszik az „értelme”, akár nem, Ő odaadja magát az emberek megmentéséért. Teremtményeiért. Fellázadt és bűnbe süllyedt teremtményeiért. Ez az Isten szeretete. És a szabadítás végbement. Ő odaadta magát. Visszavonhatatlanul. Bejött az élet a halál világába. Van élet a halál csapdájának – tőrének – eltávoztatására.

Köszönöm, Úr Jézus, hogy megtetted. Köszönöm, hogy odaadtad Magad. Köszönöm, hogy nem néztél arra, hogy fogadják-e az emberek. Nem néztél arra, hogy hányan lesznek hűségesek Hozzád. Köszönöm, hogy előre szegezted tekintetedet, nem hagytad, hogy bárki és bármi eltereljen az útról, a megmentés útjáról, amiért jöttél. Köszönöm, hogy elvégezted, hogy végbement, hogy megtörtént, és ki van fizetve a váltságdíj. Köszönöm, hogy ma is vársz, hogy türelmes vagy, és felkínálod mindenkinek az életet, a szabadítást, és bármit hazudik is Rólad az ördög, Te ugyanaz vagy, és hűségedben nem változol. Köszönöm, hogy Igéd győztes, Szent Szellemed elvégzi munkáját, és meg fogjuk látni a Te dicsőségedet. Már itt ezen a földön is, a mostani napokban is, és egyszer, majd, amikor eljössz, is. Várjuk munkádat, végezd, Urunk, dicsőítsd meg nevedet, leplezd le a hazugságot, a gonosz minden ármánykodását, becsapását, minden hűtlenségre, lázadásra indító sötét alattomosságát. Leplezd le, és tedd világossá akaratodat, és állíts újra és újra döntés elé bennünket. Téged akarunk, Téged akarlak, Uram, követni, és Veled megmaradni a hűség útján. Ámen.

Isten Árnyékában

Mai Ige

"Türelmetlenséged csak neked és környezetednek árt, Istent nem fogja sietségre bírni."

www.maiige.hu

Signum - Hazatérés

2014. július 14.

Táguló világ

Titusz levél 3. fejezet: A felsőbbség iránti engedelmesség; (szerkesztett)

Tit. 3,1 Emlékeztessed őket, hogy a fejedelemségeknek és hatalmasságoknak, az elöljáróknak engedelmeskedjenek, hódoljanak, [szót fogadjanak] minden jó cselekedetre készek legyenek.

[Más fordítás: Emlékeztesd őket arra, hogy a (arkhé): kormányzói, uralmon lévő hatalomnak, vezető pozícióknak [(exúszia): lehetősége, és joga, hogy (hüpotasszó): alattvalóvá, és szófogadóvá tegyen, vagy leigázzon, és (peitharkheó): hódolatra kényszerítsen. Hogy (pasz pasza pan): minden (agathosz ergon): hasznos tevékenységre, munkára, foglalkozásra, és feladatra (hetoimosz): késszé, és hajlandóvá (einai): legyenek].

Tit. 3,2 Senkit ne szidalmazzanak, [(blaszphémeó): senkit se szóljanak meg, senkit rossz hírbe ne hozzanak, senkit ne káromoljanak, és ne rágalmazzanak]. Ne veszekedjenek, [(amakhosz): a maga igazáért nem harcolók, nem vitatkozók, nem veszekedők, legyenek békések, békeszeretők, így lesznek legyőzhetetlenek]. Gyöngédek (epieikész): szelídek, jóindulatúak, elnézőek, engedékenyek, udvariasak, mérsékeltek, türelmesek, megértőek, kíméletesek, előzékenyek, barátságosak] legyenek. [(pasz pasza pan): Minden módon, és mindig] teljes szelídséget [(praotész): jóindulatot, barátságosságot, higgadtságot] tanusítván minden ember iránt, és minden tekintetben.

Tit. 3,3 Mert régenten [egykor, vagyis (pote): valamikor, az elmúlt időben] mi [(hémeisz): magunk] is [(kai): szintén] esztelenek, [(anoétosz): értelmetlenek, és balgák] engedetlenek [(apeithész): meggyőzhetetlen, makacs, csökönyösök], tévelygők [(planaó): félrevezetettek, becsapottak] voltunk. Különböző, és [(poikilosz): sok fajta] kívánságoknak [(epithümia): vágyaknak, szenvedélyeknek] és gyönyöröknek szolgái, [(hédoné dúleuó): élvezeteknek rabszolgái voltunk, mert mindenféle szenvedély és gyönyör hatalmában tartott bennünket]. Gonoszságban [(kakia): rosszaságban, rosszindulatúságban] és irígységben [(phthonosz diagó): féltékenységben, rosszindulatban] élők, gyűlölségesek, [utálatosak, egymástól gyűlöltek] egymást gyűlölők valánk.

Tit. 3,4 De mikor a mi megtartó [üdvözítő (szótér): megváltó, szabadító, megtartó, megmentő, segítő, gyámolító, gyógyító] Istenünknek jóvolta [(khrésztotész): jósága, kedvessége] és az emberekhez való szeretete [(philanthrópia): emberszeretete] megjelent [(epiphainó): feltűnt, felragyogott].

Tit. 3,5 Nem az igazságnak cselekedeteiből, vagyis [(dikaioszüné en ergon):], amelyeket mi cselekedtünk, hanem az ő irgalmasságából [(eleosz): gyengéd, szerető irgalmából] tartott meg [(szódzó): üdvözített, megmentett, kiszabadított, meggyógyított, egészségessé tett] minket az újjászületésnek fürdője [(lútron): alámerítésében] és a Szent Szellem megújítása által.

[Más fordítás: Nem a mi igaz cselekedeteink alapján, hanem az ő gyengéd, szerető irgalmából üdvözített minket újjászülő és megújító fürdője, a Szent Szellem alámerítése által].

Tit. 3,6 Melyet kitöltött [kiárasztott] reánk bőséggel, és [gazdagon] a mi megtartó [Üdvözítőnk: bűnt megbocsátó, megváltó; megmentő, szabadító, gyógyító, biztonságot adó] Jézus Krisztusunkon keresztül.

Tit. 3,7 Hogy az ő kegyelméből megigazulván, örökösök legyünk az örök élet reménysége szerint.

Tit. 3,8 Igaz ez a beszéd, [(pisztosz logosz): megbízható, szavahihető, hitelt érdemlő az ige] és akarom [(búlomai): tanácsolom], hogy ezeket megerősítsed, [és szeretném, ha szilárdan tanúskodnál ezek mellett] hogy igyekezzenek [(phrontidzó): megfontoltan törekedjenek] jó [(kalosz): becsületes, hasznos] cselekedetekkel előljárni azok, akik Istenben [(piszteuó): hitre jutottak], és hívőkké lettek. Ezek jók és hasznosak [(óphelimosz): előnyösek] az embereknek;

[Más fordítás: S azt akarom, hogy e dolgok felől teljes biztonságot nyújts hallgatóidnak; hogy azok, akik Istenben hívőkké lettek, azon jártassák eszüket, hogy hogyan lehet hasznos tettekkel a többiek élére kerülni].

Tit. 3,9 A balgatag [ostoba] vitatkozásokat [(dzétészisz): kérdezgetéseket,és kutatásokat] azonban és a nemzetségekről való tudakozásokat, [(genealogia): nemzetség táblázatokkal kapcsolatos kérdéseket] és a civakodást [(erisz): veszekedéseket, vitákat, és viszálykodást] és a törvény felől való [(nomikosz): törvénnyel kapcsolatos, a törvénykörüli] harczokat kerüld [(periisztémi): mellőzd, és térj ki előlük]. Mert haszontalanok [(anóphelész): nem segítenek, sőt ártalmasak, károsak] és hiábavalók [(mataiosz): sikertelenek, eredménytelenek].

Tit. 3,10 Az eretnek embert [(hairetikosz): a szakadást szító tévtanítót, aki megosztottságot / szakadást idéz elő] egy vagy két intés [(nútheszia): figyelmeztetés, rendreutasítás] után kerüld, [(paraiteomai) térj kielőle, és utasítsd el].

Tit. 3,11 Tudván, hogy az ilyen romlott és vétkezik, önmaga is kárhoztatván magát.

[Más fordítás: Tudván, hogy az ilyen ember kivetkőzött önmagából, rossz útra fordult, és eltévesztette a célt, aki saját magát ítéli el].

Tit. 3,12 Mikor Ártemást [jelentése: egészséges, friss, teljes] vagy Tikhikust [jelentése: a szerencsés] hozzád küldöm, [igyekezz], és siess hozzám jőni Nikápolyba [jelentése: győztes város]; mert elhatároztam, és úgy [(krinó): döntöttem] hogy ott töltöm a telet.

Tit. 3,13 A törvénytudó Zénást [jelentése: alázatos, szerény; Zeusnak szentelt] és Apollóst [jelentése: Apolló által adott] gondosan [(szpúdaiósz propempó): körültekintően bocsátsd el], és indítsd útnak, hogy semmiben se legyen fogyatkozásuk, [hiányuk].

Tit. 3,14 Tanulják meg pedig a mieink is, hogy jó cselekedetekkel járjanak elől a szükséges hasznukra, [a kényszer szülte szükségben ott, ahol sürgős segítségre van szükség] hogy ne legyenek gyümölcstelenek.

Tit. 3,15 Köszöntenek téged a velem levők mindnyájan. Köszöntsd azokat, akik szeretnek minket hitben, akik [(phileó): kedvelnek, jóindulattal vannak hozzánk, és szívesen látnak]. Kegyelem mindnyájatokkal! Ámen.

(Titushoz, a krétaiak kihívott gyülekezeteinek első kézrátétellel kijelölt felvigyázójához íródott a makedóniai Nikopoliszból).