2012. február 14.
2012. február 13.
I Thessalonikai levél 1. fejezet: Az evangélium nem csak üres beszéd, hanem csodatévő erő megnyilvánulása
1 Thess. 1,1 Pál [jelentése:
a kicsi, alacsony, csekély], Silvánus [azonos Silással. jelentése: kívánt, kért, hallgatag; erdei] és
Timótheus [Jelentése: Isten
dicsősége; valaki, aki Istent tiszteli; istenfélő] a Thessalonikabeliek (kihívott)gyülekezetének [eklézsiájának
írja e levelet], amely van [fenn áll, és él] az Atya Istenben és az
Úr Jézus Krisztusban [Istenben, az
Atyában és az Úrban, a Krisztus Jézusban]: kegyelem [Isten jóindulata, kedvezése, jóindulatú gondoskodása] néktek és
békesség [vagyis: az az állapot, amelyben minden a maga
helyén van: épség; jó egészség; jólét, a veszély érzetétől való mentesség;
boldogság, boldogulás, mégpedig mind az egyén, mind a közösség vonatkozásában]
Istentől, a mi Atyánktól, és az Úr Jézus Krisztustól.
1 Thess. 1,2 Hálát adunk az Istennek mindenkor mindnyájatokért,
emlékezvén rólatok a mi imádságainkban;
1 Thess. 1,3 Szüntelenül [megszakítás,
és megállás nélkül, állandóan, szünet nélkül, szakadatlanul]
emlegetve a ti hitetek munkáját [hitből
eredő munkátokat], és a ti [Isten szerinti] szeretetetek fáradozását
[szeretetből jövő fáradozásotokat],
és a mi Urunk Jézus Krisztus felől való [elváró]
reménységeteknek [az Isten ígéreteire
irányuló, ember fölött álló (természetfölötti) reménységeteknek]
állhatatosságát [kitartását], az
Isten előtt, a mi Atyánk [színe]
előtt:
[Más fordítás: Állandóan gondolunk Istenünk
és Atyánk előtt tevékeny hitetekre,
áldozatos szeretetetekre és Urunkba, Jézus Krisztusba vetett szilárd,
állhatatos reményetekre; a mi
Urunkban, Jézus Krisztusban való hitetek gyümölcseire]
1 Thess. 1,4 Tudván [tisztában
vagyunk vele, és meg vagyunk győződve],
Istentől szeretett atyámfiai [testvéreink],
hogy ti ki vagytok választva [hogy ti
választottak vagytok]
1 Thess. 1,5 (Mivel)hogy a mi Evangéliumunk [az örömüzenet] ti nálatok nem áll csak szóban [nemcsak szavakban jutott el hozzátok, nem csak üres beszéd volt (üres logosz: Ige) volt], hanem
isteni erőkben [erő-megnyilvánulásban,
csoda(tevő erőben)] is, Szent Szellemben
[a Szent Szellem kiáradásával, és
meggyőző erejével] is, sok bizodalomban [és teljes bizonyossággal és
sok meggyőződéssel, nagy biztonsággal] is [és annak a teljes bizonyosságával, hogy ez az igazság]; amiképpen
tudjátok [láttátok], hogy milyenek
voltunk [hogyan éltünk, hogyan léptünk fel] közöttetek ti
érettetek [a ti érdeketekben, és hogy mindent értetek tettünk].
1 Thess. 1,6 És ti a mi követőinkké [utánzóinkká] lettetek és az Úréi, befogadván az igét [a (logoszt)] sokféle
szorongattatás [sok háborúság] között
[sok megpróbáltatás, sok zaklatás,
üldözés ellenére, sok nehézségben],
Szent Szellem örömével.
1 Thess. 1,7 Úgy hogy példaképekké [mintaképeivé, példává is] lettetek Macedóniában és Akhájában minden
hívőre nézve [minden hívő számára].
1 Thess. 1,8 Mert nemcsak Macedóniában és Akhájában zendült ki [terjedt tovább; hangzott ki] tőletek az
Úr beszéde (logosza: Igéje). hanem minden helyen [mindenfelé] is híre terjedt a ti Istenben vetett hiteteknek,
annyira, hogy szükségtelen arról valamit szólnunk.
[Más fordítás: Az Úr igéjének hirdetése, az Úr üzenete, az örömhír ugyanis tőletek
haladt tovább, és minden helyre
elhatolt; mindenütt ismeretes lett].
1 Thess. 1,9 Mert azok [az
emberek] maguk(tól) hirdetik
felőlünk [beszélik rólunk], milyen
volt a mi hozzátok való menetelünk [hogyan
jutottunk el (érkeztünk) hozzátok, és milyen fogadtatásban volt részünk nálatok], és miként tértetek meg
az Istenhez a bálványoktól, hogy az élő és igaz [valódi] Istennek [rabszolgáivá legyetek,és] szolgáljatok.
1 Thess. 1,10 És [hogy]
várjátok az Ő Fiát az égből [a mennyből],
akit feltámasztott [életre keltett] a
halálból [a halottak közül], a
Jézust, aki megszabadít [(rüomai): megment; megszabadít, megóv,
megvédelmez, megőriz, kiragad] minket amaz eljövendő [bekövetkező] haragtól.
NAPI ÁHÍTAT: Minden helyzetben
Én pedig Istenhez kiáltok, és az Úr megsegít engem"
(Zsolt 55,17).
Igen, imádkoznom kell, és akarok is imádkozni! Mi mást, mi
jobbat tehetnék? Elárulva, elhagyatva, gyászban, csalódásban - hozzád kiáltok,
Istenem. Körülményeim lehetetlenné lettek. Az emberek a vesztemet akarják, de
szívem az Úrtól merít bátorságot, Ő át fog segíteni ezeken a
megpróbáltatásokon, ahogyan már sok más alkalommal meg is tette. Az Úr meg fog
szabadítani, ebben biztos vagyok, és ezt bátran vallom is.
Az Úr szabadít meg, és senki más. Nem is kívánok más
szabadítót. Nem emberekben bízom, még ha meg is bízhatnék bennük. Istenhez
kiáltok reggel, délben és este, és senki máshoz, mert Ő megtehet mindent.
Nem tudom, hogyan fog megszabadítani, de tudom, hogy
megszabadít. Tudom, hogy a legjobb és legbiztosabb módon szabadít majd meg, és
szabadítása teljes lesz. A mindenható Isten megszabadít mostani és minden
eljövendő nyomorúságomból, és ez olyan biztos, mint amilyen biztos, hogy Ő él.
Amikor pedig majd a halál jön el, és az örökkévalóság titkai előtt állok, akkor
is bízhatok ebben az Igében: az ÚR megsegít engem". Legyen ez az én énekem
ezen a nyárvégi napon. Olyan ez, mint egy érett alma az élet fájáról. Táplál
engem, és milyen jólesik nekem ez a táplálék!
C. H. Spurgeon "Isten ígéreteinek tárháza" c.
könyvéből
Imádság
Istenem! Tudom, hogy beteg vagyok, a bűn okozta és okozza
betegségemet. Te azonban gyógyító szavaddal közelítesz hozzám, és ez oly igen
jó nekem. Köszönöm, hogy naponta vehetem magamhoz a gyógyulásomat elősegítő
adagot, melyre garancia Nálad van. Add ezt másoknak is! Ámen
A nap gondolata:
Éljünk mindig úgy, ahogy a miniatűrfestők festenek, akik
minden ecsetvonásra és a legkisebb árnyékolásra nagy gondot fordítanak.
(Spurgeon)
Napi Ige és gondolat: Gyógyszerek gyógyszere
Gyógyulást hozok neked és kigyógyítalak sebeidből - mondja
az Úr. (Jeremiás 30:17)
Isten Igéje lehet gyógyszer? Feltétlenül. Sőt! Olvasd el a
következőket:
Gyógyszerek gyógyszere
Használati utasítás:
Tulajdonságai: épít, bátorít, felüdít, néha: int és fedd
Adagolás: naponta legalább egyszer, de napi többszöri
adagolás jobb hatást fejt ki.
Készült: kb. 1.500 évig.
Készítették:
Királyok (Dávid, Salamon)
Tudósok (Ézsaiás)
Orvosok (Lukács)
Teológusok (Ezsdrás, Pál apostol)
Nagy államférfiak (Mózes, Dániel, Nehémiás)
Földművesek (Ámos)
Halászok (Péter)
Zenészek (Ászáf és Kóráh fiai)
Próféták (Ezékiel, Jóel)
Hatásosságának garanciája: Jézus Krisztus Vére
Milliók próbálták ki, s akik rendszeresen szedték, azoknak
az élete gyökeresen megváltozott.
A termékért a Mindenható, Ábrahámnak, Izsáknak és Jákóbnak
Istene vállalt felelősséget.
Forgalomba hozta: A Szent Szellem
A gyógyszert bárki szedheti, gyermekek elől nem kell
elzárni, rájuk is nagy hatással lehet.
Szedd te is!
Ne gyengítsd le a szellemet!
Hanem mindenki kísértetik, amikor vonja és édesgeti a
tulajdon kívánsága. (Jak. 1,14.)
Nagyon fontos megválogatnunk, hogy milyen ingerekkel,
információkkal hagyjuk magunkat bombázni egy-egy nap. A média és az internet
tele van olyan írásokkal, filmekkel, zenékkel, stb., amelyek rombolják a
személyiségünket, káros kívánságokat, ötleteket adnak nekünk. Ilyen lehet
például, ha pornográf tartalmú, vagy erőszakkal teli, vagy a könnyű
pénzszerzéssel kapcsolatos oldalakat, filmeket nézünk.
Vigyáznunk kell tehát, mert a gonosz kívánságok minden egyes
alkalommal, amikor eszünkbe jutnak, gyengítik a szellemünket, míg végül oda is
eljuthatunk, hogy a szellemünk a testtel szemben azon a téren kiszolgáltatottá
és legyőzötté válik. Vagyis egy vagy több területen test szerint fogunk járni
és nem Szellem szerint. Ahogy Jakab apostol figyelmeztet: „a
kívánság megfoganván, bűnt szül”.
Isten nem véletlenül int bennünket a Fil. 4,8-ban,
hogy csak azokról gondolkodjunk, amik igazak, tisztességesek,
igazságosak, tiszták, kedvesek, jó hírűek, és ha van valami erény és dicséret.
Ugyanis csak ezekkel a típusú gondolatokkal vagyunk képesek a szellemünket
megvédelmezni, figyelmünket Jézuson tartani.
Mennyország Klub
Jó döntés
"És útra kelve el is ment az apjához. Még távol
volt, amikor apja meglátta őt, megszánta, elébe futott, nyakába borult, és
megcsókolta őt."
Lukács evangéliuma 15:20
Büszkeség, vagy józan ész? Mire hallgatunk, ha tudjuk, hogy
csak magunknak köszönhetjük nyomorult helyzetünket? Beismerjük rossz
döntéseinket, veszünk egy nagy levegőt, és kimondjuk: "hibáztam, tévedtem,
nincs mentségem"; vagy veszünk egy még nagyobb levegőt és azt mondjuk:
"csakazértsem".
Jézus Krisztus jól ismert példázatában két testvér közül az
egyik fiú azt hitte, megcsinálhatja szerencséjét, élheti világát. Az apja
pénzéből, de nem az atyai ház számára nyomasztó szolgai légkörében. Jussát
kikövetelte, el is ment, öröme, barátai addig tartottak, míg a pénze el nem
fogyott. Jó ötletnek tűnt elszakadni az atyai háztól, de a moslékos vályúnál
már másként látta a helyzetét. Az otthonról csábítónak tűnő "kinti"
szabad világ, közelről már mocskos, üres, és kiábrándító.
Nem erre számított, de most mihez kezdjen magával? Döntött.
Hazamegy. Megírta magában a védőbeszédét, és reménykedett az apja
jóindulatában, hátha legalább béresként meghúzhatja magát – merthogy milyen
jogon is kérhetne ezek után bármit is?
Nem ismerte jól apja szívét, de jól döntött. Elindult a
helyes irányba, bár még szíve tele volt kérdésekkel, önváddal és keserűséggel.
Te hogy döntesz? Megmakacsolod magad, vagy elindulsz Isten felé,
a helyes irányba? Még akkor is ha nem ismered, nem érted teljesen?
Nézd…! Már fut is feléd!
Napi inspiráció: Szellemi diéta
Az étel alapvető az élet szempontjából. Nélküle nem
növekedhetünk. Erőt és vitalitás nyerünk az ételből. Mégis, az étel ölhet
is. A nem megfelelő diéta több embert öl meg, mint a betegségek.
A lelkünk is igényli a táplálást. Azok a dolgok, amelyeken
gondolkodunk, a vágyaink jelentik lelkünk számára a táplálékot. Jézus azt
mondta: “Nem csak kenyérrel él az ember, hanem minden igével, amely Isten
szájából származik.” (Máté 4:4)
Jézus a szellemi táplálékot többre becsülte, mint a
fizikait. Felvillanyozta, amikor látta, hogy az asszony és a város lakossága
miként reagált az üdvösség ajándékára. Hasonlóképpen, nekünk is Isten dolgaira
kell irányítanunk a vágyainkat, mert a szellemi dolgok fontosabbak a számunkra,
mint a fizikai eledel.
A helytelen lelki diéta a fő oka a keresztények között
előforduló kudarcoknak és depressziónak. A szellemi gondolkodás életet
és békességet eredményez. A testies gondolkodás halált produkál. (Róma
8:6.)
Egészség központú társadalmunkban sokan nem is álmodnak
arról, hogy helytelen diétával károsítsák a szervezetüket. A lelki területen
viszont gyilkoljuk magunkat azzal, hogy helytelen dolgokat fogyasztunk. Fogyassz
ma tápláló szellemi eledelt.
Tégy az abortusz ellen!!!
http://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=360755993936330&id=100000057965401
A nő elmosolyodott, gondolván a doki megértette, mit szeretne. Az
orvos folytatta: -Nézze, hogy ne kelljen egyszerre két kisbabára vigyáznia,
öljük meg azt, amelyik az ölében van most. Így tudna egy kicsit pihenni,
mielőtt a másik megszületik. Ha meg akarjuk ölni az egyiket, mindegy melyik az.
Az Ön testére semmi veszélyt nem jelentene, ha az ölében lévő babát választaná.
A hölgy elszörnyedt. -Na de, doktor úr! Milyen szörnyű! Megölni egy gyereket,
az bűn! -Szerintem is, - mondta az orvos – de nekem úgy tűnt, ez Önnek nem
probléma, és azt gondoltam, akkor ez a legjobb megoldás.
Az orvos
elmosolyodott, érezte, érthető volt az álláspontja. Sikerült meggyőznie a mamát
arról, hogy nincs különbség aközött, hogy egy már megszületett gyereket ölnek
meg, vagy azt, aki még az anyaméhben van. A bűn ugyanaz! Ha ezzel egyetértesz,
kérlek, oszd meg. Közösen életeket menthetünk meg. A szeretet azt mondja:
Feláldozom magam, hogy a másiknak jobb legyen. Az abortusz azt mondja:
Feláldozom a másikat, hogy nekem jobb legyen.
Feliratkozás:
Megjegyzések (Atom)