Bizony, bizony [igazán] mondom néked: ha valaki újonnan
nem születik [nem származik fentről],
nem láthatja [nem képes meglátni,
felfogni] az Isten országát [Isten
Királyságát; birodalmát; királyi uralmát].
Bizony, bizony [igazán]
mondom néked: Ha valaki nem születik [nem
származik] víztől és Szellemtől [vízből és Szellemből], nem mehet be [nem tud, nem képes bemenni] az Isten
országába [Isten királyságába; birodalmába].
Mert: Ami testtől született, test az [ami hústestből van nemzve (amit
hústest hoz létre), hústest az]; és
ami [Szent] Szellemtől született [Szent
Szellemből jön létre], szellem az.
Ne csodáld [ne
csodálkozz], hogy azt mondám néked: Szükség [(dei): szükségszerű] néktek újonnan [felülről] születnetek [fentről kell származnotok]”
(Ján. 3,3.5-7)
Azt is kijelenti Isten Igéje, hogy
honnan ismerhetők meg a felülről született emberek: „Aki felülről [Istentől] jött, feljebb való mindenkinél. [hatalmasabb; mindeneknek fölötte van]. Aki a
földről való [a földről származik], földi
az [a földhöz tartozik] és földieket
szól; aki a mennyből jött,
feljebb való mindenkinél. [mindeneknek fölötte van]. És arról tesz bizonyságot [Ő arról
beszél; arról tesz tanúságot], amit
látott [ami felől látást kapott] és
hallott; és az Ő bizonyságtételét [amit mond] senki sem fogadja be. Aki az Ő
bizonyságtételét befogadja, [azt, amit mond] az megpecsételte [az elismeri], hogy
az Isten igaz. Mert akit az Isten
küldött, az Isten beszédeit szólja [Isten szavait közvetíti; az Isten igéit
hirdeti]; mivelhogy [neki] az Isten nem mérték szerint, mérték nélkül adja a [Szent] Szellemet” (Ján. 3,31-34).
Arról is bizonyságot tesz Isten Igéje, hogy hogyan lehet
újjá születni: „Valakik pedig befogadák
őt (az Urat, vagyis a Szent Szellemet /2
Kor. 3,17/), hatalmat [lehetőséget, jogot, jogosultságot] ada
azoknak [azokat felhatalmazta arra], hogy
Isten fiaivá legyenek [Isten gyermekeivé váljanak], azoknak, akik az Ő nevében hisznek; Akik nem vérből, sem a (hús)testnek
akaratából [ösztönéből], sem a
férfiúnak indulatjából [vágyából], hanem
Istentől [Istenből] születtek” (Ján. 1,12-13).
Az új teremtésről, vagyis a szellemi emberről így beszél az
Úr: „Nincsen azért immár semmi
kárhoztatásuk [elmarasztaló ítéletük; mert nincsen helye velük szemben, de
nem is érvényesül ellenük semmiféle elmarasztaló, halálos ítélet] azoknak,
akik Krisztus Jézusban vannak, [élnek] kik
nem (hús)test szerint járnak, hanem
Szellem szerint. Mert a Jézus
Krisztusban való élet [a
természetfeletti élet] szellemének
törvénye megszabadított [felszabadított a kötelékekből, és szabaddá tett] engem a bűn és a halál törvényétől. Mert
a (hús)test szerint valók [élők (a húshoz igazodók)] a (hús)test dolgaira gondolnak. [a hús dolgain jár az eszük; a hústest
dolgaira összpontosítanak; (A (hús)testi ember bizony (hús)testiekre vágyik) törekszik,
ragaszkodik, és teljesen lekötik a hús dolgai, ügyei, vágyai] a Szellem szerint valók pedig a Szellem dolgaira. [de a Szellemhez igazodók a Szellem
dolgaival törődnek (a szellemi ember ellenben szellemiekre törekszik)]” (Róm.
8,1-2.5).
„Azért ha valaki [mindenki,
aki] Krisztusban van, új [(kainosz): ismeretlen, szokatlan,
meglepő] teremtés az [új teremtmény]; a
régiek [az eredeti, kezdeti, ősi] elmúltak
[a régi megszűnt, tovatűnt], ímé, újjá lett minden [valami új valósult meg; új jött létre; új
állt elő]” (2 Kor. 5,17).
Dávid próféciája is így hangzik: „Tudjátok meg, hogy az Úr az
Isten; Ő alkotott minket és nem magunk; (az övéi vagyunk) az ő népe és az
ő legelőinek juhai (nyája) vagyunk” (Zsolt.
100,3).
És Pál apostol folytatja a kijelentést: „Mert az Ő alkotása [remek(műv)ei] vagyunk, teremtetvén Általa a Krisztus Jézusban jó cselekedetekre,
amelyeket előre elkészített az Isten, hogy azokban járjunk [azok szerint
éljünk]” (Eféz. 2,10).
„Aki önmagát adta mi érettünk, hogy
megváltson minket minden hamisságtól (gonoszságtól), és tisztítson
önmagának kiváltképpen való népet (a maga népévé), jó cselekedetekre igyekezőt (törekvőt)” (Tit. 2,14).
Hiszen: „Az ő akarata
szült minket az igazságnak igéje által, hogy az ő teremtményeinek valami
zsengéje legyünk” (Jak. 1,18).
Ez a menyei Atya akarta, amit cselekedni kell: „Mert
[mindenki] aki cselekszi az én mennyei Atyám akaratát, az nékem [mind] fitestvérem
[fivérem], nőtestvérem [nővérem] és [az én] anyám” (Mát. 12,50). Az újjászülő beszéd pedig: „… az igazság beszéde, mely az evangélium” (Kol.
1,5).
És ti: „…nem romlandó,
hanem romolhatatlan magból születtetek újjá, Isten élő és maradandó igéje
által” (1Pt. 1,23).
És aki már újonnan –
vagyis a Szent Szellemtől, és Isten Igéje által – született, az ilyen
megvallást tesz: „Áldott (imádni
való) az Isten és a mi Urunk Jézus
Krisztusnak Atyja, aki az ő nagy irgalmassága (könyörületessége, gyengéd,
szerető irgalma) szerint újonnan szült
minket élő reménységre (ez biztos várását jelenti valaminek, ami be is fog
következni. Itt: az Isten ígéreteire irányuló, ember fölött álló, „földöntúli”
remény) Jézus Krisztusnak a halálból való
feltámadása által” (1Pét 1,3).
„Ezek által kaptuk meg azokat az ígéreteket,
amelyek nekünk drágák, sőt a legnagyobbak: hogy általuk isteni természet
részeseivé legyetek…” (2 Pét. 1,4).
Aki: „nem az általunk véghezvitt igaz cselekedetekért,
hanem az ő irgalmából üdvözített minket újjászülő
és megújító fürdője a Szent Szellem által” (Tit. 3,5).
Így valósult meg a prófécia, amely az új teremtésnek
figyelmeztetés is: „Ne a régi dolgokat emlegessétek, ne a múltakon
tűnődjetek! Mert én újat cselekszem, most kezd kibontakozni, majd megtudjátok…”
(Ésa. 43,18-19).
„Mert ímé, új egeket és új földet teremtek,
és a régiek ingyen sem említtetnek (a régire nem is emlékeznek), még
csak észbe sem jutnak” (Ésa. 65,17).
És itt már: „Nincs
[többé] zsidó, sem görög [hellén,
azaz: pogány]; nincs (rab)szolga, sem szabad; nincs férfi, sem nő;
mert ti mindnyájan egyek vagytok [eggyé lettetek] a Krisztus Jézusban” (Gal. 3,28).
„Mert hiszen egy
Szellem által [egy Szellemben] mi
mindnyájan egy testté [szóma
= személlyé] meríttettünk be, akár
zsidók, akár görögök, [hellének, vagyis pogányok;] akár szolgák, [rabszolgák] akár
szabadok; és mindnyájan egy Szellemmel itattattunk meg. [valamennyiünket
egy Szellem itatott át]. (1 Kor. 12,13).
Mert: „… akik Krisztusba meritkeztetek be, Krisztust öltöztétek fel. Nincs
zsidó, sem görög; nincs szolga, sem szabad; nincs férfi, sem nő; mert ti
mindnyájan egyek vagytok a Krisztus Jézusban” (Gal. 3,27-28).
És hogy mi a feladatuk, arról már a prófétákon keresztül így
szólt az Úr: „A nép, amelyet magamnak
alkoték (formáltam), hirdesse
dicséretemet” (Ésa. 43,21).