A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Amplified Biblia: 112-es Zsoltár. Összes bejegyzés megjelenítése
A következő címkéjű bejegyzések mutatása: Amplified Biblia: 112-es Zsoltár. Összes bejegyzés megjelenítése

2011. augusztus 20.

Amplified Biblia: 112-es Zsoltár,


http://www.mindenlehetseges.shp.hu/hpc/web.php?a=mindenlehetseges&o=24h9p71tdt_pej_Pz5

- A 112. Zsoltárt az Amplified Bible-ból fordítva, göröggel és magyarázattal.

1.Dicsérjétek az Urat! [dicsérjétek Jah(vét)!, Halleluja!] Áldott, boldog, szerencsés, és irigylésre méltó (a legteljesebb mértékben boldog; szerencsés, jómódú) az, aki féli az Urat, dicséri, és imádja Őt. Aki nagy [rendkívül(-i módon), nagymértékben, erősen, nagyon] örömét leli az Ő parancsolataiban [utasítás]. 2. Az Ő szellemi leszármazottai (az újjászületettek) hatalmasak [erős, képes] lesznek a földön, és az igaznak a generációja áldott lesz. 3. Bővölködés és jóllét van az Ő házában, és az Ő igazsága (igazságosság, jogosság) örökké tart.

4. Világosság, fény ragyog fel a sötétségben (homály) az igaz (kegyelmes, szeretettel teli és igazságos, megigazult) számára. 5. Jól van a dolga annak, aki nagyvonalú és kölcsön ad [együtt érez, megszán], aki a dolgait igazságban intézi. 6. Sohasem fog elmozdulni [nem inog meg, rendíthetetlen], a kompromisszumok nélküli igaz, igazságos, aki helyesen áll az Istennel, örökkévaló emlékezetben lesz. 7. A gonosz hírek miatt nem aggódik, a szíve szilárd, bízik, rátámaszkodik, bizalma az Úrban van. 8. Szíve megalapozott és szilárd [rögzít, erősít, megalapoz, rendíthetetlen], és nem aggódik [fél], amíg vár, hogy meglássa a kívánsága beteljesülését az ellenségein [ellenség, ellenfél, különösen sátán].

9. Szabadon osztogatott és adott [elfecsérel, szétszór, azaz elpazarol, eltékozol, bőkezű] a szegényeknek [éhező, rászoruló] és a szükségekre, az ő igaz volta, és az Istennel való igaz állapota örökké tartó, és szarva felemeltetik tiszteletben [dicsőség (mint ami nagyon nyilvánvaló), méltóság, megbecsülés]. 10. A gonosz [bűnös, céltévesztett] látni fogja ezt, és megkeseredik, dühös lesz, csikorgatni fogja a fogait és eltűnik keserűségében. A gonosz kívánsága [vágyódása, epekedése] megsemmisül és semmivé lesz [elolvad].

- Ez egy nevezetes zsoltár, 22 sor és minden sora a zsidó abc betűivel kezdődik. Hasonlóan a 111. Zsoltárhoz, de míg az a szent Istennek állít tiszteletet, ez a szent embernek.

- Gyönyörűsége= hafet, örülni valamiben, valami felé fordulni, örömmel valaminek odaszánni magát, szeretni és kívánni. Prófétikus neve ez Izraelnek, mert az Úr az Ő népében és földjében talál gyönyörűséget, nagyon kívánatos az Ő szemeiben.
Itt egy áldott egyén talál örömöt Isten parancsolataiban, nagyon kívánatosnak és tetszetősnek találja azt.

- 112,9: osztogat, adakozik a szegényeknek... osztogat= 2 Kor.9,9-ben is szerepel, itt Pál apostol bátorítja a keresztény jótékonyságot. Az Ószövetségben a szarv szimbolizálja a társadalmi helyzetet.

- 112,10 dühöng, megkeseredik=ha valaki azt választja, hogy nem adakozó életet él, annak a konzekvenciáit várhatja.