2013. november 19.
2013. november 18.
János evangélium 15. fejezet: Jézus az igazi szőlőtő. (szerkesztett)
.jpg)
Ján. 15,1 Én vagyok az igazi [(aléthinosz): a valódi] szőlőtő, és az én
Atyám a szőlőműves [a szőlősgazda].
Ján. 15,2 Minden szőlővesszőt, amely én bennem gyümölcsöt nem terem, [vagyis amely termést nem hoz] lemetsz [vagyis (airó): félretesz, eltávolít]; mindazt
pedig, amely gyümölcsöt terem, megtisztítja [(kathairó): megmetszi],
hogy több gyümölcsöt teremjen.
Ján. 15,3 Ti már tiszták vagytok ama beszéd [(logosz): az ige] által, amelyet szóltam néktek.
Ján. 15,4 Maradjatok énbennem és én is ti bennetek. Miképen a szőlővessző nem
teremhet [(dünamai): mert nem képes hozni] gyümölcsöt magától, hanemha a szőlőtőkén marad;
akképen ti sem, hanemha énbennem maradtok.
Ján. 15,5 Én vagyok a szőlőtő, ti a szőlővesszők: Aki énbennem marad, én pedig
őbenne, az terem sok gyümölcsöt: mert nálam nélkül [és tőlem elválasztva] semmit sem cselekedhettek [mert nélkülem nem vagytok képesek tenni semmit].
Ján. 15,6 Ha valaki nem marad énbennem, kivettetik, mint a szőlővessző, [kidobják, mint a lemetszett venyigét] és
megszárad; és egybe gyűjtik ezeket és a tűzre vetik, és megégnek [és elégetik, és elég].
Ján. 15,7 Ha énbennem maradtok, és az én beszédeim [(rémáim): kijelentéseim] bennetek maradnak,
kérjetek, amit csak akartok, és meglesz az néktek.
Ján. 15,8 Abban dicsőíttetik meg az én Atyám, hogy sok gyümölcsöt teremjetek; és
legyetek nékem tanítványaim.
Ján. 15,9 Amiképen az Atya szeretett engem [(agapaó): úgy, hogy magát teljesen átadta, és teljesen
összekötötte velem, és eggyé vált velem], én is úgy szerettelek titeket [(agapaó): magamat teljesen odaadtam, teljesen összekötöttem, és eggyé váltam
veletek]: maradjatok meg ebben az én szeretetemben.
Ján. 15,10 Ha az én parancsolataimat megtartjátok [és megőrzitek majd], megmaradtok az én szeretetemben; amiképen én megtartottam [és megőriztem] az én Atyámnak parancsolatait, és megmaradok az ő szeretetében.
Ján. 15,11 Ezeket beszéltem néktek, hogy megmaradjon ti bennetek az én örömem és a ti
örömetek beteljék [(pléroó): és
teljessé legyen].
Ján. 15,12 Ez az én parancsolatom, hogy [úgy] szeressétek egymást [(agapaó): teljesen adjátok át, szánjátok oda magatokat egymásnak],
amiképen én szerettelek titeket [(agapaó): és teljesen átadtam, oda szántam
magamat nektek].
Ján. 15,13 Nincsen senkiben nagyobb [(agapé): Isten szerinti] szeretet annál, mintha valaki életét adja [(tithémi): életét leteszi]
az ő barátaiért.
Ján. 15,14 Ti az én barátaim [(philosz): bizalmas társaim] vagytok, ha
azokat cselekszitek, amiket én parancsolok [(entellomai): meghagyok]
néktek.
Ján. 15,15 Nem mondalak többé titeket (rab)szolgáknak; mert a (rab)szolga nem tudja, mit cselekszik az ő ura; titeket pedig barátaimnak
mondottalak; mert mindazt, amit az én Atyámtól hallottam, tudtul adtam [(gnóridzó): kijelentettem]
néktek [vagyis megismertettem veletek].
Ján. 15,16 Nem ti választottatok engem, hanem én választottalak titeket, és én [arra is] rendeltelek titeket, hogy ti
elmenjetek és gyümölcsöt teremjetek, és a ti gyümölcsötök megmaradjon;
teremjetek gyümölcsöt, [maradandó
gyümölcsöt] hogy akármit kértek az Atyától az én nevemben, megadja néktek.
Ján. 15,17 Ezeket parancsolom néktek, hogy egymást szeressétek [(agapaó): vagyis teljesen szánjátok oda
magatokat gymásnak].
Ján. 15,18 Ha gyűlöl [(miszeó): ellenszenvesnek
tart] titeket a világ [koszmosz): a látható világ, vagyis evilág],
tudjátok [(ginószkó): és
értsétek] meg, hogy engem elébb gyűlölt ti nálatoknál.
Ján. 15,19 Ha e világból volnátok, a világ szeretné [(phileó): és kedvelné]
azt, ami az övé [(idiosz): ami a saját tulajdona, ami hozzá tartozik];
de mivelhogy nem vagytok e világból, hanem én választottalak ki magamnak
titeket e világból, azért gyűlöl titeket a világ.
Ján.
15,20 Emlékezzetek meg
ama beszédekről [arról a (logoszról):
igéről], amelyeket én mondtam néktek: Nem nagyobb a (rab)szolga az ő uránál. Ha engem
üldöztek, [(diókó): zaklattak,
megfigyeltek, bíróság előtt vádoltak] titeket is üldöznek [(diókó):
zaklatnak, megfigyelnek, bíróság előtt vádolnak] majd. Ha az én beszédemet [az én (logoszomat): Igémet, tanításomat,
tevékenységemet] megtartották [(téreó): szemmel tartották, megfigyelés alatt tartották, ellenőrízték,
kontrollálták], a tiéteket is megtartják [(téreó): szemmel tartják, megfigyelés alatt tartják,
ellenőrzik, kontrollálják] majd.
Ján. 15,21 De mindezt az én nevemért cselekszik veletek, mivelhogy nem ismerik azt,
aki küldött engem.
Ján. 15,22 Ha nem jöttem volna és nem
beszéltem volna nékik [és nem szóltam
volna hozzájuk], nem volna bűnük [(hamartia):
nem volnának a
valósággal - Krisztussal - ellentétes állapotban]: de most
nincs mivel menteniök az ő bűnöket [nincs
mentségük (hamartia): a céltévesztésükre].
Ján. 15,23 Aki engem gyűlöl [(miszeó):
és aki ellenszenvet érez velem szemben], gyűlöli az én Atyámat is [(miszeó):
az Atyámmal szemben érez ellenszenvet].
Ján. 15,24 Ha ama cselekedeteket nem cselekedtem volna közöttük, amelyeket senki más
nem cselekedett, nem volna bűnük [(hamartia): nem
maradtak volna továbbra is céltévesztésben]; de most láttak is, gyűlöltek is, mind engem, mind az én Atyámat.
Ján. 15,25 De azért lőn így, hogy beteljesedjék a mondás [(logosz): az Ige], amely megiratott az ő törvényükben [(nomosz):
az ő tanításukban]: Ok nélkül gyűlöltek engem [(dórean miszeó): indokolatlanul ellenszenvet
éreztek irántam].
Ján. 15,26 Mikor [(hotan): bármikor, és valahányszor] pedig eljő majd a Vígasztaló, [(paraklétosz): Pártfogó,
Bátorító, Segítő, Védő, Közbenjáró, Védőügyvéd, szószóló] akit
én küldök néktek az Atyától. Az igazságnak [(alétheia): a valóságnak] Szelleme, aki az Atyától származik [aki az Atyától ered, és jön ki], az tesz
majd én rólam bizonyságot [és Ő fog tanúskodni mellettem].
Ján. 15,27 De ti is bizonyságot tesztek; [ti is tanúskodni
fogtok] mert kezdettől fogva énvelem [(emú): és
az enyéim] vagytok.
A hozzáállás
Keresztény szépségportál
Kevés dolgot tudok pillanatok alatt megváltoztatni, de egyet bármikor: a hozzáállásomat.
Hozleiter Fanny
Induljunk!
Készítette: A Tiszáninneni Református Egyházkerület Portálja - www.tirek.hu
Ha indulnunk kell, induljunk Istennel!
http://www.tirek.hu/
A segítségről
Készítette: Keresztény szépségportál
Nem tudunk segíteni mindenkin, de mindenki tud segíteni valakin. Ronald Reagan
2013. november 17.
Ige: Aki az Úrral találkozik, új nevet kap
András testvérét – Simon Pétert – az Úr Jézushoz
vezeti
„…Jézus pedig
reá tekintvén [ráemelte tekintetét],
monda [s így szólt hozzá]: Te Simon
vagy, a Jóna [jelentése: galamb] fia; te Kéfásnak fogsz hivatni (a mi
megmagyarázva [lefordítva]: Kőszikla). (minek fordítása Petrosz, azaz Kő)* (Ján. 1,43)
*Aki
az Úrral találkozik, az új nevet, és új feladatot kap: „És ne neveztessék
ezután a te neved Ábrámnak, hanem legyen a te neved Ábrahám, mert népek
sokaságának atyjává teszlek téged” (1
Móz. 17,5)
Így történt ez
Jákóbbal is: „… Nem Jákóbnak mondatik ezután a te neved, hanem Izráelnek;
mert küzdöttél Istennel és emberekkel, és győztél” (1 Móz. 32,28)
Így történt ez
Pál apostollal is: „Elméne azért Anániás és beméne a házba, és kezeit reá
vetvén, monda: Saul atyámfia, az Úr küldött engem, Jézus, aki megjelent néked
az úton, melyen jöttél, hogy szemeid megnyíljanak és beteljesedjél Szent
Szellemmel” „… Saul, ki Pál is, megtelvén Szent Szellemmel…” (Csel. 9,17; 13,9)
Spurgeon: Az édes alvásról
Azok alszanak a legédesebben,
akiket a hit ringatott el.
A legpuhább vánkos az isteni
Ige,
és a legjobb paplan a
krisztusi üdv bizonyossága.
C.S.Lewis: A szeretetről
Minden igazi szeretet a
Földön Isten műve, s csak annyiban a miénk, amennyiben a szeretet bennünk az
Övé.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)