A tékozló fiú távol volt az atyai háztól. Az idősebb testvér
pedig távol volt az Atya szívétől (Lk. 15).
2012. február 14.
NAPI ÁHÍTAT: Teljes felfrissülés
Olyan lesz a lelkük, mint az öntözött kert..." (Jer
31,12).
Milyen kiváltság, ha a mennyei Gazda műveli lelkünk kertjét:
nem sivár többé, hanem olyan lesz, mint az Úr kertje. Védve van a pusztaságtól,
mert a kegyelem fala veszi körül, tanítással van beültetve, szeretet jár-kel
benne, mennyei fegyelem neveli palántáit, isteni erő őrzi és készíti elő az
Úrnak való gyümölcstermésre.
Eső híján viszont a kert is kiszáradhat, ilyenkor növényei hervadoznak,
és majdnem elszáradnak. Ó lelkem, milyen hamar bekövetkezne ez nálad is, ha az
Úr elhagyna! Keleten igen hamar elpusztul az a kert, amelyet nem öntöznek.
Nemcsak nem fejlődnek, de egyáltalán nem is élhetnek benne növények. Ha viszont
rendszeresen öntözik, mindenkit elbűvöl a szépsége.
Bárcsak a Szent Szellem gondozná lelkünk kertjét, hogy
minden része rendszeresen és bőségesen kapna vizet, és így minden egyes
palántája felüdülhetne! Folyamatosan öntözne, hogy kertünk a hőség minden
órájában újra és újra felüdülhessen. A Szent Szellem bölcsen öntöz, minden
palánta pontosan csak annyit kap, amennyire szüksége van. A kertben a növények
zöld színe árulja el, hol árad a víz. Mi is hamarosan megtanuljuk meglátni, hol
munkálkodik Isten Szelleme valakinek az életében.
Ó Uram, öntözz meg ma engem is, és add, hogy gazdag termést
hozzak a Te dicsőségedre! Krisztusért kérlek. Ámen.
C. H. Spurgeon "Isten ígéreteinek tárháza" c.
könyvéből
Napi inspiráció: Isten, ha csak feleannyira szeretnéd az embereket, mint én…!
Amikor elkezdtem a szolgálatomat, könyörögtem Istenhez, hogy öntse ki a Szent Szellemét. Egész éjszakás imaalkalmakat szerveztem, ahol sírtunk, jajveszékeltünk, vajúdtunk, könyörögtünk Istenhez, hogy küldjön ébredést. Körzetekre osztottam a várost, ahol laktam – Arlington, Texas – és minden egyes körzetért imádkoztunk: „Ó, Isten, kérünk, érintsed meg ezeket az embereket. Szükségünk van a mozdulásodra!” Bemutattam Istennek az összes statisztikát, hogy jó benyomást tegyek rá, ezt mondtam: „Valamit tenned kell!” Megpróbáltam manipulálni, motiválni és megrázni Isten karját.
Végül, ahogy a nyomaték kedvéért öklömmel a falra csaptam és
ezek a szavak repültek ki a számból: „Isten, ha csak feleannyira szeretnéd az
embereket Arlington-ban, mint én, akkor ébredés lenne!” Amint ezek a szavak
elhagyták az ajkaim, azonnal eszembe ötlött, valami nem jó ezzel az imával. Itt
vagyok, mutatom Istennek, hogy szeretem ezeket az embereket és több szolgálatot
várok feléjük, mint amit Isten tesz. Fénysebességgel működő elmém kitalálta,
hogy néhány súlyos hibát követtem el.
Az igazság az, hogy a gyülekezet nagy része még mindig ezt
csinálja. Könyörögnek: „Ó, Isten. Küldj ébredést! Ó, Urunk, ha akarod, akkor
kitöltheted a Szent Szellemed az országunkra, és akkor minden megváltozik!”Nem
igaz. Isten népe által cselekszik ezen a földön (Ef. 3:20). Ő cselekszik, amint
prédikálunk, tanítunk és az Ige alapján lépünk. Rajtunk keresztül cselekszik,
ahogy engedelmeskedünk a Szent Szellem ösztönzésének.
2012. február 13.
I Thessalonikai levél 1. fejezet: Az evangélium nem csak üres beszéd, hanem csodatévő erő megnyilvánulása
1 Thess. 1,1 Pál [jelentése:
a kicsi, alacsony, csekély], Silvánus [azonos Silással. jelentése: kívánt, kért, hallgatag; erdei] és
Timótheus [Jelentése: Isten
dicsősége; valaki, aki Istent tiszteli; istenfélő] a Thessalonikabeliek (kihívott)gyülekezetének [eklézsiájának
írja e levelet], amely van [fenn áll, és él] az Atya Istenben és az
Úr Jézus Krisztusban [Istenben, az
Atyában és az Úrban, a Krisztus Jézusban]: kegyelem [Isten jóindulata, kedvezése, jóindulatú gondoskodása] néktek és
békesség [vagyis: az az állapot, amelyben minden a maga
helyén van: épség; jó egészség; jólét, a veszély érzetétől való mentesség;
boldogság, boldogulás, mégpedig mind az egyén, mind a közösség vonatkozásában]
Istentől, a mi Atyánktól, és az Úr Jézus Krisztustól.
1 Thess. 1,2 Hálát adunk az Istennek mindenkor mindnyájatokért,
emlékezvén rólatok a mi imádságainkban;
1 Thess. 1,3 Szüntelenül [megszakítás,
és megállás nélkül, állandóan, szünet nélkül, szakadatlanul]
emlegetve a ti hitetek munkáját [hitből
eredő munkátokat], és a ti [Isten szerinti] szeretetetek fáradozását
[szeretetből jövő fáradozásotokat],
és a mi Urunk Jézus Krisztus felől való [elváró]
reménységeteknek [az Isten ígéreteire
irányuló, ember fölött álló (természetfölötti) reménységeteknek]
állhatatosságát [kitartását], az
Isten előtt, a mi Atyánk [színe]
előtt:
[Más fordítás: Állandóan gondolunk Istenünk
és Atyánk előtt tevékeny hitetekre,
áldozatos szeretetetekre és Urunkba, Jézus Krisztusba vetett szilárd,
állhatatos reményetekre; a mi
Urunkban, Jézus Krisztusban való hitetek gyümölcseire]
1 Thess. 1,4 Tudván [tisztában
vagyunk vele, és meg vagyunk győződve],
Istentől szeretett atyámfiai [testvéreink],
hogy ti ki vagytok választva [hogy ti
választottak vagytok]
1 Thess. 1,5 (Mivel)hogy a mi Evangéliumunk [az örömüzenet] ti nálatok nem áll csak szóban [nemcsak szavakban jutott el hozzátok, nem csak üres beszéd volt (üres logosz: Ige) volt], hanem
isteni erőkben [erő-megnyilvánulásban,
csoda(tevő erőben)] is, Szent Szellemben
[a Szent Szellem kiáradásával, és
meggyőző erejével] is, sok bizodalomban [és teljes bizonyossággal és
sok meggyőződéssel, nagy biztonsággal] is [és annak a teljes bizonyosságával, hogy ez az igazság]; amiképpen
tudjátok [láttátok], hogy milyenek
voltunk [hogyan éltünk, hogyan léptünk fel] közöttetek ti
érettetek [a ti érdeketekben, és hogy mindent értetek tettünk].
1 Thess. 1,6 És ti a mi követőinkké [utánzóinkká] lettetek és az Úréi, befogadván az igét [a (logoszt)] sokféle
szorongattatás [sok háborúság] között
[sok megpróbáltatás, sok zaklatás,
üldözés ellenére, sok nehézségben],
Szent Szellem örömével.
1 Thess. 1,7 Úgy hogy példaképekké [mintaképeivé, példává is] lettetek Macedóniában és Akhájában minden
hívőre nézve [minden hívő számára].
1 Thess. 1,8 Mert nemcsak Macedóniában és Akhájában zendült ki [terjedt tovább; hangzott ki] tőletek az
Úr beszéde (logosza: Igéje). hanem minden helyen [mindenfelé] is híre terjedt a ti Istenben vetett hiteteknek,
annyira, hogy szükségtelen arról valamit szólnunk.
[Más fordítás: Az Úr igéjének hirdetése, az Úr üzenete, az örömhír ugyanis tőletek
haladt tovább, és minden helyre
elhatolt; mindenütt ismeretes lett].
1 Thess. 1,9 Mert azok [az
emberek] maguk(tól) hirdetik
felőlünk [beszélik rólunk], milyen
volt a mi hozzátok való menetelünk [hogyan
jutottunk el (érkeztünk) hozzátok, és milyen fogadtatásban volt részünk nálatok], és miként tértetek meg
az Istenhez a bálványoktól, hogy az élő és igaz [valódi] Istennek [rabszolgáivá legyetek,és] szolgáljatok.
1 Thess. 1,10 És [hogy]
várjátok az Ő Fiát az égből [a mennyből],
akit feltámasztott [életre keltett] a
halálból [a halottak közül], a
Jézust, aki megszabadít [(rüomai): megment; megszabadít, megóv,
megvédelmez, megőriz, kiragad] minket amaz eljövendő [bekövetkező] haragtól.
NAPI ÁHÍTAT: Minden helyzetben
Én pedig Istenhez kiáltok, és az Úr megsegít engem"
(Zsolt 55,17).
Igen, imádkoznom kell, és akarok is imádkozni! Mi mást, mi
jobbat tehetnék? Elárulva, elhagyatva, gyászban, csalódásban - hozzád kiáltok,
Istenem. Körülményeim lehetetlenné lettek. Az emberek a vesztemet akarják, de
szívem az Úrtól merít bátorságot, Ő át fog segíteni ezeken a
megpróbáltatásokon, ahogyan már sok más alkalommal meg is tette. Az Úr meg fog
szabadítani, ebben biztos vagyok, és ezt bátran vallom is.
Az Úr szabadít meg, és senki más. Nem is kívánok más
szabadítót. Nem emberekben bízom, még ha meg is bízhatnék bennük. Istenhez
kiáltok reggel, délben és este, és senki máshoz, mert Ő megtehet mindent.
Nem tudom, hogyan fog megszabadítani, de tudom, hogy
megszabadít. Tudom, hogy a legjobb és legbiztosabb módon szabadít majd meg, és
szabadítása teljes lesz. A mindenható Isten megszabadít mostani és minden
eljövendő nyomorúságomból, és ez olyan biztos, mint amilyen biztos, hogy Ő él.
Amikor pedig majd a halál jön el, és az örökkévalóság titkai előtt állok, akkor
is bízhatok ebben az Igében: az ÚR megsegít engem". Legyen ez az én énekem
ezen a nyárvégi napon. Olyan ez, mint egy érett alma az élet fájáról. Táplál
engem, és milyen jólesik nekem ez a táplálék!
C. H. Spurgeon "Isten ígéreteinek tárháza" c.
könyvéből
Imádság
Istenem! Tudom, hogy beteg vagyok, a bűn okozta és okozza
betegségemet. Te azonban gyógyító szavaddal közelítesz hozzám, és ez oly igen
jó nekem. Köszönöm, hogy naponta vehetem magamhoz a gyógyulásomat elősegítő
adagot, melyre garancia Nálad van. Add ezt másoknak is! Ámen
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)