2012. február 17.
2012. február 16.
I Thessalonikai levél. Az evangélium nem csak üres beszéd, hanem csodatévő erő megnyilvánulása (göröggel, és kapcsolódó igékkel)
1 Thess. 1,1 Pál [jelentése:
a kicsi, alacsony, csekély], Silvánus [azonos Silással. jelentése: kívánt, kért, hallgatag; erdei] és
Timótheus [Jelentése: Isten
dicsősége; valaki, aki Istent tiszteli; istenfélő] a Thessalonikabeliek (kihívott)gyülekezetének [eklézsiájának
írja e levelet], amely van [amely fennáll, él] az Atya Istenben és az Úr Jézus Krisztusban [Istenben, az Atyában és az Úrban, a Krisztus
Jézusban]: kegyelem [vagyis Isten
jóindulata, kedvezése, jóindulatú gondoskodása] néktek és békesség [eiréné:vagyis:
az az állapot, amelyben minden a maga
helyén van: épség; jó egészség; jólét, a veszély érzetétől való mentesség;
boldogság, boldogulás, mégpedig mind az egyén, mind a közösség vonatkozásában]
Istentől, a mi Atyánktól, és az Úr Jézus Krisztustól.
1 Thess. 1,2 Hálát adunk az Istennek mindenkor mindnyájatokért,
emlékezvén rólatok a mi imádságainkban;
1 Thess. 1,3 Szüntelenül [(adialeiptósz):
megszakítás, és megállás nélkül,
állandóan, szünet nélkül, szakadatlanul] emlegetve a ti hitetek
munkáját [hitből eredő munkátokat],
és a ti [(agapé): Isten szerinti] szeretetetek fáradozását [szeretetből jövő fáradozásotokat]. És a
mi Urunk Jézus Krisztus felől való [elváró]
reménységeteknek [(elpisz): az Isten ígéreteire
irányuló, ember fölött álló (természetfölötti) reménység] állhatatosságát [kitartását], az Isten előtt, a mi Atyánk
[színe] előtt.
[Más fordítás: Állandóan gondolunk Istenünk
és Atyánk előtt tevékeny hitetekre,
áldozatos szeretetetekre és Urunkba, Jézus Krisztusba vetett szilárd,
állhatatos reményetekre. A mi
Urunkban, Jézus Krisztusban való hitetek gyümölcseire]*
*Az apostol minden gyülekezetet – akiket ismer, és akikről csak
hallott – és minden hívőt az Úr előtt hordoz imádságban, példát mutatva nekünk:
„Mindenkor hálaadással
(szüntelen hálával) tartozunk az
Istennek, atyámfiai (testvéreim), ti
érettetek, amiképpen méltó is, mivelhogy felettébb megnövekedék (és nőttön
nő) a ti hitetek, és mindnyájatokban
bővölködik (gazdagodik) az egymáshoz
(az egymás iránt) való szeretet. Mivégből
imádkozunk is mindenkor ti érettetek, hogy a mi Istenünk méltóknak tartson (tegyen
méltóvá) titeket az elhívásra, és töltsön
be titeket a jóban való teljes gyönyörűséggel (gyönyörködéssel), és a hitnek hathatós munkálásával (és
minden erejével)” (2 Thess. 1,3.11)
„Hálát adok [szüntelenül] értetek Istennek mindenkor, azért a kegyelemért, [az Isten ama ajándékáért] amely nektek a Krisztus Jézusban adatott” (1Kor. 1,4)
„Először hálát adok az én
Istenemnek a Jézus Krisztus által mindnyájatokért, hogy a ti hiteteknek
az egész világon híre van;
[dicsérettel szólnak; hirdettetik]. Mert
bizonyságom [tanúm] nékem az Isten,
kinek szellem szerint [szellemben] szolgálok
az ő Fiának evangéliumában [amit hirdetek],
hogy [imáimban] szüntelen [szakadatlanul; megszakítás, megállás nélkül] emlékezem felőletek, [említést teszek
rólatok]” (Róm. 1,8-9)
„Hálát adunk az Istennek és a mi
Urunk Jézus Krisztus Atyjának, mindenkor [valahányszor]
tiértetek könyörögvén, [imádkozunk]. Mivelhogy
hallottuk a ti hiteteket a Krisztus Jézusban, és a szeretetet amellyel
minden szentekhez vagytok” (Kol. 1,3-4)
„Hálát
adok az én Istenemnek, valahányszor megemlékezem rólatok. Mindenkor minden én
könyörgésemben [imádságomban] mindenitekért nagy örömmel
könyörögvén. Mivelhogy részt vettetek [közösséget vállaltatok velem]
az evangélium [örömüzenet] ügyében [szolgálatában; hirdetésében]
az első naptól fogva mind ez ideig” (Fil. 1,3-5)
„Hálát
adok mindenkor az én Istenemnek, amikor megemlékezem rólad imádságaimban, mert
hallok a te hitedről és szeretetedről, amely az Úr Jézus és minden szent iránt
van benned”
(Filem.
1,4-5).
„… szüntelenül imádkozunk és könyörgünk értetek, hogy
tökéletesen ismerjétek meg az ő akaratát minden szellemi bölcsesség és megértés
révén” (Kol. 1,9)
„Én
tehát, miután hallottam az Úr Jézusba vetett hitetekről és a bennetek minden
szent iránt megnyilvánuló szeretetről, szüntelenül hálát adok értetek, amikor
megemlékezem rólatok imádságaimban; és kérem, hogy a mi Urunk Jézus Krisztus
Istene, a dicsőség Atyja adja meg nektek a bölcsesség és a kinyilatkoztatás
Szellemét, hogy megismerjétek őt” (Eféz. 1,15-17)
A
hívőket is erre buzdítja az apostol: „és
adjatok hálát az Istennek, az Atyának mindenkor mindenért, a mi Urunk Jézus
Krisztus nevében” (Eféz. 5,20)
1 Thess. 1,4 Tudván [tisztában
vagyunk vele, és meg vagyunk győződve],
Istentől szeretett atyámfiai [testvéreink],
hogy ti ki vagytok választva [hogy ti
választottak vagytok]*
*És: „Mi pedig mindenkor hálaadással tartozunk az
Istennek ti érettetek atyámfiai (testvéreim), akiket szeret az Úr, hogy kezdettől fogva kiválasztott titeket Isten az
üdvösségre, a Szellem szentelésében (a Szellem megszentelő munkája) és az igazság hitében (és az igazságba
vetett hit által); Amire elhívott titeket
a mi evangéliumunk által, a mi Urunk Jézus Krisztus dicsőségének elvételére
(hogy így részesüljetek a mi Urunk Jézus Krisztus dicsőségében)” (2 Thess. 2,13-14)
„Úgyhogy, mi magunk dicsekszünk
veletek az Isten gyülekezeteiben, a ti kitartástok (állhatatosságotok) és hitetek felől, minden ti üldöztetésetek
és szorongattatásotok (nyomorúságotok) között,
amelyeket szenvedtek (és elviseltek)” (2 Thess. 1,4)
De: „Áldott
legyen az Isten, és a mi Urunknak, Jézus Krisztusnak Atyja, aki megáldott
minket minden szellemi áldással a mennyekből [a mennyeiek között] a Krisztusban. A szerint, amint magának kiválasztott [kiválogatott] minket Őbenne a világ teremtetése
[megalapozása; a világ(alap) levetése] előtt,
hogy legyünk mi szentek és feddhetetlenek
[hibátlanok; kifogástalanok; szeplő nélküliek teljesen épek,
fogyatékosság nélküliek] Őelőtte szeretet
által” (Eféz. 1,3-4)
Isten kiválasztottjai vagyunk: "Mert ő szabadított meg minket, és ő hívott
el szent hívással, nem a mi cselekedeteink alapján, hanem saját végzése és
kegyelme szerint, amelyet még az idők kezdete előtt Krisztus Jézusban adott
nekünk” (2 Tim. 1,9-10)
1 Thess. 1,5 (Mivel)hogy a mi Evangéliumunk [az örömüzenet] ti nálatok nem áll csak szóban [nemcsak szavakban jutott el hozzátok, nem csak üres beszéd volt (logosz)], hanem isteni erőkben [erő-megnyilvánulásban, csoda(tevő erőben)]
is, Szent Szellemben [a Szent Szellem kiáradásával, és meggyőző
erejével] is, sok bizodalomban [és
teljes bizonyossággal és sok
meggyőződéssel, nagy biztonsággal] is [és
annak a teljes bizonyosságával, hogy ez az igazság]; amiképpen tudjátok [láttátok], hogy milyenek voltunk [hogyan éltünk, hogyan léptünk fel] közöttetek ti érettetek [a ti érdeketekben, és hogy
mindent értetek tettünk]*
*És az apostol minden
gyülekezetben Isten erejével hirdeti az örömhírt: „És az én beszédem és az én prédikálásom
[igehirdetésem] nem emberi bölcsességnek
hitető beszédeiben [nem a bölcsesség meggyőző (rábeszélő) szavaiból] állott,
[nem tudományos szavakkal szólott] hanem
Szellemnek és erőnek [hatalomnak; hatóerőnek] »(dünamisz): csodatevő erő« megmutatásában: [megnyilvánulásában].
hogy hitetek ne emberek bölcsességén,
hanem Isten erején [hatalmán] »(dünamisz): - erő -: csodatevő erő« nyugodjék” (1 Kor. 2,4-5)
„Mert [ugyanis] nem szégyellem a
Krisztus evangéliumát [az Úr Jézus kereszthalála általi győzelméről szóló
jó hírt; örömhírt] mert Istennek hatalma
[képessége; (szabadító, /üdvösséget hozó/) ereje] az minden hívőnek üdvösségére,
[aki hisz] zsidónak először s [aztán]
görögnek. [hellénnek, azaz:
pogánynak]” (Róm. 1,16)
Morzsák az élet kenyeréből: Összegyűjtötte: Vida Sándor
Az Úr Jézus tudott
várni. Várt, amíg eljött az idők teljessége. Harminc évig várt egy kis faluban
fellépésére. Három esztendeig várt a Golgotára. Három napig várt a
feltámadására. Azóta reád vár... Vajon te várod-e Őt?
Életcseppek
Egy keresztyén szerző ezt írja: „Ma a sebesség
megszállottjai vagyunk, pedig Istent jobban érdekli az erő és a stabilitás.
Gyors eredményeket, gyorsított eljárást, azonnali megoldásokat szeretnénk.
Olyan prédikációt, szemináriumot, vagy élményt, ami azonnal megold minden
problémát, megszüntet minden kísértést, és megszabadít minket minden növekvő
fájdalomtól. De az igazi érettség soha nem egyetlen tapasztalat eredménye,
legyen az akármilyen erőteljes vagy megindító.” A növekedés fokozatosan jön.
Építő gondolatok: Joseph Prince: Egy dolog szükséges
4,21 Ne téveszd szemed elől, őrizd meg azokat szíved mélyén,
4,22 mert életet adnak azoknak, akik megtalálják, és
gyógyulást egész testüknek.(Példabeszédek)
Müller Györgynek, aki az 1800-as években élt, öt nagy
árvaházában kétezer árvára volt gondja. Azonban soha nem hagyta, hogy e miatt a
hatalmas felelősség miatt ne legyen ideje Isten Igéjére. Minden nap annyi időt
szánt az Írások tanulmányozására amennyi szükséges volt ahhoz, hogy belső
embere örvendezzen az Úrban.
Egy alkalommal Müller György találkozott egy emberrel, aki
naponta 14-16 órát dolgozott. Azt mondta a férfinak: „Tönkreteszed az
egészségedet. Nincs időd a családodra, és ami a legfontosabb, nincs időd, hogy
Isten Igéjével tápláld a belső embered.”
A férfi így válaszolt: Értelek, de ugyan, hogy dolgozhatnék
kevesebbet, és hogy tölthetnék időt Isten Igéjével, ha még napi 14-16 óra
munkával sem tudok elég kenyeret tenni a családom asztalára?”
Ahogy a férfi eltávozott Müller György ezt mondta: „Ez az
ember nem hiszi, hogy ha időt szán Isten Igéjére, akkor Isten gondoskodni fog a
szükségeiről.”
Te vajon elhiszed, hogy csak egy dolog szükséges? A számlák
és az irodai munka várhat. Egy dolog szükséges: hogy időt tölts Istennel.
Amikor Márta Jézusnak panaszkodott, hogy nővére Mária, - aki
Jézus lábainál üldögélt - egyedül hagyta a szolgálatban, Jézus megvédte Máriát:
„Márta, Márta, sok mindenért aggódsz és nyugtalankodsz, pedig kevésre van
szükség, valójában csak egyre. Mária a jó részt választotta, amelyet nem
vehetnek el tőle” (Lukács 10:41-42).
Kedves barátom, nem fogsz veszíteni, ha időt szánsz arra,
hogy leülj Jézus lábaihoz. Még az egészségedre is áldott hatása lesz
(Példabeszédek 4:22). Szakíts ma időt arra, hogy elmélkedsz az Ő Szaván, és
„akkor sikerrel jársz utadon és boldogulsz” (Józsué 1:8).
Joseph Prince
Magyar fordítás:
ahitatok.hu
Napi gondolat
… sokféle erő van az emberek között, sokféleképpen ölik egymást az emberek. Nem
elég szeretni. A szeretet tud nagy önzés is lenni. Alázatosan kell szeretni,
hittel. Az egész életnek akkor van csak értelme, ha igazi hit van benne. Isten
a szeretetet adta az embereknek, hogy elbírják egymást és a világot. De aki
alázat nélkül szeret, nagy terhet tesz a másik vállára. (Márai Sándor)
Napi Remény: Fejtsetek ki erőt csoportosan
És íme, férfiak ágyon hoztak egy béna embert, és
igyekeztek bevinni és letenni eléje. Mivel a sokaság miatt nem találták módját,
hogyan vigyék be, felmentek a háztetőre, és a cseréptetőn át eresztették le
ágyastól Jézus elé a középre. Ő pedig látva hitüket, így szólt: "Ember,
megbocsáttattak a te bűneid." (Luk.5.18-20. MBT)
Itt a hatodik módja a hét közül annak, hogyan érhet el egy
kis csoport embereket Jézusért .
A ti kis csoportotok együtt kell, dolgozzon, hogy a
munkát elvégezze.
Próbáltatok már valakit hordágyon vinni úgy, hogy csak
hárman voltatok? Nem működött volna. Ha a négy barát nem közösen segített
volna, akkor a béna ember leesett volna az ágyról.
Vannak emberek, akik csakis közös csoportmunkával
hozhatóak Jézushoz. Tanulmányok is kimutatták, hogy az emberek sokkal
gyorsabban jönnek Krisztushoz egy elfogadó és támogató környezetben. Ez
teszi olyan alapvető jelentőségűvé a kis csoportot a lélekmentésben.
Ha beszélgetsz valakivel a munkahelyeden például, és csak
ketten vagytok, te vagy az egyedüli tanú. Ha ügyes vagy és elhívod őt egy kiscsoportos
alkalomra bármikor, különösen nagy élmény lehet, amikor felkiált és azt mondja:
"Héj, ezek nem is hibbantak! Nem is vallási fanatikusok. Ezek normális
emberek!"
Jézus azt mondja " ... ahol ketten vagy hárman
összegyűlnek az én nevemben: ott vagyok közöttük." (Máté 18:20 MBT).
Ez azt jelenti, hogy amikor mi kinyújtjuk kezünket mások felé, "ugyanazt
akarjuk, ugyanaz a szeretet van bennünk, és egyet akarva ugyanarra
törekszünk". (Fil.2.2 MBT)
Imádság:
Uram! Köszönöm, hogy ismersz engem és a nyomorúságaimat. Kit
is hívhatnék segítségül, mint Téged, hatalmas és kegyelmes Uramat, aki tudsz és
akarsz segíteni nehéz helyzeteimben. Atyám! Szeretnék Benned feltételek nélkül
bízni, mert mindig a javamat akarod! Ámen
A nap gondolata:
Legszomorúbb óráinkban is rengeteg okunk van a hálaadásra,
csüggedés és bánkódás helyett keressük meg inkább ezeket az okokat.
Napi Ige és gondolat
Hívj segítségül engem a nyomorúság idején! Én
megszabadítlak, és te dicsőítesz engem. (Zsolt 50:15)
Isten ismeri a nyomorúságainkat. Arra kér, hogy hívjuk Őt
segítségül és Ő megszabadít bennünket. Nála készen áll a szabadítás. Ezt nem én
mondom, hanem Ő maga. Hiszed ezt? Hiszel az Úrnak? Akkor is, ha nyomorúságban
vagy és rosszul érzed magad a bőrödben?
Akkor is, ha a hullámok átcsapnak fejed fölött? Ő szabadító
Isten. A bűn és a halál rabságából is megszabadított mindnyájunkat – Jézus
által. Hogyne szabadítana meg egyéb nyomorúságainkból is!
Azonban amikor és ahogyan az Ő dolga. Sok esetben nem akkor
és nem úgy szabadít meg, ahogyan és amikor elképzeljük, mert útja és eszköze
számtalan van Neki, ezért is bízz Benne! Feltételek nélkül.
2012. február 15.
Ige: Buzdítás az Istent szeretőknek
Timóteust (jelentése: aki Istent szereti, tiszteli) így buzdítja Pál apostol: „Te azért a munkának terhét hordozzad (vállald velem együtt a (a nehézségeket, nehéz helyzeteket, és tűrd el; viseld el, szenvedd el), mint a Jézus Krisztus jó (derék, vitéz, bátor, becsületes) vitéze (katonája, harcosa).
Egy harcos (hadseregben szolgáló; bajnok) sem elegyedik bele (bonyolódik, gabalyodik, keveredik, bocsátkozik bele) a (földi) élet (ügyes-bajos) dolgaiba, (ügyeibe, gondjaiba; a világi dolgokba).
Hogy tessék (örömöt okozzon) annak, aki őt harcossá avatta (besorozta a hadseregbe; harcosává választotta; aki Istenért harcol). Ha pedig küzd (küzd, harcol, versenyez) is valaki, nem koronáztatik meg (nem részesül győzelmi díjban), ha nem szabályszerűen (törvényesen, törvénynek megfelelően, törvénnyel / Igével összhangban, szabályosan) küzd (harcol, versenyez)” (2 Tim. 2,3-5)
Ige: Hálások legyetek
A világosság, vagyis: „… a Szellem gyümölcse: [(agapé): Isten szerinti] szeretet,
öröm, békesség, béketűrés [(makrothümia): türelem, állhatatosság, kitartás], szívesség [kedvesség]. Jóság [(khrésztotész):
jószívűség, becsületesség, egyenesség, használhatóság, kedvesség, szívesség,
megbízhatóság], hűség [(pisztisz): hit, bizalom, meggyőződés, bizonyosság,
megbízhatóság, hitelesség], szelídség [(praotész): szelídség, jóindulat, barátságosság,
higgadtság, nyugodtság],
mértékletesség [(enkrateia): önuralom, önmérséklet, mértékletesség,
önmegtartóztatás]”
(Gal. 5,22).
Hát: „Öltözzetek föl
azért, mint az Istennek választottai, szentek és szeretettek, könyörületes
szívet, jóságosságot, alázatosságot, szelídséget, hosszútűrést (türelmet). Elszenvedvén (viseljétek el) egymást és megbocsátván kölcsönösen
egymásnak, ha valakinek valaki ellen panasza volna. miképpen a Krisztus (az
Úr) is megbocsátott néktek, akképpen ti
is; Mindezeknek fölébe pedig öltözzétek föl a szeretetet, mint amely a
tökéletességnek kötele (az tökéletesen összefog mindent). És az Istennek (a Krisztusnak) békessége uralkodjék a ti szívetekben (bensőtökben),
amelyre el is hívattatok egy testben (szóma: személyben); és háládatosak
legyetek” (Kol. 3,12-15).
Ige: Fel kell öltözni
„Az éjszaka elmúlt, [előrehaladt]
a nap [nappal] pedig elközelgett; [közel jött] vessük
el [tegyük hát félre] azért a
sötétségnek cselekedeteit, és öltözzük fel a világosság [fény] fegyvereit” (Róm. 13,12).
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)